ZUS EMP (Rp-1E) — Solicitud de pensión de jubilación (Wniosek o emeryturę)

¿Qué es ZUS EMP / Rp-1E old-age pension claim?

EMP (Wniosek o emeryturę) es la solicitud de pensión de jubilación de ZUS. Antes tenía el número ZUS Rp-1E y muchas personas todavía lo buscan con ese nombre. Cuando la presentas, ZUS decide si tienes derecho a una pensión, calcula su importe y —si aún no se ha hecho y afecta a tu pensión— tu capital inicial (kapitał początkowy). Si estuviste asegurado o viviste en un país de la UE o de la AELE o en el Reino Unido, la misma solicitud también inicia la solicitud de la pensión de ese país.

Las seis páginas cubren tus datos y direcciones, qué ingresos deben formar la base de cálculo si tu pensión se calcula según las normas antiguas, si tus ahorros del fondo de pensiones abierto (OFE) deben transferirse, otras prestaciones que solicitas o recibes, si seguirás trabajando después de jubilarte, los periodos de seguro en el extranjero y cómo quieres recibir la pensión.

FileIt te guía por cada pregunta en un lenguaje sencillo, completa previamente tu nombre y fecha de nacimiento a partir de tus registros de People, comprueba tu PESEL (incluidas la fecha de nacimiento y el sexo que codifica) y tu número de cuenta bancaria, e imprime las respuestas en mayúsculas en el PDF oficial de ZUS. La solicitud terminada se guarda en tu bóveda de FileIt. Tú la imprimes, la firmas y la entregas o envías por correo; FileIt nunca presenta nada ante ZUS.

¿Quién debe completar ZUS EMP / Rp-1E old-age pension claim?

• Personas en Polonia que solicitan su pensión de jubilación de ZUS, a la edad general de jubilación o antes según normas especiales.
• Personas que trabajaron o vivieron en un país de la UE o de la AELE o en el Reino Unido y quieren iniciar al mismo tiempo la solicitud de la pensión extranjera.
• Personas con periodos de trabajo en países con los que Polonia tiene un acuerdo bilateral de seguridad social, que también presentan el formulario de ese país.
• Docentes que solicitan la pensión de docente conforme al art. 88a de la Carta del Profesorado (Karta Nauczyciela).
• Afiliados al OFE que solicitan una pensión anticipada y deben pedir la transferencia de sus fondos del OFE.
• Empleadores (pagadores de cotizaciones) que preparan la solicitud en nombre de un empleado.

Cuándo usar ZUS EMP / Rp-1E old-age pension claim

• Cuando alcances la edad de jubilación o adquieras de otro modo el derecho a una pensión y quieras que ZUS decida sobre tu solicitud.
• Cuando solicites una pensión anticipada conforme a normas especiales —por ejemplo, una pensión de docente— y quieras que se evalúe si cumples las condiciones.
• Cuando quieras que ZUS utilice un conjunto concreto de años de ingresos para una pensión calculada según las normas antiguas.
• Cuando también quieras iniciar la solicitud de la pensión extranjera o quieras aplazarla para un país concreto.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu número PESEL (o un documento de identidad), tu apellido de nacimiento y cualquier apellido anterior.
• Tu domicilio, tu última dirección en Polonia si ahora vives en el extranjero y una dirección de correspondencia separada si quieres indicar una.
• Si tu pensión se calcula según las normas antiguas, qué años de ingresos quieres que utilice ZUS.
• Datos de otras prestaciones que recibes o has solicitado, con la dirección de la institución y el número de expediente.
• Si seguirás trabajando, los nombres de todos los empleadores para los que sigues trabajando y cuándo terminan esos empleos.
• Los países en los que estuviste asegurado o viviste en el extranjero.
• Tu número de cuenta bancaria polaca de 26 dígitos, si quieres que la pensión se ingrese en ella.
• Los documentos indicados en la hoja informativa EMP de ZUS; normalmente ERP-6, certificados de empleo y el certificado de ingresos del empleador.

Qué contiene ZUS EMP / Rp-1E old-age pension claim

La edición de 2026 tiene 6 páginas. FileIt lo organiza en 12 partes:

1. Prepared by the payer of contributions (Data sporządzenia wniosku przez płatnika składek)Payer of contributions
2. Applicant's details (Dane wnioskodawcy)Applicant
3. Home address (Adres zamieszkania)Applicant
4. Last address in Poland, or where you are staying (Adres ostatniego miejsca zamieszkania w Polsce / adres miejsca pobytu)Applicant
5. Correspondence address (Adres do korespondencji)Applicant
6. What you are asking for (Zakres wniosku)Applicant
7. Statements 1–2: other benefits (Oświadczenia wnioskodawcy)Applicant
8. Statements 3–4: nursing and other cash benefitsApplicant
9. Statements 5–6: earning after the pension is grantedApplicant
10. Statements 7–9: employment and periods abroadApplicant
11. Payment and foreign pension (items 10–11)Applicant
12. Attachments, reply and signature (Załączniki, Sposób odbioru odpowiedzi)Applicant

Cómo completar ZUS EMP / Rp-1E old-age pension claim, paso a paso

1 Fecha preparada por el pagador (Data sporządzenia wniosku przez płatnika składek)

Solo si tu empleador prepara la solicitud por ti. Rellena la fecha y añade su sello y la firma manuscrita de una persona autorizada. Si la presentas tú, deja este apartado vacío.

2 Datos del solicitante (Dane wnioskodawcy)

Tu PESEL, nombre, apellidos, fecha de nacimiento y sexo (K para mujer, M para hombre). Tu apellido de nacimiento, apellidos anteriores y el nombre de pila de tu padre son opcionales, pero ayudan a ZUS a identificarte y cotejar tus documentos. FileIt comprueba que la fecha de nacimiento y el sexo coincidan con tu PESEL.

3 Direcciones (Adres zamieszkania, adres ostatniego miejsca zamieszkania w Polsce, adres do korespondencji)

Tu domicilio es obligatorio. Si vives en el extranjero pero antes vivías en Polonia, añade tu última dirección polaca; si no tienes domicilio, indica la dirección donde te alojas.

Solo necesitas una dirección de correspondencia si las cartas deben enviarse a otro lugar. Puede ser una dirección normal, poste restante o un apartado o casilla postal; en estos casos, indica el código postal y el nombre de la oficina de correos y, para un apartado, pon su número en «número de casa». ZUS considera los nuevos datos de dirección o de pago una solicitud para actualizar la información que conserva.

4 Qué solicitas (Zakres wniosku)

El punto 1 —«Solicito una pensión de jubilación»— ya aparece impreso. En el punto 2 eliges los ingresos utilizados como base de cálculo según las normas antiguas; omítelo si naciste después del 31 de diciembre de 1948 y tu pensión se calculará únicamente según las normas nuevas. Si no estás seguro, marca la primera opción y ZUS utilizará los ingresos más favorables.

El punto 3 solicita un cálculo según las normas nuevas, únicamente para las personas nacidas antes de 1949 que cumplan las condiciones indicadas. El punto 4 pide a ZUS que transfiera tus fondos del OFE al presupuesto estatal; un afiliado al OFE que solicite una pensión anticipada debe responder SÍ.

5 Declaraciones 1–4: otras prestaciones (Oświadczenia wnioskodawcy)

Indica si solicitas o recibes prestaciones de corta duración, como una prestación por enfermedad, cuidados o desempleo (punto 1), o pensiones y prestaciones de larga duración de ZUS, KRUS o las oficinas de pensiones de los servicios uniformados (punto 2), junto con la dirección de la institución y el número de expediente. El punto 3 pregunta por la prestación de cuidados (świadczenie pielęgnacyjne); el punto 4, por prestaciones especiales en efectivo, como la ayuda energética o el complemento compensatorio.

6 Declaraciones 5–6: ingresos después de la jubilación

El punto 5 pregunta si tienes intención de obtener ingresos después de que se conceda la pensión y en qué nivel respecto de los límites que reducen o suspenden una pensión. Omítelo si has alcanzado la edad general de jubilación y no tienes derecho a una pensión de incapacidad por accidente laboral o enfermedad profesional. Los docentes que soliciten la pensión conforme al art. 88a deben responder en el punto 6.

7 Declaraciones 7–9: empleo y periodos en el extranjero

Punto 7: si sigues trabajando y, en ese caso, todos tus empleadores y cuándo termina cada empleo. Puntos 8 y 9: si tienes periodos de seguro o residencia en países de la UE/AELE o en el Reino Unido, o en países con un acuerdo bilateral, y dónde estuviste asegurado por última vez. El formulario advierte que, si no declaras los periodos en la UE/AELE/Reino Unido, no se inicia la solicitud de la pensión extranjera.

8 Pago y pensión extranjera (puntos 10–11)

Elige recibir el pago en una cuenta bancaria polaca de la que seas titular o cotitular, o en una de tus direcciones polacas. El punto 11 te permite aplazar la pensión extranjera de un país indicado; después tendrías que volver a solicitarla para recibirla.

9 Anexos, respuesta y firma (Załączniki, Sposób odbioru odpowiedzi)

Indica cuántos documentos adjuntas y cómo quieres recibir la respuesta de ZUS: en una oficina de ZUS, por correo en tu dirección de correspondencia o en tu cuenta de PUE ZUS. Pon la fecha en el formulario y fírmalo a mano de forma legible.

Errores comunes que debes evitar

• Rellenar el punto 2 si naciste después de 1948 y tu pensión se calcula únicamente según las normas nuevas.
• Elegir «10 años consecutivos» e indicar un periodo que no sea de diez años o años situados fuera de los últimos veinte anteriores a la solicitud.
• Si eres afiliado al OFE y solicitas una pensión anticipada, no responder SÍ al punto 4; el formulario indica que ZUS solo puede conceder esa pensión si lo haces.
• No declarar trabajos o residencias en países de la UE/AELE o en el Reino Unido, por lo que no se inicia la solicitud de la pensión extranjera.
• Olvidar indicar a todos los empleadores para los que sigues trabajando y cuándo termina cada empleo.
• No indicar la cuenta bancaria después de elegir el pago en una cuenta, o proporcionar una cuenta de la que no seas titular o cotitular.
• Olvidar anexos como ERP-6 o E 207 PL, o no indicar cuántos documentos adjuntas.

Después de completarlo

Imprime la solicitud y fírmala a mano de forma legible. La hoja informativa de ZUS indica que puedes entregarla en cualquier oficina de ZUS, aunque la oficina correspondiente a tu lugar de residencia decide sobre ella; también puedes enviarla por correo. ZUS también acepta la solicitud electrónicamente en su plataforma PUE/eZUS, pero los documentos que adjuntes deben entregarse después en original en una oficina de ZUS o por correo. FileIt nunca la presenta por ti.

Si tienes periodos en el extranjero, añade los formularios que menciona la solicitud: E 207 PL y el anexo EMZ para periodos en la UE/AELE/Reino Unido, o el formulario de solicitud del país con un acuerdo bilateral, como WZO-PL-1 para EE. UU.

Conserva la copia que FileIt guarda en tu bóveda. Según la hoja informativa, puedes retirar la solicitud por escrito o verbalmente antes de que ZUS decida o en el plazo de un mes desde la recepción de la decisión, y debes informar a ZUS si cambia tu dirección.

ZUS EMP / Rp-1E old-age pension claim: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Zakład Ubezpieczeń Społecznych — Social Insurance Institution of Poland (ZUS): https://www.zus.pl/documents/10182/18428/EMP_wype%C5%82nij+i+wydrukuj.pdf/415f7955-ccd9-d944-7410-4b7af8877b9a
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.zus.pl/documents/10182/18428/EMP+Informacja.pdf/ef5ee842-dcb3-92e2-5336-9c7d6f0e81e7
• Edición mostrada en esta página: EMP, ZUS file of January 2026 (printing order 3824/25) (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Zakład Ubezpieczeń Społecznych — Social Insurance Institution of Poland (ZUS) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Polonia · Todos los formularios que FileIt puede rellenar