BURS 1A — Solicitud de registro como contribuyente (personas físicas)

¿Qué es BURS 1A taxpayer registration (individuals)?

BURS 1A (Revised 2018) es la solicitud del Servicio Unificado de Ingresos de Botsuana (Botswana Unified Revenue Service) para el registro como contribuyente o para un registro complementario/cambio de registro de personas físicas. El primer registro te proporciona un Número de Identificación Fiscal (TIN). El mismo formulario se utiliza cuando ya tienes un TIN y quieres registrarte para otros tipos de impuestos, como el IVA o PAYE, o registrar una sucursal.

El formulario tiene cinco páginas y está organizado por secciones. La sección A corresponde al solicitante; la sección B, a los familiares más cercanos o al tutor; y la sección C, a tu negocio, incluidos los datos del IVA y de la actividad agrícola. La sección D trata del agente fiscal; la sección E, de la cuenta bancaria; la sección F, de los documentos adjuntos; y la sección G, de la declaración. Casi todas las respuestas se escriben en filas de casillas para un solo carácter, y BURS pide letras mayúsculas y que no se deje ninguna columna en blanco.

FileIt te guía por las secciones que te correspondan. Solo abre las partes del negocio, el IVA, la actividad agrícola y el banco cuando las necesitas; completa previamente tu nombre y tus datos a partir de las Personas de tu bóveda de FileIt; comprueba los formatos de Omang y del número de teléfono; e imprime cada respuesta, un carácter por casilla, en el propio PDF de BURS. Las fechas se imprimen como DDMMYYYY y los importes se dividen en pula y thebe. El formulario terminado se guarda en tu bóveda. Lo firmas a mano y lo entregas tú mismo a BURS. FileIt nunca presenta nada ante BURS.

¿Quién debe completar BURS 1A taxpayer registration (individuals)?

• Personas físicas en Botsuana que necesitan un TIN por primera vez, por ejemplo al empezar a trabajar o a llevar un negocio.
• Autónomos, propietarios e agricultores que registran sus ingresos empresariales, de alquiler o agrícolas.
• Personas físicas cuyo volumen de negocios sujeto a impuestos implica que deben registrarse para el IVA, o que eligen registrarse voluntariamente.
• Personas que han empezado a contratar personal y necesitan registrarse para PAYE.
• Contribuyentes existentes que añaden un tipo de impuesto o registran una sucursal bajo su TIN.
• Agentes fiscales que rellenan el formulario en nombre de un cliente, con una carta de autorización.

Cuándo usar BURS 1A taxpayer registration (individuals)

• Cuando empiezas a obtener ingresos que debes declarar a BURS y todavía no tienes un TIN.
• Cuando empiezas un negocio, comienzas a alquilar una propiedad o empiezas una actividad agrícola como persona física.
• Cuando tu volumen de negocios sujeto a impuestos alcanza el umbral de registro del IVA, o cuando quieres registrarte voluntariamente para el IVA.
• Cuando te conviertes en empleador y debes deducir PAYE.
• Cuando necesitas añadir otro tipo de impuesto o registrar una sucursal (marca el registro de nuevo o el registro de sucursal en la parte superior).

Qué necesitas antes de empezar

• Tu Omang, o tu pasaporte y permiso de residencia si no eres ciudadano, además de una copia para adjuntarla.
• Tu TIN existente si vuelves a registrarte o registras una sucursal.
• Tu dirección postal (P O Box, Private Bag o Postnet), tu ubicación de Botswana Postal Services y tu dirección física con el número de parcela.
• Tus números de teléfono particular, móvil y de oficina, y una dirección de correo electrónico.
• Los nombres, el número de identificación y las direcciones de tu familiar más cercano o tutor.
• Para un negocio: nombres comerciales, la fecha de inicio, el cierre del ejercicio económico y la dirección física.
• Para el IVA: volumen de negocios anual sujeto a impuestos, la fecha en que se alcanzó, la fecha en que nació la obligación, el volumen exento y las importaciones estimadas.
• Nombre del banco, sucursal, número y tipo de cuenta si proporcionas datos bancarios, con la confirmación del banco.
• Documentos justificativos, como una prueba del volumen de negocios, una lista de activos y cualquier carta de autorización.

Qué contiene BURS 1A taxpayer registration (individuals)

La edición de 2018 tiene 5 páginas. FileIt lo organiza en 13 partes:

1. Type of registrationApplicant
2. Section A: Particulars of the applicant (questions 1 to 11)Applicant
3. Addresses and contacts (questions 12 to 15)Applicant
4. 16 Statistical detailsApplicant
5. Section B: Particulars of next of kin or guardian (questions 17 to 23)Applicant
6. Section C: Business information (questions 24 to 28 and 38)Applicant
7. VAT details (questions 29 to 34 — only when registering for VAT)Applicant
8. Employer (questions 35 and 36)Applicant
9. Farming (question 37)Applicant
10. Section D: Particulars of your representative (questions 39 to 44)Applicant
11. Section E: Details of the bank accountApplicant
12. Section G: Declaration of truthApplicant
13. Section F: Documents attachedApplicant

Cómo completar BURS 1A taxpayer registration (individuals), paso a paso

1 Tipo de registro y TIN

Marca una de estas opciones: «Registro como contribuyente», «Registro de nuevo para otros tipos de impuestos» o «Registro de sucursal». Si ya tienes un TIN, escríbelo en las casillas de abajo. FileIt solo te lo pide para el registro de nuevo y el registro de sucursal.

2 Sección A: Datos del solicitante (preguntas 1 a 11)

La pregunta 1 se refiere a tus fuentes de ingresos (empleo, alquiler, actividad agrícola u otro negocio, que debes describir) y la pregunta 2, a los tipos de impuestos para los que te registras: impuesto sobre la renta, PAYE, IVA, impuesto sobre transferencias de capital u otras retenciones fiscales. Puedes marcar más de una opción en cada caso.

Después, indica tu tratamiento, apellidos, nombres y si tienes una discapacidad reconocida legalmente. La pregunta 7 pide tu número de Omang o de permiso de residencia, indicando con una marca cuál es. Las personas que no son ciudadanas también deben indicar sus números de pasaporte y de pasaporte anterior, seguidos del país de ciudadanía y la situación de residencia.

3 Preguntas 12 a 15: direcciones y contactos

La pregunta 12 es tu dirección para recibir notificaciones. Tiene dos partes: una dirección postal (el nombre y la localidad de P O Box, Private Bag o Postnet) y tu ubicación de Botswana Postal Services (casa, calle, distrito y localidad). La pregunta 13 indica dónde vives; la 14, tus números de teléfono; y la 15, tu dirección de correo electrónico. Cada casilla admite un carácter, por lo que puede ser necesario abreviar los nombres de calles largos.

4 Pregunta 16: Datos estadísticos

Tus titulaciones académicas, profesión, ocupación, nombre del empleador y una descripción de cualquier actividad empresarial (los servicios o productos que proporcionas).

5 Sección B: Familiar más cercano o tutor (preguntas 17 a 23)

Nombres, número de Omang o de permiso de residencia (o pasaporte para quienes no sean ciudadanos), dirección postal, ubicación, dirección física, números de teléfono y correo electrónico de una persona con la que BURS pueda ponerse en contacto en relación contigo.

6 Sección C: Información del negocio (preguntas 24 a 28 y 38)

Para personas físicas con ingresos empresariales, de alquiler o agrícolas: nombre del negocio, hasta dos nombres comerciales, fecha de inicio del negocio, cierre del ejercicio contable o económico y dirección física del negocio.

7 Datos del IVA (preguntas 29 a 34)

Solo al registrarte para el IVA: volumen de negocios anual sujeto a impuestos, fecha en que se alcanzó, fecha en que nació la obligación, volumen exento, valor estimado de las importaciones y si eres importador, exportador o exportador de IVA. Los importes se introducen en las casillas de pula, seguidas de dos casillas más gruesas para thebe.

8 Preguntas 35 a 37: Empleador y actividad agrícola

Indica si eres empleador y, en caso afirmativo, desde cuándo. Los agricultores deben indicar el número de vacas, ovejas, cabras y otros animales, así como el tamaño de la explotación en hectáreas.

9 Sección D: Datos de tu representante (preguntas 39 a 44)

Si un agente fiscal actúa en tu nombre, indica su nombre, TIN, direcciones, números de teléfono y correo electrónico, y adjunta su carta de autorización.

10 Sección E: Datos de la cuenta bancaria

Nombre del banco, sucursal, número de cuenta, tipo de cuenta y titular. La parte inferior es una confirmación del banco, que debe completar, firmar y sellar un empleado bancario autorizado.

11 Sección G: Declaración de veracidad y sección F: Documentos adjuntos

Indica el nombre y la capacidad de la persona que firma (el contribuyente o representante), así como la fecha, y elige SMS, correo electrónico o correo postal para las comunicaciones. Firma la declaración a mano. En la sección F, marca los documentos que adjuntas. El primero es una copia de tu Omang, o de tu pasaporte o permiso de residencia si no resides en el país. Entre los demás se incluyen la carta de autorización de un agente fiscal, una prueba del volumen de negocios, una lista de activos, una carta de IVA voluntario si el volumen de negocios está entre P500,000 y P1,000,000 (tal como aparece impreso en esta edición) y una carta de autorización para el registro de una sucursal.

Errores comunes que debes evitar

• Dejar vacías las casillas de las preguntas 1 y 2. Marca todas las fuentes de ingresos y todos los tipos de impuestos que correspondan.
• Olvidar las páginas del negocio o del IVA después de marcar otro negocio o el IVA.
• Escribir más caracteres de los que caben en las casillas. Abrevia los nombres o las calles largos para que quepan.
• Confundir las marcas de Omang y permiso de residencia en la pregunta 7 o 19.
• Omitir la dirección postal. BURS envía las notificaciones a la dirección de la pregunta 12.
• No adjuntar una copia de tu Omang o pasaporte. La sección F la enumera en primer lugar.
• Marcar PAYE sin indicar que eres empleador en la pregunta 35.
• Proporcionar datos bancarios sin la confirmación y el sello del empleado bancario.

Después de completarlo

Imprime el formulario cumplimentado desde tu bóveda de FileIt y firma a mano la declaración de la sección G. Si has proporcionado datos bancarios, lleva el formulario a tu banco para que un empleado autorizado complete, firme y selle la confirmación de la sección E.

Entrega el formulario a BURS junto con los documentos que hayas marcado en la sección F. La primera página del formulario indica la dirección de la sede central de BURS: Plot 54379 CBD, Private Bag 0013, Gaborone. BURS también ofrece servicios electrónicos online (e-Services), así que pregunta a BURS si prefieres registrarte online. FileIt no presenta el formulario.

Guarda en tu bóveda de FileIt la copia firmada y el TIN que te proporcione BURS. Si tus datos cambian más adelante, por ejemplo tu dirección, cuenta bancaria o tipos de impuestos, BURS 1A también es el formulario de registro complementario/cambio de registro.

BURS 1A taxpayer registration (individuals): preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Botswana Unified Revenue Service (BURS): https://www.burs.org.bw/index.php/treaties-and-legislation/category/15-tax-forms?download=727:individual-burs1
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.burs.org.bw/index.php/tax/registration
• Edición mostrada en esta página: BURS 1A (Revised 2018) (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Botswana Unified Revenue Service (BURS) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.