Apakah pelepasan hak kontrak?
Kadangkala rakan niaga gagal mencapai sasaran atau memerlukan sesuatu syarat dilonggarkan, dan anda bersedia membiarkannya — kali ini. Melakukannya secara tidak formal berisiko: corak tidak menguatkuasakan sesuatu hak boleh dihujahkan sebagai melepaskan hak tersebut. Pelepasan bertulis menjelaskan dengan tepat perkara yang anda lepaskan, tempohnya, syaratnya dan bahawa segala yang lain kekal berkuat kuasa.
Templat ini menamakan kontrak dan klausa, menerangkan hak yang dilepaskan dengan tepat, serta membolehkan anda memilih pelepasan sekali sahaja, untuk tempoh terhad atau secara kekal. Anda boleh melampirkan syarat (jika syarat tersebut tidak dipenuhi, pelepasan itu terbatal) dan menyatakan apa-apa balasan yang diberikan. Pernyataan standard menjelaskan bahawa ia bukan pelepasan terhadap mana-mana hak atau pelanggaran lain dan bukan pindaan (amendment) kepada kontrak. Pihak yang satu lagi menurunkan tandatangan balas.
- Sesuai untuk
- Melonggarkan sasaran, tarikh akhir, syarat atau aku janji (covenant) dalam kontrak komersial
- Ditandatangani oleh
- Pihak yang melepaskan hak; pihak yang satu lagi mengakui dan bersetuju
- Skop
- Satu keadaan, tempoh tertentu atau secara kekal
- Panjang
- 1–2 halaman, diparaf pada setiap halaman
Bila hendak menggunakan pelepasan hak kontrak
- Melepaskan sasaran pembelian minimum pengedar untuk satu suku tahun
- Membenarkan penghantaran lewat tanpa menuntut ganti rugi dipersetujui (liquidated damages)
- Melonggarkan klausa eksklusiviti untuk satu urus niaga
- Melepaskan sesuatu syarat supaya urus niaga dapat diselesaikan tepat pada masanya
- Membenarkan perniagaan penyewa tidak memenuhi keperluan pelaporan sekali sahaja
Perkara yang anda isi
11 ruang kosong, kemudian nama dan e-mel setiap orang yang menandatangani: pihak yang mengetepikan, pihak satu lagi.
1 Pihak-pihak
- Tarikh penepian ini*
- Pihak yang mengetepikan*
- Pihak satu lagi*
2 Kontrak
- Kontrak*
- Tarikh kontrak*
3 Penepian
- Klausa yang berkenaan*
- Perkara yang diketepikan*
- Penepian terpakai* untuk keadaan ini sahaja · bagi tempoh yang dinyatakan di bawah · secara kekal, mulai tarikh penepian ini
- Tempoh penepian berakhir
- Syarat penepian
- Apa-apa balasan yang diberikan
4 Siapa yang menandatangani
- Pihak yang mengetepikan tandatangan dan tarikh, jawatan, parap pada setiap halaman · Pihak yang melepaskan hak tersebut.
- Pihak satu lagi tandatangan dan tarikh, jawatan, parap pada setiap halaman
Kandungan pelepasan hak kontrak
- Penepian
- Syarat
- Tiada syarat
- Had penepian ini
- Am
Cara menggunakan pelepasan hak kontrak, langkah demi langkah
1 Kenal pasti kontrak dan klausa
Masukkan kontrak, tarikhnya dan klausa yang berkenaan.
2 Terangkan perkara yang dilepaskan
Jelaskan dengan tepat: keperluan khusus, tempoh atau keadaan berkenaan, serta apa-apa hak yang mungkin timbul daripadanya, seperti penamatan.
3 Tetapkan skop dan syarat
Pilih satu keadaan, tempoh dengan tarikh tamat atau pelepasan secara kekal. Tambahkan syarat dan apa-apa balasan yang diberikan.
4 Hantar untuk tandatangan balas
Pihak yang satu lagi menurunkan tandatangan balas (countersignature) sebagai pengakuan. Pelepasan yang telah ditandatangani difailkan dalam peti dokumen anda bersama-sama kontrak.
Petua sebelum menghantarnya
- Pastikan pelepasan itu sesempit mungkin; ia hanya meliputi perkara yang dinyatakan.
- Jika anda mengubah sesuatu terma secara kekal, pindaan kontrak lebih jelas.
- Semak sama ada kontrak memerlukan pelepasan dibuat secara bertulis dan ditandatangani oleh orang tertentu.
- Di sesetengah tempat, pelepasan yang diberikan tanpa balasan boleh ditarik balik dengan notis.
Tandatangan dalam talian dalam beberapa minit
- Isi ruang kosong. Nama, tarikh dan jumlah terus dimasukkan ke dalam perjanjian — pratonton menunjukkan kedudukan sebenar.
- Nyatakan siapa yang menandatangani. Tandakan “Ini saya” untuk bahagian anda. FileIt membina PDF dengan setiap kotak tandatangan, tarikh dan parap pada baris yang betul, dan anda boleh menyemak atau mengalihkannya sebelum menghantar.
- Hantarkannya. Setiap penandatangan menerima pautan selamat dan menandatangani daripada mana-mana peranti — tiada akaun diperlukan. PDF yang telah ditandatangani, bersama jejak audit dan Sijil Penyelesaian, disimpan dalam peti simpanan anda dan dihantar melalui e-mel kepada semua orang.
Soalan lazim tentang Pelepasan hak kontrak
Apakah perbezaan antara pelepasan hak dan pindaan?
Pelepasan hak melepaskan sesuatu hak dalam keadaan tertentu tanpa mengubah kontrak. Pindaan (amendment) mengubah terma kontrak secara kekal.
Adakah pelepasan hak meliputi pelanggaran pada masa hadapan?
Hanya jika anda memilih pelepasan untuk suatu tempoh atau secara kekal. Pelepasan sekali sahaja hanya meliputi keadaan tersebut.
Mengapakah pihak yang satu lagi menandatangani?
Tandatangan mereka menunjukkan bahawa mereka telah menerima pelepasan tersebut serta bersetuju dengan syarat dan hadnya, yang membantu jika berlaku pertikaian kemudian.
Bolehkah saya menarik balik pelepasan hak?
Pelepasan bersyarat tamat secara automatik jika sesuatu syarat tidak dipenuhi. Jika tidak, perkara ini bergantung pada kontrak dan undang-undang tempatan.