Notificación de impuestos sobre nóminas: empleador de personal doméstico (Melding Loonheffingen Werkgever van Personeel aan Huis, LH 593) — Regístrate como empleador doméstico

¿Qué es LH 593 — Register as an employer of domestic staff?

En los Países Bajos, una persona particular que paga un salario a un trabajador que presta servicios en su vivienda 4 días o más a la semana tiene personal doméstico (personeel aan huis) y debe presentar declaraciones de impuestos sobre nóminas (aangifte loonheffingen). El formulario indica que no importa cuántas horas al día trabaje esa persona. Para presentar esas declaraciones, primero debes registrarte como empleador con este formulario, Notificación de impuestos sobre nóminas — Empleador de personal doméstico (Melding Loonheffingen — Werkgever van personeel aan huis, LH 593). Después, la Administración Tributaria y Aduanera neerlandesa te envía un número de impuestos sobre nóminas (loonheffingennummer) y te indica el periodo que debes declarar. Para el personal doméstico, es una vez por año natural.

La página 1 del formulario es un esquema de decisión. Comprueba si el trabajo es doméstico y, de no hacerlo esa persona, lo harías tú; si al menos el 90 % es trabajo doméstico (o, si tienes una actividad profesional en casa, como máximo el 40 % corresponde a esa actividad), y si la persona trabaja para ti más de 3 días a la semana. Solo si llegas a «empleador de personal doméstico» es este formulario para ti. En caso contrario, eres un empleador ordinario, que debe registrarse con el formulario «Notificación de impuestos sobre nóminas: alta de empleador» (Melding loonheffingen aanmelding werkgever), o no necesitas registrarte.

FileIt te guía por el esquema y el formulario en inglés, con el texto en neerlandés al lado, y te detiene si el esquema indica que el formulario no es para ti. Comprueba tu BSN mediante la prueba de los once y coloca tus respuestas en el PDF oficial de la Administración Tributaria y Aduanera neerlandesa, incluidos nombres con letras como ś o ł. El PDF terminado se guarda en tu bóveda. Tú lo firmas y lo envías por correo. FileIt nunca lo envía.

¿Quién debe completar LH 593 — Register as an employer of domestic staff?

• Hogares con una persona de limpieza, niñera, canguro, empleada del hogar, jardinero o cuidador que trabaja en su vivienda 4 días o más a la semana.
• Familias con una persona que vive en el hogar y realiza tareas domésticas la mayor parte de la semana.
• Personas que ejercen una profesión liberal desde casa, cuando la persona contratada trabaja como máximo el 40 % del tiempo para esa actividad y el resto en tareas domésticas.
• No es para personal de una empresa: si el acuerdo no supera el esquema de la página 1, regístrate con el formulario «Notificación de impuestos sobre nóminas: alta de empleador» (Melding loonheffingen aanmelding werkgever).

Cuándo usar LH 593 — Register as an employer of domestic staff

• Cuando contratas a un trabajador para prestar servicios en tu vivienda 4 días o más a la semana, para poder presentar declaraciones de impuestos sobre nóminas.
• El formulario pregunta cuándo empieza, o empezó, tu primer empleado doméstico y cuántos esperas tener en un plazo de 3 meses, para que puedas enviarlo antes o después de la fecha de inicio.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu nombre, número de servicio ciudadano (BSN) y domicilio con código postal.
• La fecha en la que empieza (o empezó) tu primer empleado doméstico.
• Cuántas personas de personal doméstico esperas emplear en un plazo de 3 meses.
• Si otra persona presenta por ti las declaraciones de impuestos sobre nóminas (por ejemplo, el SVB, una organización de atención domiciliaria o una gestoría): su nombre y número BECON, o su dirección para la correspondencia.
• Si las cartas deben enviarse a otra persona: el nombre y la dirección de esa persona.
• Una persona de contacto y un número de teléfono de 10 dígitos para preguntas sobre el registro.

