Akuan Berkanun Komanwel — Akta Akuan Berkanun 1959 (Statutory Declarations Act 1959)

Apakah Commonwealth statutory declaration?

Akuan berkanun ialah pernyataan bertulis tentang fakta yang anda ikrarkan sebagai benar. Borang Komanwel, yang dibuat di bawah seksyen 9 Akta Akuan Berkanun 1959 (Statutory Declarations Act 1959), ialah borang yang diminta oleh agensi Kerajaan Australia. Contohnya termasuk menyokong tuntutan Centrelink atau Services Australia, urusan visa, atau menerangkan dokumen yang hilang. Pernyataan palsu yang dibuat dengan sengaja ialah suatu kesalahan yang boleh dihukum penjara sehingga 4 tahun, seperti yang dinyatakan dalam borang itu sendiri.

Borang ini hanya satu halaman. Ia mengandungi nama, alamat dan pekerjaan anda, pernyataan anda dalam perenggan bernombor, tandatangan dan butiran hubungan anda, serta tempat dan masa anda membuat ikrar. Ia diakhiri dengan tandatangan, nama, kelayakan, alamat dan butiran hubungan orang yang menyaksikan anda menandatangani. Halaman 2 menyenaraikan orang yang boleh menjadi saksi.

FileIt mengisi PDF rasmi Jabatan Peguam Negara (Attorney-General's Department). Ia mencetak butiran anda sebagai satu ayat dan mengekalkan pemisah perenggan anda. Ia akan memberi amaran jika pernyataan itu tidak muat dalam kotak, dan boleh mengisi awal butiran saksi jika anda sudah tahu siapa saksi anda. Anda tetap perlu menandatangani di hadapan saksi, dan FileIt tidak pernah menyerahkan akuan itu kepada mana-mana pihak.

Siapa yang perlu mengisi Commonwealth statutory declaration?

• Sesiapa yang diminta oleh agensi Kerajaan Australia untuk menyediakan akuan berkanun Komanwel (Commonwealth statutory declaration), contohnya Services Australia, ATO atau Jabatan Dalam Negeri (Department of Home Affairs).
• Orang yang mengesahkan fakta yang tidak dapat dibuktikan dengan dokumen, seperti pengaturan tempat tinggal, hubungan, dokumen yang hilang atau penggunaan nama yang telah berubah dalam urusan harian.
• Ibu bapa dan penjaga yang mengesahkan pengaturan penjagaan atau keadaan seorang kanak-kanak untuk bayaran Komanwel.
• Orang yang diminta oleh bank, syarikat insurans, majikan atau universiti untuk menyediakan akuan berkanun Komanwel (Commonwealth statutory declaration).

Bila hendak menggunakan Commonwealth statutory declaration

• Apabila organisasi yang memintanya mahukan akuan berkanun Komanwel (Commonwealth statutory declaration). Untuk urusan negeri atau wilayah, seperti sesetengah urusan mahkamah atau hak milik tanah, borang negeri itu sendiri biasanya diperlukan.
• Selepas anda tahu dengan tepat perkara yang perlu diikrarkan. Hadkan kepada fakta yang anda ketahui sendiri.
• Sebelum berjumpa dengan saksi anda, secara bersemuka atau dari jauh. Anda menandatangani dan menulis tarikh semasa mereka menyaksikan, jadi bawa borang yang belum ditandatangani.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama penuh sah anda, alamat yang membolehkan anda dihubungi (rumah atau tempat kerja) dan pekerjaan anda.
• Alamat e-mel atau nombor telefon anda (soalan 4).
• Fakta yang anda ikrarkan, ditulis sebagai perenggan bernombor.
• Apa-apa dokumen yang ingin anda lampirkan sebagai lampiran. Setiap satu hendaklah dikenal pasti dalam pernyataan dan turut ditandatangani oleh saksi.
• Saksi yang diberi kuasa daripada senarai di halaman 2. Contohnya termasuk Hakim Keamanan (Justice of the Peace), ahli farmasi berdaftar, jururawat, pengamal perubatan atau pengamal undang-undang, pegawai polis, pegawai bank atau kesatuan kredit dengan 5 tahun atau lebih perkhidmatan berterusan, atau guru tetap.
• Nama penuh, kelayakan, alamat serta alamat e-mel dan/atau nombor telefon saksi (soalan 9 dan 10).

Kandungan Commonwealth statutory declaration

Edisi 2024 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 4 bahagian dan ia ditandatangani oleh Person making the declaration dan Authorised witness:

1. Your detailsPerson making the declaration
2. What you declare (question 2)Person making the declaration
3. Where and when you signPerson making the declaration
4. Your witnessAuthorised witness

Cara mengisi Commonwealth statutory declaration, langkah demi langkah

1 Soalan 1: siapa yang membuat akuan

Borang ini bermula dengan “Saya, [nama, alamat dan pekerjaan], membuat akuan berikut di bawah seksyen 9 Akta Akuan Berkanun 1959 (Statutory Declarations Act 1959)”. Masukkan nama penuh sah anda, alamat yang membolehkan anda dihubungi (rumah atau tempat kerja) dan pekerjaan anda, contohnya “guru”, atau “pelajar” atau “tidak bekerja” jika berkenaan. FileIt menggabungkannya menjadi satu ayat dan menyemak sama ada ia muat dalam kotak.

2 Soalan 2: pernyataan anda

Nyatakan perkara yang anda ikrarkan dalam perenggan bernombor, satu fakta bagi setiap perenggan. Nyatakan apabila sesuatu perkara ialah kepercayaan anda dan bukannya pengetahuan sendiri, serta rujuk mana-mana lampiran mengikut namanya.

Kotak ini memuatkan kira-kira 20 baris teks yang ditaip. Jika pernyataan anda lebih panjang, FileIt akan memberitahu anda sebelum PDF dibuat. Pendekkan pernyataan itu, atau gunakan versi Word borang tersebut di laman web Jabatan Peguam Negara (Attorney-General's Department).

3 Soalan 3 dan 4: tandatangan serta butiran hubungan anda

Biarkan soalan 3 untuk tandatangan anda, yang ditambah di hadapan saksi. Soalan 4 meminta alamat e-mel atau nombor telefon anda.

4 Soalan 5 hingga 7: di mana dan bila

“Diikrarkan di [tempat] pada [hari] [bulan dan tahun]”. Ini mestilah tempat dan masa sebenar anda menandatangani di hadapan saksi. Jika anda belum tahu, biarkan ruang ini kosong dan tulis kemudian semasa menandatangani. FileIt mencetak tarikh yang anda berikan, contohnya “5 haribulan” dan “Mac 2026”.

5 Soalan 8 hingga 10: saksi

Saksi menyaksikan anda menandatangani, kemudian menandatangani di soalan 8 dan menambah nama penuh, kelayakan serta alamat mereka (soalan 9), dan alamat e-mel dan/atau nombor telefon mereka (soalan 10). Kelayakan mereka ialah perkara dalam senarai halaman 2 yang membolehkan mereka menjadi saksi, seperti “Hakim Keamanan (Justice of the Peace)” atau “Ahli Farmasi”. Anda boleh mengisi butiran ini lebih awal dalam FileIt, atau membiarkan saksi menulisnya.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menandatangani sebelum berjumpa dengan saksi. Akuan itu mesti ditandatangani semasa mereka menyaksikan.
• Menggunakan saksi yang tiada dalam senarai halaman 2, atau yang lesen atau pendaftarannya untuk pekerjaan yang melayakkan mereka itu tidak lagi sah.
• Menggunakan borang Komanwel untuk urusan negeri atau wilayah yang memerlukan akuan negeri itu sendiri.
• Menulis pendapat atau khabar angin sebagai fakta. Gunakan “Saya percaya” apabila anda tidak mengetahui sesuatu perkara secara langsung.
• Kehabisan ruang dan menulis di luar kotak. Gunakan versi Word atau lampiran yang dikenal pasti dalam pernyataan.
• Terlupa mengisi butiran hubungan di soalan 4 dan 10.

Selepas mengisinya

Muat turun PDF daripada FileIt dan bawa borang itu, tanpa tandatangan, kepada saksi anda. Tandatangan di hadapan mereka, lengkapkan tempat dan tarikh jika anda membiarkannya kosong, dan minta mereka menandatangani serta melengkapkan butiran mereka. Jika anda mempunyai lampiran, saksi turut menandatanganinya.

Berikan akuan yang telah ditandatangani kepada agensi atau organisasi yang memintanya, mengikut cara yang ditetapkan. Jabatan Peguam Negara (Attorney-General's Department) menyatakan bahawa anda boleh menandatangani di hadapan saksi sama ada secara bersemuka atau dari jauh. Rujuk halaman tentang membuat akuan berkanun Komanwel (Commonwealth statutory declaration) dengan saksi untuk mengetahui caranya. FileIt tidak menghantar akuan itu ke mana-mana.

Simpan salinan dalam peti besi FileIt anda bersama dokumen yang disokongnya, supaya anda boleh menunjukkan perkara yang anda ikrarkan dan masanya.

Commonwealth statutory declaration: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Attorney-General's Department: https://www.ag.gov.au/sites/default/files/2024-02/statutory-declaration-form.PDF
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.ag.gov.au/legal-system/statutory-declarations
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: Statutory Declarations Act 1959 form (January 2024 revision, published 2024-02) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Attorney-General's Department atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Australia · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt