ОБР-0120 — Захтев за остваривање права на старосну пензију (solicitud de pensión de jubilación)

¿Qué es ОБР-0120 old-age pension claim?

ОБР-0120 es el formulario de solicitud de la pensión de jubilación (старосна пензија) que paga el Fondo Republicano de Seguro de Pensiones y Discapacidad de Serbia (Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање, el Fondo PIO). Te pregunta dónde solicitas la pensión, en Serbia y/o en el extranjero, y por tus datos personales. Después incluye todas las formas en las que has estado asegurado: empleo, trabajo por cuenta propia, agricultura, prestaciones del Servicio Nacional de Empleo, seguro voluntario conforme al artículo 15 de la Ley del PIO y seguro en las antiguas repúblicas yugoslavas y otros países.

La página del Fondo sobre la pensión de jubilación indica las condiciones para 2026. Los hombres cumplen los requisitos a los 65 años con al menos 15 años de seguro, y las mujeres a los 64 con al menos 15 años. Cualquier persona con 45 años de seguro cumple los requisitos a cualquier edad. El formulario también pregunta si ya utilizas un derecho del PIO y si aceptas un importe provisional de pensión basado en los datos que constan en los registros del Fondo. Termina con una lista de los justificantes que adjuntas.

FileIt te guía por las tres páginas en un inglés sencillo, muestra solo las filas que te corresponden e imprime tus respuestas en escritura cirílica o latina, exactamente como las escribas. Puedes rellenar previamente tus datos desde los registros de Personas de tu bóveda de FileIt, y el PDF terminado se guarda en tu carpeta. Tú entregas la solicitud: FileIt nunca envía nada al Fondo PIO.

¿Quién debe completar ОБР-0120 old-age pension claim?

• Personas aseguradas con el Fondo PIO serbio que cumplen las condiciones para la pensión de jubilación y quieren empezar a cobrarla.
• Personas que también estuvieron aseguradas en una antigua república yugoslava o en otro país y quieren que esos periodos se tengan en cuenta, o solicitar allí otra pensión.
• Antiguas personas trabajadoras por cuenta propia y agricultores, que deben indicar los periodos y lugares de su actividad.
• Familiares que ayudan a una persona mayor a preparar la solicitud. La persona solicitante debe firmarla igualmente.

Cuándo usar ОБР-0120 old-age pension claim

• Cuando cumples las condiciones para la pensión de jubilación y quieres solicitarla.
• Para una pensión de jubilación anticipada (превремена старосна пензија), la página de formularios del Fondo incluye un formulario de solicitud separado.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu JMBG de 13 dígitos, cualquier JMBG anterior u otro número con el que el Fondo te identificara, y tu número personal de seguro del libro de historial laboral.
• Tu fecha y lugar de nacimiento, tu ciudadanía o ciudadanías y tu domicilio tal como aparece en tu documento de identidad.
• Las fechas de tu servicio militar, si lo prestaste.
• El nombre, domicilio y teléfono de tu último empleador. Los periodos, lugares y tipos de cualquier actividad por cuenta propia o agrícola.
• Los periodos en los que recibiste prestaciones del Servicio Nacional de Empleo o tuviste seguro voluntario conforme al artículo 15, con la delegación del PIO correspondiente.
• Los países en los que estuviste asegurado, con cada periodo, su base (empleo, trabajo por cuenta propia, agricultura o residencia) y cualquier justificante escrito.
• Justificantes: prueba de identidad, de tus periodos de seguro, de la finalización del empleo y del servicio militar, además de certificados de la Administración Tributaria sobre las cotizaciones del trabajo por cuenta propia o la agricultura.
• Para el pago, uno de estos documentos: confirmación bancaria de tu cuenta corriente, resolución de tutela, resolución de ingreso en una institución de asistencia social o poder notarial. No lo necesitas si el Fondo ya te paga.

Qué contiene ОБР-0120 old-age pension claim

La edición de 2026 tiene 3 páginas. FileIt lo organiza en 7 partes y lo firman Applicant (подносилац захтева):

1. Where you claim the pensionApplicant (подносилац захтева)
2. I About you (подаци о подносиоцу захтева)Applicant (подносилац захтева)
3. 7 Compulsory insurance in the Republic of Serbia (обавезно осигурање у Републици Србији)Applicant (подносилац захтева)
4. 8 Compulsory insurance abroad (обавезно осигурање у иностранству)Applicant (подносилац захтева)
5. 9 Rights you already use and your choicesApplicant (подносилац захтева)
6. IV Evidence attached (докази потребни за остваривање права)Applicant (подносилац захтева)
7. Place, date and signatureApplicant (подносилац захтева)

Cómo completar ОБР-0120 old-age pension claim, paso a paso

1 А / Б Dónde solicitas la pensión

Indica si solicitas la pensión en la República de Serbia y si también la solicitas en el extranjero. Si la solicitas en el extranjero, indica hasta tres países.

2 I Подаци о подносиоцу захтева

Indica tus apellidos, el nombre de tu progenitor y tu nombre, así como cualquier apellido anterior. Después indica tu JMBG, cualquier número anterior con el que el Fondo te identificara, tu número personal de seguro, tu fecha y lugar de nacimiento y tus ciudadanías. Añade tu domicilio tal como aparece en tu documento de identidad (o en tu tarjeta verde, certificado del MUP o certificado de residencia), un teléfono y un correo electrónico, y las fechas de tu servicio militar.

3 7 Осигурање у Републици Србији

А: empleo, con el empleador para el que trabajaste por última vez. Б: trabajo por cuenta propia, con hasta dos periodos, cada uno con su lugar y tipo de actividad. В: agricultura, con hasta dos periodos y lugares. Г: prestaciones del Servicio Nacional de Empleo, con el periodo. Д: incorporación voluntaria al seguro obligatorio conforme al artículo 15 de la Ley del PIO, con el periodo y la delegación del PIO.

4 8 Осигурање у иностранству

А: las repúblicas de la antigua RFSY, y Б: otros países. Para cada categoría, indica hasta tres países y hasta tres periodos, cada uno con su base de seguro y si adjuntas un justificante escrito. В pregunta si actualmente estás asegurado en el extranjero, y Г si ya tienes un derecho reconocido por una entidad extranjera de pensiones.

5 9 Derechos y opciones

Indica si ya utilizas un derecho del PIO en Serbia y cuál. Después indica si aceptas cobrar la pensión más favorable si tienes derecho a dos o más, y si aceptas un importe provisional basado en los datos que constan en los registros del Fondo. La parte III pregunta si quieres recibir las cartas del Fondo en braille.

6 IV Докази

Marca los diez tipos de justificantes que adjuntas e indica los números de los documentos que obtendrás por tu cuenta. De lo contrario, el Fondo puede obtener por sí mismo los datos que consten en registros oficiales. Indica el lugar y la fecha y firma en el recuadro amarillo.

Errores comunes que debes evitar

• Indicar solo el JMBG actual cuando el Fondo te identificaba con un número anterior. Incluye los números anteriores en 2б para que puedan localizar tus registros.
• Omitir periodos en el extranjero o en las antiguas repúblicas yugoslavas. Pueden contar para la pensión.
• Olvidar el documento de pago. Desde el 1 de enero de 2019, el Fondo solo paga las pensiones en la cuenta corriente de la persona beneficiaria o a la institución en la que reside.
• Omitir el certificado de la Administración Tributaria sobre las cotizaciones correspondientes a periodos de trabajo por cuenta propia o agricultura.
• Utilizar este formulario para una pensión de jubilación anticipada, que tiene su propio formulario de solicitud.

Después de completarlo

Firma la solicitud y entrégala al Fondo PIO junto con los justificantes que hayas marcado y uno de los documentos de pago. FileIt no la envía a ningún sitio.

Guarda el PDF cumplimentado y copias de tus justificantes en tu bóveda de FileIt. Si aceptaste un importe provisional, el Fondo puede emitir primero una resolución temporal basada en sus registros.

ОБР-0120 old-age pension claim: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање (PIO Fund): http://www.pio.rs/sites/default/files/2026-02/%D0%9E%D0%91%D0%A0-0120%20%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%98%D1%83.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.pio.rs/sr/starosna-penzija
• Edición mostrada en esta página: ОБР-0120 (uploaded 2026-02) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање (PIO Fund) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Serbia · Todos los formularios que FileIt puede rellenar