Qué contiene LH 593 — Register as an employer of domestic staff

La edición de 2026 tiene 3 páginas. FileIt lo organiza en 6 partes y lo firman Household employer (particulier werkgever):

1. 1. Are you an employer of domestic staff? (Schema dienstverlening aan huis)Household employer (particulier werkgever)
2. 2. Your details (Uw gegevens)Household employer (particulier werkgever)
3. 3. Your domestic staff (Gegevens personeel aan huis)Household employer (particulier werkgever)
4. 4. Your representative (Gegevens van uw gemachtigde)Household employer (particulier werkgever)
5. 5. Contact person for questions about this registrationHousehold employer (particulier werkgever)
6. 6. Signature (Ondertekening)Household employer (particulier werkgever)

Cómo completar LH 593 — Register as an employer of domestic staff, paso a paso

1 1 Esquema de prestación de servicios a domicilio (el esquema)

Responde las preguntas de Sí/No en orden. ¿Llegas a un acuerdo con un trabajador como persona particular? ¿Realiza tareas domésticas que, de otro modo, harías tú, como limpiar, lavar, cuidar niños, pasear al perro, cuidar el jardín o la casa, hacer la compra o prestar cuidados (informales)? ¿Dedica al menos el 90 % del tiempo de trabajo acordado a tareas domésticas en tu vivienda? Si no, ¿ejerces una profesión liberal con una actividad en casa y trabaja como máximo el 40 % del tiempo para esa actividad? Por último, ¿trabaja para ti como máximo 3 días a la semana? Solo responder «No» a esta última pregunta lleva a este formulario.

2 2 Tus datos (Uw gegevens)

Tu nombre, BSN y domicilio: calle, número y complemento, código postal y localidad. El código postal se introduce en seis casillas, con 4 cifras y 2 letras.

3 3 Datos del personal doméstico (Gegevens personeel aan huis)

La fecha en la que empieza o empezó tu primer empleado doméstico (dd-mm-jjjj) y cuántas personas de personal doméstico esperas emplear en un plazo de 3 meses desde ahora.

4 4 Datos de tu representante autorizado (Gegevens van uw gemachtigde)

4a: ¿se ha autorizado a otra persona para presentar por ti las declaraciones de impuestos sobre nóminas? En ese caso, indica su nombre. 4b: ¿tiene ese representante un número BECON? Si lo tiene, introdúcelo (la Administración Tributaria y Aduanera neerlandesa ya conoce la dirección). Si no, indica su dirección para la correspondencia, ya sea una dirección postal o un apartado de correos. 4c: ¿deben enviarse las cartas sobre los impuestos sobre nóminas a ti, a tu representante o a otra persona? Si es a otra persona, indica su nombre y dirección.

5 5 Persona de contacto (Contactpersoon)

La persona a la que la Administración Tributaria y Aduanera neerlandesa puede llamar si tiene preguntas sobre este registro. Puedes ser tú, tu representante u otra persona.

6 6 Firma (Ondertekening)

Tu nombre y la fecha; después, firma a mano dentro de la casilla de la página 3.

Errores comunes que debes evitar

• Usar este formulario para personal ordinario. Si el esquema de la página 1 termina en «No» en cualquier punto antes de la última pregunta, este formulario no es para ti.
• Registrarte cuando la persona contratada trabaja para ti como máximo 3 días a la semana. El esquema indica que en ese caso no tienes que registrarte como empleador.
• Contar horas en lugar de días. El formulario indica que el número de horas al día no importa para la pregunta de los 3 días.
• Elegir «Sí, a mi representante autorizado» en 4c sin indicar un representante en 4a.
• Escribir mal el BSN. FileIt lo comprueba mediante la prueba de los once antes de imprimirlo.
• Olvidar firmar dentro de la casilla de la página 3.

Después de completarlo

Firma el formulario dentro de la casilla de la página 3 y envíalo por correo a Belastingdienst, Postbus 2892, 6401 DJ Heerlen, tal como indican las instrucciones del formulario.

La Administración Tributaria y Aduanera neerlandesa te envía un número de impuestos sobre nóminas (loonheffingennummer) y te indica el periodo para el que debes presentar las declaraciones de impuestos sobre nóminas. Para el personal doméstico, es una vez por año natural.

Para obtener más información sobre el personal doméstico, el formulario remite al «Manual de impuestos sobre nóminas» (Handboek Loonheffingen) en belastingdienst.nl/loonheffingen. FileIt conserva el PDF rellenado en tu bóveda.

LH 593 — Register as an employer of domestic staff: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Belastingdienst (Dutch Tax and Customs Administration): https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/melding_lh_werkg_personeel_huis_lh5931z10fol.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/personeel-en-loon/personeel-en-loon
• Edición mostrada en esta página: LH 593 - 1Z*10FOL (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Belastingdienst (Dutch Tax and Customs Administration) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Países Bajos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar