Attorney-General's Department 版本 Statutory Declarations Act 1959 form (January 2024 revision, published 2024-02) 2页

英联邦法定声明——《1959年法定声明法》

总检察长部(Attorney-General's Department)提供的表格,用于作出书面真实声明,并在授权见证人面前签署。

Commonwealth statutory declaration · 英联邦法定声明(Commonwealth statutory declaration)
官方 Attorney-General's Department 表格,版本 Statutory Declarations Act 1959 form (January 2024 revision, published 2024-02) — 空白表格
第 1 页,共 2 页
Commonwealth statutory declaration (2024) 英联邦法定声明(Commonwealth statutory declaration) — 第 1 页,共 2 页
第 1 页,共 2 页
Commonwealth statutory declaration (2024) 英联邦法定声明(Commonwealth statutory declaration) — 第 2 页,共 2 页
第 2 页,共 2 页

什么是 Commonwealth statutory declaration?

法定声明是你声明为真实的事实书面陈述。根据《1959年法定声明法》(Statutory Declarations Act 1959)第 9 条制定的英联邦表格,是澳大利亚政府机构要求使用的表格。例如,你可以用它支持 Centrelink 或澳大利亚服务局(Services Australia)的申请、处理签证事务,或解释文件缺失的原因。正如表格本身所警示,明知虚假的声明属于违法行为,最高可判处 4 年监禁。

该表格只有一页,包含你的姓名、地址和职业、以编号段落列出的声明、签名和联系方式,以及你作出声明的地点和日期。最后是见证你签署的人所填写的签名、姓名、资格、地址和联系方式。第 2 页列出了可以担任见证人的人员。

FileIt 会填写总检察长部(Attorney-General's Department)的官方 PDF,将你的详细信息打印成一句话,并保留段落换行。如果声明内容放不进方框,FileIt 会提醒你;如果你已经知道见证人是谁,还可以预先填写见证人信息。你仍须在见证人面前签署,FileIt 绝不会向任何机构提交声明。

依据
《1959年法定声明法》(Statutory Declarations Act 1959)第 9 条(Cth)
填写人
作出声明的人。见证人填写自己的信息
提交给
要求提供声明的相关英联邦机构或组织
签名
你和第 2 页名单中的授权见证人
声明空间
约 20 行。需要更多空间时,请使用总检察长部的 Word 版本
虚假声明的处罚
最高 4 年监禁(第 11 条)

谁需要填写 Commonwealth statutory declaration?

  • 澳大利亚政府机构要求提供英联邦法定声明的任何人,例如澳大利亚服务局(Services Australia)、澳大利亚税务局(ATO)或内政部(Department of Home Affairs)。
  • 需要确认无法用文件证明的事实的人,例如居住安排、关系、文件遗失,或日常使用中的姓名变更。
  • 需要为英联邦福利确认照护安排或子女情况的父母和照护人。
  • 银行、保险公司、雇主或大学要求提供英联邦法定声明的人。

何时使用 Commonwealth statutory declaration

  • 要求你提供声明的组织需要英联邦法定声明时。如果涉及州或领地事务,例如某些法院或土地所有权事务,通常应改用该州自己的表格。
  • 确定需要声明的具体内容后。只写你亲自知悉的事实。
  • 在与见证人见面之前,无论是当面还是远程见面。你需要在见证人见证下签署并填写日期,因此请携带未签名的表格。

开始前需要准备什么

  • 你的完整法定姓名、可供联系的地址(住宅或工作地址)以及职业。
  • 你的电子邮箱地址或电话号码(问题 4)。
  • 你要声明的事实,并以编号段落书写。
  • 希望作为附件附上的任何文件。每份文件都应在声明中标明,并由见证人一并签署。
  • 第 2 页名单中的授权见证人。例如,太平绅士(Justice of the Peace)、注册药剂师、护士、执业医生或法律执业人员、警察、连续服务满 5 年或以上的银行或信用合作社职员,或正式教师。
  • 见证人的全名、资格、地址,以及电子邮箱和/或电话号码(问题 9 和 10)。

Commonwealth statutory declaration 的内容

2024 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 4 个部分,并由 Person making the declaration 和 Authorised witness 签名:

  1. Your detailsPerson making the declaration
  2. What you declare (question 2)Person making the declaration
  3. Where and when you signPerson making the declaration
  4. Your witnessAuthorised witness

分步填写 Commonwealth statutory declaration

1 问题 1:谁在作出声明

表格开头写着:“我,[姓名、地址和职业],根据《1959年法定声明法》(Statutory Declarations Act 1959)第 9 条作出以下声明。”填写你的完整法定姓名、可供联系的地址(住宅或工作地址)以及职业,例如“教师”;如果适用,也可以填写“学生”或“无业”。FileIt 会将这些内容合并成一句话,并检查是否能放进方框。

2 问题 2:你的声明

以编号段落列出你要声明的内容,每段写一个事实。如果某项内容是你的信念而非亲自知悉的事实,请说明这一点;如有附件,也请按名称提及。

方框约可容纳 20 行打字内容。如果内容过长,FileIt 会在生成 PDF 前提醒你。你可以缩短内容,或使用总检察长部网站上的 Word 版表格。

3 问题 3 和 4:你的签名和联系方式

问题 3 留待你在见证人面前签名。问题 4 要求填写你的电子邮箱地址或电话号码。

4 问题 5 至 7:地点和日期

“于[地点]在[月份和年份]的[日期]作出声明。”这里必须填写你实际在见证人面前签署的地点和日期。如果目前还不知道,可以留空,待签署时填写。FileIt 会将你提供的日期打印成例如“5th”和“March 2026”的形式。

5 问题 8 至 10:见证人

见证人看着你签署,然后在问题 8 处签名,并在问题 9 填写其全名、资格和地址,在问题 10 填写电子邮箱和/或电话号码。见证人的资格必须是第 2 页名单中允许其担任见证人的项目,例如“太平绅士(Justice of the Peace)”或“药剂师(Pharmacist)”。你可以提前在 FileIt 中填写这些信息,也可以留给见证人填写。

需要避免的常见错误

  • 在见证人到场前签名。你必须在见证人见证下签署声明。
  • 使用不在第 2 页名单中的见证人,或使用目前未持有相关执照、未在符合资格的职业中注册的见证人。
  • 将英联邦表格用于需要州或领地自己的声明表格的事务。
  • 将观点或传闻当作事实书写。不亲自知悉的内容,应写明“我相信”。
  • 内容超出空间后写在方框外。请使用 Word 版本,或使用在声明中标明的附件。
  • 忘记填写问题 4 和 10 的联系方式。

填写后

从 FileIt 下载 PDF,并将未签名的表格带给见证人。在见证人面前签署;如果地点和日期留空,请一并填写,并让见证人签名及填写其信息。如有附件,见证人也须在附件上签名。

按照要求,将签署后的声明交给提出要求的机构或组织。总检察长部(Attorney-General's Department)表示,你可以当面或远程在见证人面前签署。具体方式请参阅其关于在见证人见证下作出英联邦法定声明的页面。FileIt 不会将声明发送到任何地方。

将副本与相关证明文件一起保存在你的 FileIt 文件库中,以便日后说明你声明了什么以及何时声明。

使用 FileIt 在线填写 Commonwealth statutory declaration

  1. 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
  2. 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 13 个字段。您的回答会自动保存。
  3. 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Attorney-General's Department 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
  4. 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 Commonwealth statutory declaration — 免费

Commonwealth statutory declaration:常见问题

什么是英联邦法定声明?

这是你根据《1959年法定声明法》(Statutory Declarations Act 1959)声明为真实的事实书面陈述,并在授权见证人面前签署。在无法提供文件时,澳大利亚政府机构会将其作为证据接受。

谁可以见证英联邦法定声明?

只有表格第 2 页列出的人可以担任见证人。例如,太平绅士(Justice of the Peace)、目前注册的药剂师、护士、执业医生、牙医或法律执业人员、警察、连续服务满 5 年或以上的银行、建房互助会或信用合作社职员、正式教师,或在海外工作的澳大利亚领事官员。

如果我作出虚假声明会怎样?

表格说明,任何人若故意在法定声明中作出虚假陈述,即构成该法第 11 条规定的违法行为,最高可判处 4 年监禁。

我可以在线填写法定声明吗?

可以。FileIt 允许你输入个人信息和声明内容,并将其打印到总检察长部的官方 PDF 中,同时保留换行。你仍须在授权见证人面前签署。

如果声明内容放不下怎么办?

方框约可容纳 20 行打字内容,FileIt 会在内容可能被截断前提醒你。声明较长时,请使用总检察长部网站提供的 Word 版表格,或将详细内容放入由见证人一并签署的附件中。

这是州事务使用的正确表格吗?

不一定。本表格用于英联邦事务。部分州和领地事务需要使用该州自己的法定声明,因此请向要求你提供声明的组织确认。

官方来源

FileIt 与 Attorney-General's Department 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。