什么是 LH 593 — Register as an employer of domestic staff?
在荷兰,私人雇主如果向每周在其家中工作4天或以上的服务人员支付工资,就属于雇用家政人员(personeel aan huis),必须提交工资税申报(aangifte loonheffingen)。表格说明,该人员每天工作多少小时并不影响判断。要提交这些申报,您首先需要使用本表格“工资税申报通知——家政人员雇主”(Melding Loonheffingen — Werkgever van personeel aan huis,LH 593)登记为雇主。之后,荷兰税务海关管理局会向您发送工资税编号(loonheffingennummer),并告知您需要申报的期间。对于家政人员,申报周期为每个日历年一次。
表格第1页是一套判断流程,用于确认相关工作是否属于您本来会自行完成的家务,是否至少有90%的工作属于家务(如果家中设有执业场所,则该执业场所的工作最多占40%),以及该人员是否每周为您工作超过3天。只有最终结果为“家政人员雇主”时,您才应使用本表格。否则,您要么属于普通雇主,应使用“工资税申报——雇主登记”(Melding loonheffingen aanmelding werkgever)表格登记,要么完全无需登记。
FileIt会以英文引导您完成判断流程和表格,并同时显示荷兰语原文;如果流程显示您不适用本表格,FileIt会阻止您继续。它会使用十一项校验检查您的BSN,并将您的答案打印到荷兰税务海关管理局的官方PDF中,包括含有ś或ł等字母的姓名。完成的PDF会保存到您的文档保险库。您需要自行签名并邮寄。FileIt绝不会代您发送。
- 签发机构
- 荷兰税务海关管理局(Belastingdienst,Dutch Tax and Customs Administration)
- 填写人
- 每周有家政人员工作4天或以上的私人雇主
- 结果
- 获得工资税编号;每个日历年提交一次申报
- 寄送至
- 荷兰税务海关管理局(Belastingdienst),Postbus 2892,6401 DJ Heerlen(邮寄)
- 页数
- 3页(荷兰语)
- 版本
- LH 593 - 1Z*10FOL
谁需要填写 LH 593 — Register as an employer of domestic staff?
- 家中有清洁工、保姆、临时保姆、管家、园丁或护理人员,并且其每周在家中工作4天或以上的家庭。
- 有住家帮工,并且该帮工一周大部分时间从事家务的家庭。
- 在家从事自由职业的人士:帮工为该执业场所工作的时间最多占40%,其余时间从事家务。
- 不适用于企业员工:如果第1页的判断流程未通过,请改用“工资税申报——雇主登记”(Melding loonheffingen aanmelding werkgever)表格。
何时使用 LH 593 — Register as an employer of domestic staff
- 当您在家中聘用每周工作4天或以上的服务人员,以便提交工资税申报时使用。
- 表格会询问您的第一名家政员工何时开始或已经开始工作,以及您预计在3个月内雇用多少名员工,因此您可以在开始日期之前或之后提交。
开始前需要准备什么
- 您的姓名、公民服务号码(BSN)以及带邮政编码的住址。
- 第一名家政员工开始或已经开始工作的日期。
- 您预计在3个月内雇用的家政人员数量。
- 如果由他人代您提交工资税申报(例如社会保险银行(SVB)、家庭护理机构或行政事务所):对方的姓名和BECON编号,或其通信地址。
- 如果信件应寄给其他人:对方的姓名和地址。
- 一名联系人及一个10位电话号码,用于回答有关登记的问题。
LH 593 — Register as an employer of domestic staff 的内容
2026 版本共 3 页。 FileIt 要求填写 6 个部分,并由 Household employer (particulier werkgever) 签名:
- 1. Are you an employer of domestic staff? (Schema dienstverlening aan huis)Household employer (particulier werkgever)
- 2. Your details (Uw gegevens)Household employer (particulier werkgever)
- 3. Your domestic staff (Gegevens personeel aan huis)Household employer (particulier werkgever)
- 4. Your representative (Gegevens van uw gemachtigde)Household employer (particulier werkgever)
- 5. Contact person for questions about this registrationHousehold employer (particulier werkgever)
- 6. Signature (Ondertekening)Household employer (particulier werkgever)
分步填写 LH 593 — Register as an employer of domestic staff
1 1 家庭服务判断流程(Schema dienstverlening aan huis)
按顺序回答“是/否”(Ja/Nee)问题。您是否以私人身份与服务人员达成安排?对方是否从事您本来会自行完成的家务,例如清洁、洗衣、照看孩子、遛狗、照料花园或房屋、购物或(非正式)护理?在约定的工作时间中,对方是否至少有90%在您家中从事家务?如果不是,您是否在家中经营自由职业,并且对方为该执业场所工作的时间最多占40%?最后,对方是否每周最多为您工作3天?只有最后一个问题回答“否”(Nee),才会进入本表格。
2 2 您的信息(Uw gegevens)
您的姓名、BSN和住址:街道、门牌号及附加信息、邮政编码和城镇。邮政编码需填入6个方框,格式为4位数字加2个字母。
3 3 家政人员信息(Gegevens personeel aan huis)
第一名家政员工开始或已经开始工作的日期(dd-mm-jjjj),以及您预计从现在起3个月内雇用的家政人员数量。
4 4 您的授权代表信息(Gegevens van uw gemachtigde)
4a:是否有人获授权代您提交工资税申报?如果是,请填写其姓名。4b:该代表是否有BECON编号?如果有,请填写该编号(荷兰税务海关管理局已知道其地址)。如果没有,请填写其通信地址,可以是街道地址或邮政信箱。4c:有关工资税的信件应寄给您、您的代表,还是其他人?如寄给其他人,请填写其姓名和地址。
5 5 联系人(Contactpersoon)
荷兰税务海关管理局可以致电谁来询问有关本次登记的问题。联系人可以是您、您的代表或其他人。
6 6 签名(Ondertekening)
填写您的姓名和日期,然后在第3页的方框内亲笔签名。
需要避免的常见错误
- 将本表格用于普通员工。如果第1页的判断流程在最后一个问题之前任何一处以“否”(Nee)结束,本表格就不适用于您。
- 家政帮工每周最多为您工作3天时仍进行登记。判断流程说明,在这种情况下您无需登记为雇主。
- 按小时而不是按天数计算。表格说明,每天工作多少小时与3天问题无关。
- 在4c选择“是,寄给我的授权代表”(Ja, naar mijn gemachtigde),却没有在4a填写代表。
- 错误填写BSN。FileIt会在打印前使用十一项校验进行检查。
- 忘记在第3页的方框内签名。
填写后
按照表格说明,在第3页的方框内签名,并将表格邮寄至荷兰税务海关管理局(Belastingdienst),Postbus 2892,6401 DJ Heerlen。
荷兰税务海关管理局会向您发送工资税编号(loonheffingennummer),并告知您需要提交工资税申报的期间。对于家政人员,申报周期为每个日历年一次。
如需了解更多家政人员相关信息,表格指向belastingdienst.nl/loonheffingen上的“工资税手册”(Handboek Loonheffingen)。FileIt会将填写完成的PDF保存在您的文档保险库中。
使用 FileIt 在线填写 LH 593 — Register as an employer of domestic staff
- 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 44 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Belastingdienst (Dutch Tax and Customs Administration) 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 LH 593 — Register as an employer of domestic staff — 免费LH 593 — Register as an employer of domestic staff:常见问题
什么算作家政人员(personeel aan huis)?
根据表格,您作为私人雇主向服务人员支付工资,并且该人员每周在您家中工作4天或以上,完成您本来会自行处理的家务时,即属于雇用家政人员。第1页的判断流程会逐项进行具体判断。
我的清洁工每周来3天。我需要填写此表格吗?
不需要。表格的判断流程说明,如果服务人员每周最多为您工作3天,您无需登记为雇主。
他们每天工作多少小时重要吗?
不重要。表格说明,每天工作的小时数不影响判断;只有每周工作的天数重要。
家政人员的工资税申报多久提交一次?
根据表格,每个日历年一次。荷兰税务海关管理局会在发送工资税编号时告知您申报期间。
可以由其他人代我提交申报吗?
可以。问题4允许您填写代表,例如社会保险银行(Sociale Verzekeringsbank,SVB)、家庭护理机构或行政事务所,并说明信件应寄往何处。
我可以在线提交吗?
本表格必须以纸质形式寄往表格上印有的地址。FileIt会代您填写;您需要自行打印、签名并邮寄。
官方来源
- 由 Belastingdienst (Dutch Tax and Customs Administration) 发布的空白表格(PDF): https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/melding_lh_werkg_personeel_huis_lh5931z10fol.pdf
- 官方说明和指南: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/personeel-en-loon/personeel-en-loon
- 本页显示的版本:LH 593 - 1Z*10FOL(检查于 2026-09-28)。
FileIt 与 Belastingdienst (Dutch Tax and Customs Administration) 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。