BURS 1A — Permohonan Pendaftaran sebagai Pembayar Cukai (Individu)

Apakah BURS 1A taxpayer registration (individuals)?

BURS 1A (Disemak 2018) ialah permohonan Perkhidmatan Hasil Bersatu Botswana (Botswana Unified Revenue Service) untuk pendaftaran sebagai pembayar cukai atau pendaftaran tambahan/perubahan bagi individu. Pendaftaran kali pertama memberikan anda Nombor Pengenalan Pembayar Cukai (Taxpayer Identification Number, TIN). Borang yang sama digunakan apabila anda sudah mempunyai TIN dan ingin mendaftar untuk jenis cukai lain, seperti VAT atau PAYE, atau mendaftarkan cawangan.

Borang ini mempunyai lima halaman dan disusun mengikut bahagian. Bahagian A ialah maklumat pemohon, Bahagian B waris terdekat atau penjaga, dan Bahagian C perniagaan anda, termasuk butiran VAT dan pertanian. Bahagian D meliputi ejen cukai, Bahagian E akaun bank, Bahagian F dokumen yang dilampirkan dan Bahagian G pengisytiharan. Hampir setiap jawapan perlu diisi dalam baris kotak satu aksara, dan BURS meminta huruf besar serta tiada ruang dalam mana-mana lajur dibiarkan kosong.

FileIt membimbing anda melalui bahagian yang berkaitan dengan anda. Ia hanya membuka bahagian perniagaan, VAT, pertanian dan bank apabila diperlukan, mengisi awal nama serta butiran anda daripada individu dalam peti simpanan FileIt anda, menyemak format Omang dan nombor telefon, serta mencetak setiap jawapan dengan satu aksara bagi setiap kotak ke dalam PDF BURS sendiri. Tarikh dicetak sebagai DDMMYYYY dan amaun dipecahkan kepada pula dan thebe. Borang yang lengkap disimpan dalam peti simpanan anda. Anda menandatanganinya dengan tangan dan menyerahkannya sendiri kepada BURS. FileIt tidak pernah memfailkan apa-apa dengan BURS.

Siapa yang perlu mengisi BURS 1A taxpayer registration (individuals)?

• Individu di Botswana yang memerlukan TIN buat kali pertama, contohnya apabila mula bekerja atau menjalankan perniagaan.
• Peniaga tunggal, tuan tanah dan petani yang mendaftarkan pendapatan perniagaan, sewaan atau pertanian mereka.
• Individu yang jumlah pusing ganti bercukainya bermakna mereka mesti mendaftar untuk VAT, atau yang memilih untuk mendaftar secara sukarela.
• Orang yang telah mula menggaji kakitangan dan perlu mendaftar untuk PAYE.
• Pembayar cukai sedia ada yang menambah jenis cukai atau mendaftarkan cawangan di bawah TIN mereka.
• Ejen cukai yang melengkapkan borang bagi pihak pelanggan, bersama surat kuasa.

Bila hendak menggunakan BURS 1A taxpayer registration (individuals)

• Apabila anda mula memperoleh pendapatan yang mesti diisytiharkan kepada BURS dan masih belum mempunyai TIN.
• Apabila anda memulakan perniagaan, mula menyewakan hartanah atau mula bertani sebagai individu.
• Apabila jumlah pusing ganti bercukai anda mencapai ambang pendaftaran VAT, atau apabila anda mahu mendaftar VAT secara sukarela.
• Apabila anda menjadi majikan dan mesti membuat potongan PAYE.
• Apabila anda perlu menambah jenis cukai lain atau mendaftarkan cawangan (tandakan pendaftaran semula atau pendaftaran cawangan di bahagian atas).

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Omang anda, atau pasport dan permit kediaman jika anda bukan warganegara, serta salinan untuk dilampirkan.
• TIN sedia ada anda jika mendaftar semula atau mendaftarkan cawangan.
• Alamat pos anda (P O Box, Private Bag atau Postnet), lokasi Perkhidmatan Pos Botswana anda dan alamat fizikal dengan nombor plot.
• Nombor telefon rumah, mudah alih dan pejabat serta alamat e-mel.
• Nama, nombor ID dan alamat waris terdekat atau penjaga anda.
• Untuk perniagaan: nama dagangan, tarikh ia bermula, akhir tahun kewangan dan alamat fizikalnya.
• Untuk VAT: jumlah pusing ganti bercukai tahunan, tarikh jumlah itu dicapai, tarikh tanggungan, jumlah pusing ganti dikecualikan dan anggaran import.
• Nama bank, cawangan, nombor akaun dan jenis akaun jika anda memberikan butiran bank, bersama pengesahan bank.
• Dokumen sokongan seperti bukti jumlah pusing ganti, senarai aset dan sebarang surat kuasa.

Kandungan BURS 1A taxpayer registration (individuals)

Edisi 2018 mempunyai 5 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 13 bahagian:

1. Type of registrationApplicant
2. Section A: Particulars of the applicant (questions 1 to 11)Applicant
3. Addresses and contacts (questions 12 to 15)Applicant
4. 16 Statistical detailsApplicant
5. Section B: Particulars of next of kin or guardian (questions 17 to 23)Applicant
6. Section C: Business information (questions 24 to 28 and 38)Applicant
7. VAT details (questions 29 to 34 — only when registering for VAT)Applicant
8. Employer (questions 35 and 36)Applicant
9. Farming (question 37)Applicant
10. Section D: Particulars of your representative (questions 39 to 44)Applicant
11. Section E: Details of the bank accountApplicant
12. Section G: Declaration of truthApplicant
13. Section F: Documents attachedApplicant

Cara mengisi BURS 1A taxpayer registration (individuals), langkah demi langkah

1 Jenis pendaftaran dan TIN

Tandakan salah satu daripada “Pendaftaran sebagai pembayar cukai”, “Pendaftaran semula untuk jenis cukai lain” atau “Pendaftaran cawangan”. Jika anda sudah mempunyai TIN, tuliskannya dalam kotak di bawah. FileIt hanya memintanya untuk pendaftaran semula dan pendaftaran cawangan.

2 Bahagian A: Maklumat pemohon (soalan 1 hingga 11)

Soalan 1 ialah sumber pendapatan anda (pekerjaan, sewaan, pertanian atau perniagaan lain yang anda huraikan) dan soalan 2 ialah jenis cukai yang anda daftarkan: cukai pendapatan, PAYE, VAT, cukai pindahan modal atau cukai pegangan lain. Anda boleh menandakan lebih daripada satu bagi setiap kategori.

Kemudian berikan gelaran, nama keluarga, nama pertama dan sama ada anda mempunyai ketidakupayaan di sisi undang-undang. Soalan 7 ialah nombor Omang atau permit kediaman anda, dengan tanda yang menunjukkan yang mana satu. Bukan warganegara juga perlu memberikan nombor pasport dan pasport terdahulu, diikuti negara kewarganegaraan dan status kediaman.

3 Soalan 12 hingga 15: alamat dan hubungan

Soalan 12 ialah alamat anda untuk penyampaian notis. Ia mempunyai dua bahagian: alamat pos (nama dan bandar P O Box, Private Bag atau Postnet) dan lokasi Perkhidmatan Pos Botswana anda (rumah, jalan, daerah dan bandar). Soalan 13 ialah tempat tinggal anda, soalan 14 nombor telefon anda dan soalan 15 alamat e-mel anda. Setiap kotak memuatkan satu aksara, jadi nama jalan yang panjang mungkin perlu disingkatkan.

4 Soalan 16: Butiran statistik

Kelayakan pendidikan, profesion, pekerjaan, nama majikan dan penerangan tentang sebarang aktiviti perniagaan (perkhidmatan atau produk yang anda sediakan).

5 Bahagian B: Waris terdekat atau penjaga (soalan 17 hingga 23)

Nama, nombor Omang atau permit kediaman (atau pasport bagi bukan warganegara), alamat pos, lokasi, alamat fizikal, nombor telefon dan e-mel seseorang yang boleh dihubungi oleh BURS tentang anda.

6 Bahagian C: Maklumat perniagaan (soalan 24 hingga 28 dan 38)

Untuk individu yang mempunyai pendapatan perniagaan, sewaan atau pertanian: nama perniagaan, sehingga dua nama dagangan, tarikh perniagaan bermula, akhir tahun perakaunan atau kewangan dan alamat fizikal perniagaan.

7 Butiran VAT (soalan 29 hingga 34)

Hanya apabila mendaftar untuk VAT: jumlah pusing ganti bercukai tahunan, tarikh jumlah itu dicapai, tarikh tanggungan, jumlah pusing ganti dikecualikan, anggaran nilai import dan sama ada anda pengimport, pengeksport atau pengeksport VAT. Amaun dimasukkan ke dalam kotak pula, diikuti dua kotak thebe yang lebih tebal.

8 Soalan 35 hingga 37: Majikan dan pertanian

Nyatakan sama ada anda majikan dan, jika ya, sejak bila. Petani memberikan bilangan lembu, biri-biri, kambing dan ternakan lain serta keluasan ladang dalam hektar.

9 Bahagian D: Maklumat wakil anda (soalan 39 hingga 44)

Jika ejen cukai bertindak bagi pihak anda, berikan nama, TIN, alamat, nombor telefon dan e-melnya, serta lampirkan surat kuasanya.

10 Bahagian E: Butiran akaun bank

Nama bank, cawangan, nombor akaun, jenis akaun dan pemegang akaun. Bahagian bawah ialah pengesahan oleh bank, yang dilengkapkan, ditandatangani dan dicop oleh pegawai bank yang diberi kuasa.

11 Bahagian G: Pengisytiharan kebenaran dan Bahagian F: Dokumen yang dilampirkan

Berikan nama dan kapasiti orang yang menandatangani (pembayar cukai atau wakil) serta tarikh, dan pilih SMS, e-mel atau pos untuk komunikasi. Tandatangani pengisytiharan dengan tangan. Dalam Bahagian F, tandakan dokumen yang anda lampirkan. Dokumen pertama ialah salinan Omang anda, atau pasport atau permit kediaman jika anda bukan pemastautin. Dokumen lain termasuk surat kuasa ejen cukai, bukti jumlah pusing ganti, senarai aset, surat VAT sukarela jika jumlah pusing ganti antara P500,000 dan P1,000,000 (seperti dicetak dalam edisi ini), serta surat kuasa untuk pendaftaran cawangan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Membiarkan kotak tanda dalam soalan 1 dan 2 kosong. Tandakan setiap sumber pendapatan dan jenis cukai yang berkaitan.
• Terlupa halaman perniagaan atau VAT selepas menandakan perniagaan lain atau VAT.
• Menulis lebih banyak aksara daripada bilangan kotak yang ada. Singkatkan nama atau jalan yang panjang supaya muat.
• Tersalah menandakan Omang dan permit kediaman dalam soalan 7 atau 19.
• Tidak memasukkan alamat pos. BURS menghantar notis ke alamat dalam soalan 12.
• Tidak menyertakan salinan Omang atau pasport anda. Bahagian F menyenaraikannya sebagai dokumen pertama.
• Menandakan PAYE tanpa menyatakan bahawa anda majikan dalam soalan 35.
• Memberikan butiran bank tanpa pengesahan dan cop pegawai bank.

Selepas mengisinya

Cetak borang yang lengkap daripada peti simpanan FileIt anda dan tandatangani pengisytiharan dalam Bahagian G dengan tangan. Jika anda memberikan butiran bank, bawa borang itu ke bank anda supaya pegawai yang diberi kuasa boleh melengkapkan, menandatangani dan mengecop pengesahan dalam Bahagian E.

Serahkan borang itu kepada BURS bersama dokumen yang anda tandakan dalam Bahagian F. Halaman pertama borang memberikan alamat ibu pejabat BURS sebagai Plot 54379 CBD, Private Bag 0013, Gaborone. BURS juga menyediakan e-Perkhidmatan dalam talian, jadi tanya BURS jika anda lebih suka mendaftar dalam talian. FileIt tidak menyerahkan borang itu.

Simpan salinan yang ditandatangani dan TIN yang diberikan oleh BURS dalam peti simpanan FileIt anda. Jika butiran anda berubah kemudian, contohnya alamat, akaun bank atau jenis cukai anda, BURS 1A juga merupakan borang pendaftaran tambahan/perubahan.

BURS 1A taxpayer registration (individuals): soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Botswana Unified Revenue Service (BURS): https://www.burs.org.bw/index.php/treaties-and-legislation/category/15-tax-forms?download=727:individual-burs1
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.burs.org.bw/index.php/tax/registration
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: BURS 1A (Revised 2018) (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Botswana Unified Revenue Service (BURS) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.