Declaración jurada del Commonwealth — Ley de declaraciones juradas de 1959

¿Qué es Commonwealth statutory declaration?

Una declaración jurada es una declaración escrita de hechos que afirmas que son verdaderos. El formulario del Commonwealth, elaborado conforme a la sección 9 de la Ley de declaraciones juradas de 1959 (Statutory Declarations Act 1959), es el que solicitan los organismos del Gobierno australiano. Algunos ejemplos son respaldar una solicitud ante Centrelink o Services Australia, un asunto relacionado con un visado o explicar la falta de un documento. Una declaración que sabes que es falsa es un delito castigado con hasta 4 años de prisión, como advierte el propio formulario.

El formulario ocupa una sola página. Incluye tu nombre, dirección y ocupación, tu declaración en párrafos numerados, tu firma y datos de contacto, además del lugar y la fecha en que la haces. Termina con la firma, el nombre, la cualificación, la dirección y los datos de contacto de la persona que te vio firmar. La página 2 indica quién puede ser testigo.

FileIt rellena el PDF oficial del Departamento del Fiscal General (Attorney-General's Department). Imprime tus datos como una sola frase y conserva los saltos de párrafo. Te avisa si la declaración no cabe en el recuadro y puede rellenar previamente los datos del testigo si ya sabes quién será. Aun así, firmas ante tu testigo y FileIt nunca presenta la declaración ante ningún organismo.

¿Quién debe completar Commonwealth statutory declaration?

• Cualquier persona a quien un organismo del Gobierno australiano solicite una declaración jurada del Commonwealth, por ejemplo Services Australia, la ATO o el Departamento de Home Affairs (Department of Home Affairs).
• Personas que confirman hechos que no pueden demostrar con un documento, como la convivencia, una relación, la pérdida de un documento o un cambio de nombre de uso habitual.
• Padres y cuidadores que confirman acuerdos de cuidado o las circunstancias de un menor para recibir un pago del Commonwealth.
• Personas a quienes un banco, aseguradora, empleador o universidad pida una declaración jurada del Commonwealth.

Cuándo usar Commonwealth statutory declaration

• Cuando la organización que la solicita necesite una declaración jurada del Commonwealth. Para un asunto estatal o territorial, como algunos asuntos judiciales o de títulos de propiedad, normalmente necesitarás el formulario propio de ese estado.
• Cuando sepas exactamente qué necesitas declarar. Limítate a hechos que conozcas de primera mano.
• Antes de reunirte con tu testigo, en persona o a distancia. Firmas y fechan el documento mientras te observa, así que lleva el formulario sin firmar.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu nombre legal completo, una dirección en la que puedan ponerse en contacto contigo (de casa o del trabajo) y tu ocupación.
• Tu dirección de correo electrónico o número de teléfono (pregunta 4).
• Los hechos que declaras, escritos en párrafos numerados.
• Cualquier documento que quieras adjuntar como anexo. Cada uno debe identificarse en la declaración y estar firmado también por el testigo.
• Un testigo autorizado de la lista de la página 2. Algunos ejemplos son un juez de paz, un farmacéutico, enfermero, médico o abogado colegiado, un agente de policía, un empleado de banco o cooperativa de crédito con 5 o más años de servicio continuo, o un profesor permanente.
• El nombre completo, la cualificación, la dirección y el correo electrónico y/o número de teléfono del testigo (preguntas 9 y 10).

Qué contiene Commonwealth statutory declaration

La edición de 2024 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 4 partes y lo firman Person making the declaration y Authorised witness:

1. Your detailsPerson making the declaration
2. What you declare (question 2)Person making the declaration
3. Where and when you signPerson making the declaration
4. Your witnessAuthorised witness

Cómo completar Commonwealth statutory declaration, paso a paso

1 Pregunta 1: quién hace la declaración

El formulario comienza con «Yo, [nombre, dirección y ocupación], hago la siguiente declaración conforme a la sección 9 de la Ley de declaraciones juradas de 1959 (Statutory Declarations Act 1959)». Introduce tu nombre legal completo, una dirección en la que puedan ponerse en contacto contigo (de casa o del trabajo) y a qué te dedicas, por ejemplo, «profesor», o «estudiante» o «desempleado» si corresponde. FileIt los une en una sola frase y comprueba que cabe en el recuadro.

2 Pregunta 2: tu declaración

Expón lo que declaras en párrafos numerados, un hecho por párrafo. Indica cuándo algo es una creencia tuya y no algo que sabes personalmente, y menciona por su nombre cualquier anexo.

El recuadro admite unas 20 líneas de texto escrito. Si tu declaración es más larga, FileIt te avisa antes de crear el PDF. Acórtala o utiliza la versión de Word del formulario que aparece en el sitio web del Departamento del Fiscal General (Attorney-General's Department).

3 Preguntas 3 y 4: tu firma y datos de contacto

Deja la pregunta 3 para tu firma, que añadirás ante tu testigo. La pregunta 4 solicita tu dirección de correo electrónico o número de teléfono.

4 Preguntas 5 a 7: dónde y cuándo

«Declarado en [lugar] el [día] de [mes y año]». Debe indicar el lugar y el momento en que firmas realmente ante el testigo. Si todavía no lo sabes, deja estos campos en blanco y complétalos al firmar. FileIt imprime la fecha que introduzcas, por ejemplo, «5th» y «March 2026».

5 Preguntas 8 a 10: el testigo

El testigo observa cómo firmas; después firma en la pregunta 8 y añade su nombre completo, cualificación y dirección (pregunta 9), así como su correo electrónico y/o número de teléfono (pregunta 10). Su cualificación es la profesión de la lista de la página 2 que le permite actuar como testigo, como «juez de paz» o «farmacéutico». Puedes rellenar estos datos previamente en FileIt o dejar que los escriba el testigo.

Errores comunes que debes evitar

• Firmar antes de reunirte con el testigo. La declaración debe firmarse mientras te observa.
• Utilizar un testigo que no aparezca en la lista de la página 2 o que no tenga actualmente la licencia o inscripción profesional que le permite actuar como tal.
• Utilizar el formulario del Commonwealth para un asunto estatal o territorial que requiera la declaración propia de ese estado.
• Escribir opiniones o información de oídas como si fueran hechos. Di «creo» cuando no conozcas algo de primera mano.
• Quedarte sin espacio y escribir fuera del recuadro. Utiliza la versión de Word o anexos identificados en la declaración.
• Olvidar los datos de contacto de las preguntas 4 y 10.

Después de completarlo

Descarga el PDF de FileIt y llévalo sin firmar a tu testigo. Fírmalo delante de él, completa el lugar y la fecha si los dejaste en blanco y pídele que firme y complete sus datos. Si tienes anexos, el testigo también debe firmarlos.

Entrega la declaración firmada al organismo u organización que la solicitó, de la forma que te hayan indicado. El Departamento del Fiscal General (Attorney-General's Department) dice que puedes firmar ante tu testigo en persona o a distancia. Consulta su página sobre cómo hacer una declaración jurada del Commonwealth con un testigo para saber cómo. FileIt no envía la declaración a ningún sitio.

Guarda una copia en tu bóveda de FileIt junto con los documentos a los que sirve de respaldo, para poder demostrar qué declaraste y cuándo.

Commonwealth statutory declaration: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Attorney-General's Department: https://www.ag.gov.au/sites/default/files/2024-02/statutory-declaration-form.PDF
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.ag.gov.au/legal-system/statutory-declarations
• Edición mostrada en esta página: Statutory Declarations Act 1959 form (January 2024 revision, published 2024-02) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Attorney-General's Department ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Australia · Todos los formularios que FileIt puede rellenar