SKV 4350 (2026) — طلب ضريبة الدخل الخاصة لغير المقيمين (SINK)

ما هو SKV 4350 - SINK application (special income tax for non-residents) 2026؟

يُستخدم النموذج SKV 4350، «طلب ضريبة الدخل الخاصة لغير المقيمين» (Ansökan om särskild inkomstskatt för utomlands bosatta باللغة السويدية)، لكي يتقدم شخص لا يعيش في السويد بطلب فرض ضريبة SINK على أجره أو معاشه السويدي، وهي ضريبة الدخل الخاصة لغير المقيمين. ويذكر النموذج مقدمي الطلبات المعتادين: الأشخاص الذين يقيمون في السويد لمدة تقل عن ستة أشهر أو يعملون على متن سفينة تجارية سويدية، والأشخاص الذين يتلقون معاشًا من السويد، والأشخاص الذين يتنقلون يوميًا إلى السويد للعمل.

هذه هي النسخة الإنجليزية الرسمية للدخل المدفوع في 2026 — والسنة مطبوعة على النموذج. يرتبط الطلب والقرار بسنة دخل واحدة، ويذكر النموذج بخط عريض أنك تحتاج إلى نموذج منفصل لكل جهة دافعة. ويطلب معلومات عنك، وعن إقامتك في السويد، وعن جهة دفع الدخل، وعن نوع الدخل في الصفحة 2: عمل، أو معاش، أو دخل بحّار، أو دخل آخر من السويد.

يرشدك FileIt خلال النموذج سؤالًا بعد سؤال، ويملأ مسبقًا اسمك وتاريخ ميلادك وبيانات الجهة الدافعة من خزنة FileIt الخاصة بك، ويقسّم رقم هويتك الشخصية السويدي أو تاريخ ميلادك إلى خانات السنة / الشهر / اليوم / الرقم في كلتا الصفحتين، ويتحقق من أرقام التدقيق والتواريخ، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بـ Skatteverket. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. تطبعه وتوقّعه بخط اليد وترسله بنفسك — FileIt لا يرسل أي شيء إلى Skatteverket.

من يحتاج إلى تعبئة SKV 4350 - SINK application (special income tax for non-residents) 2026؟

• الأشخاص المقيمون في الخارج الذين يأتون إلى السويد للعمل لفترة محدودة، مثل مهمة قصيرة الأجل تقل عن ستة أشهر.
• البحارة المقيمون خارج السويد والعاملون على متن سفينة تجارية سويدية.
• الأشخاص المقيمون في الخارج الذين يتلقون معاشًا من السويد — عامًا أو مهنيًا أو خاصًا — مع تقديم طلب منفصل لكل جهة تدفع المعاش.
• العاملون المتنقلون عبر الحدود، الذين يقيمون في بلد مجاور ويسافرون إلى السويد للعمل كل يوم، بما في ذلك عابرو الحدود (gränsgångare)، الذين يرفقون شهادة إقامة.
• الأشخاص الموظفون لدى صاحب عمل أجنبي ويعملون في السويد لدى عميل سويدي (عمالة مستأجرة).
• غير المقيمين الذين يتلقون مدفوعات أخرى من السويد، مثل الأتعاب، ويصفونها في قسم الدخل الآخر.

متى يُستخدم SKV 4350 - SINK application (special income tax for non-residents) 2026

• عندما يستعد صاحب عمل سويدي أو جهة تدفع معاشًا لبدء دفع مستحقاتك، وأنت غير مقيم في السويد.
• في بداية كل سنة دخل تستمر فيها المدفوعات: يرتبط الطلب بسنة واحدة، ويغطي هذا الإصدار المدفوعات التي تتم في 2026. وتذكر صفحة المعلومات لدى Skatteverket أن طلبات السنة التالية تُعالَج ابتداءً من ديسمبر على أقرب تقدير.
• لكل جهة دافعة على حدة — معاشان سويديان أو صاحبا عمل يعنيان تقديم طلبين.
• عندما تفضّل الخضوع للضريبة بموجب قانون ضريبة الدخل العادي (inkomstskattelagen) بدلًا من SINK: اذكر ذلك ضمن المعلومات الإضافية في هذا النموذج نفسه.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم هويتك الشخصية السويدي أو رقم التنسيق، إن كان لديك أحدهما — وإلا فتاريخ ميلادك ونسخة من جواز سفرك أو بطاقة هويتك الوطنية لإرفاقها.
• تصريح عمل لإرفاقه إذا كنت من بلد خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وفقًا لما يطلبه النموذج.
• عنوانك الدائم، وبلد إقامتك، وجنسيتك، ومكان ميلادك، ورقم تعريفك الضريبي (TIN) في بلد إقامتك.
• تواريخ إقامتك في السويد، وأي إقامة سابقة خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة، وتاريخ مغادرتك السويد إذا كنت قد عشت فيها من قبل.
• اسم الجهة الدافعة وعنوانها ورقم هويتها المؤسسية السويدي (organisationsnummer)، أو رقم تسجيل صاحب العمل الأجنبي في بلده الأصلي.
• بالنسبة للعمل: فترة العمل، وطبيعة العمل، ومكان أدائه (البلديات السويدية والبلدان الأخرى)، وما إذا كنت تتلقى أجرًا عن السفر والإقامة.
• بالنسبة للمعاش: نوع المعاش الذي تدفعه هذه الجهة.
• شهادة إقامة إذا كنت من عابري الحدود.

محتويات SKV 4350 - SINK application (special income tax for non-residents) 2026

يتكون إصدار 2026 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 10 أجزاء:

1. Application - income year 2026Applicant
2. ApplicantApplicant
3. Income payerApplicant
4. Employment incomeApplicant
5. PensionApplicant
6. Seafarer incomeApplicant
7. Other income from SwedenApplicant
8. Additional informationApplicant
9. Applicant's signatureApplicant
10. Contact person, if anyApplicant

طريقة تعبئة SKV 4350 - SINK application (special income tax for non-residents) 2026 خطوة بخطوة

1 التاريخ والطلب المتعلق بالدخل من

اذكر التاريخ وحدد نوع الدخل الذي تدفعه لك هذه الجهة: عمل في القطاع الخاص، أو معاش، أو عمل بحّار، أو عمل في القطاع العام، أو دخل آخر. لكل اختيار قسم خاص به في الصفحة 2، ويتأكد FileIt من تطابق الاختيارات مع الأقسام التي تملؤها.

2 مقدم الطلب

يُدرج رقم هويتك الشخصية السويدي أو رقم التنسيق في خانات السنة / الشهر / اليوم / الرقم؛ وإذا لم يكن لديك أي منهما، فأدخل تاريخ ميلادك فيها وأرفق نسخة من جواز سفرك أو بطاقة هويتك الوطنية. ثم أدخل اسم العائلة، وأسماء العائلة السابقة، والجنس، وجميع الأسماء الشخصية، ورقم هاتف النهار، والعنوان في السويد، والمهنة، ورقم التعريف الضريبي الأجنبي (TIN)، والبريد الإلكتروني.

يغطي النصف السفلي معلومات عن بلدك ومدة إقامتك في السويد: مكان الميلاد والبلد، والجنسية، وتواريخ إقامتك في السويد، وأي إقامة سابقة خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة، وتاريخ مغادرتك السويد إذا كنت قد عشت فيها من قبل، وعنوانك الدائم وبلد إقامتك.

3 جهة دفع الدخل

اسم الجهة الدافعة، ورقم هويتها المؤسسية، وعنوانها، وبريدها الإلكتروني، وهاتفها. حدد خانة العمالة المستأجرة إذا كان لديك صاحب عمل أجنبي لكنك تعمل في السويد لدى عميل سويدي، واذكر اسم الشركة السويدية.

يتبع ذلك سؤالان بنعم أو لا: هل كنت أو ستكون في السويد لأكثر من 183 يومًا خلال فترة مدتها 12 شهرًا، وهل صاحب عملك أو الجهة الدافعة مؤسسة في السويد؟ إذا لم تكن كذلك، فأدخل رقم تسجيلها في بلدها الأصلي. يتحقق FileIt من توافق إجابة 183 يومًا مع تواريخ الإقامة التي أدخلتها.

4 دخل العمل

فترة العمل أو المهمة، وما إذا كنت تتلقى أجرًا عن السفر من السويد وإليها وعن الإقامة فيها (أجب بنعم أو لا)، ونوع العمل. حدد «العاملون المتنقلون» أو «عابرو الحدود» إذا انطبق أي منهما — ويُرفق عابرو الحدود شهادة إقامة. ثم اذكر مكان أداء العمل: في السويد فقط، أو في السويد وخارجها، أو خارج السويد فقط، واذكر البلديات السويدية والبلدان.

5 المعاش

حدد نوع المعاش الذي تدفعه هذه الجهة: معاش عام، أو نظام معاش خاص، أو حساب ادخار للمعاش، أو معاش مهني من عمل في القطاع العام أو الخاص، أو غير ذلك (اذكره). يذكّرك النموذج بأن كل جهة تدفع معاشًا تحتاج إلى طلب خاص بها.

6 دخل البحّار والدخل الآخر من السويد

يذكر البحارة اسم السفينة. وبالنسبة إلى الدخل الآخر، اذكر المبلغ بالكرونة السويدية وما يتعلق به الدفع.

7 معلومات إضافية

أي معلومات أخرى ينبغي أن تعرفها Skatteverket. يطلب منك النموذج أن تذكر هنا نوع أي تعويض عن النفقات تحصل عليه إضافة إلى راتبك، مثل بدل السيارة أو البدل اليومي، وأن تكتب هنا إذا كنت ترغب في الخضوع للضريبة بموجب قانون ضريبة الدخل بدلًا من SINK. لدى FileIt سؤال لكل من هذه الأمور، ويطبعها باعتبارها الأسطر الأولى من الخانة.

8 توقيع مقدم الطلب والشخص المسؤول عن الاتصال

وقّع بخط اليد واكتب اسمك بأحرف كبيرة — يطبع FileIt الاسم بأحرف كبيرة نيابةً عنك. إذا كان بإمكان شخص آخر، مثل مكتب رواتب الجهة الدافعة، الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالطلب، فأدخل اسمه وعنوانه وبريده الإلكتروني ورقم هاتفه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إدراج جهتين دافعتين في نموذج واحد. يذكر النموذج أنك تحتاج إلى نموذج منفصل لكل جهة دافعة.
• استخدام نموذج السنة الخطأ: هذا الإصدار مخصص للمدفوعات التي تتم في 2026، ويغطي القرار سنة دخل واحدة فقط.
• عدم إرفاق نسخة من جواز السفر أو بطاقة الهوية عندما لا يكون لديك رقم هوية شخصية سويدي أو رقم تنسيق.
• نسيان تصريح العمل (إذا كنت من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا) أو شهادة الإقامة (لعابري الحدود).
• تحديد نوع دخل في الصفحة 1 مع ترك قسمه في الصفحة 2 فارغًا، أو العكس.
• عدم ذكر تعويضات النفقات، مثل البدل اليومي، ضمن المعلومات الإضافية، كما يطلب النموذج.
• الإجابة عن سؤال 183 يومًا بطريقة تتعارض مع تواريخ الإقامة التي أدخلتها.

بعد تعبئته

اطبع الطلب ووقّعه بخط اليد وأرسله إلى Skatteverket مع النسخ التي يطلبها النموذج. لا يطبع النموذج نفسه عنوانًا بريديًا؛ وتذكر صفحة المعلومات لدى Skatteverket أنه بالنسبة إلى النماذج التي لا تحتوي على عنوان، يُذكر العنوان الصحيح على موقعها الإلكتروني. كما تقبل Skatteverket طلبات SINK عبر خدمتها الإلكترونية، ويمكن للجهات الدافعة تقديم الطلب عبر واجهة برمجة التطبيقات (API).

تذكر صفحة المعلومات لدى Skatteverket أن النماذج الورقية قد تؤدي إلى إطالة مدة المعالجة، بما في ذلك مدة البريد، وأن ملء كل حقل ذي صلة بطريقة صحيحة يساعد على ذلك. وينطبق القرار على سنة دخل واحدة، لذا قدّم طلبًا جديدًا لكل سنة مدفوعات جديدة.

احتفظ بملف PDF المكتمل في خزنة FileIt الخاصة بك، مع نسخة جواز سفرك وأي شهادات، حتى يكون إعداد طلب السنة التالية — أو طلب لجهة دافعة أخرى — سريعًا.

SKV 4350 - SINK application (special income tax for non-residents) 2026: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Skatteverket (Swedish Tax Agency): https://www1.skatteverket.se/lcmp2/lc_webapp/secure/PdfServlet.do?formularID=4350&sprak=en&format=pdf&inkar=2026
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.skatteverket.se/privat/etjansterochblanketter/blanketterbroschyrer/blanketter/info/4350.4.3810a01c150939e893fbe71.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: SKV 4350 13 en web 03 (income year 2026) (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Skatteverket (Swedish Tax Agency) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج السويد · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته