RF-1402E — إشعار بالانتقال (مغادرة النرويج)

ما هو RF-1402E - Notification of a move out of Norway؟

RF-1402E هو النموذج باللغة الإنجليزية الصادر عن إدارة الضرائب النرويجية (Skatteetaten) للإبلاغ عن الانتقال من النرويج إلى السجل الوطني (Folkeregisteret). تطلب منك Skatteetaten الإبلاغ عن الانتقال عندما تنوي الإقامة في الخارج مدة لا تقل عن ستة أشهر، على ألا يكون الإبلاغ قبل مغادرتك بأكثر من 31 يومًا. ويوضح النموذج نفسه أنه مخصص فقط للانتقال إلى دولة غير دول الشمال الأوروبي: فإذا انتقلت إلى السويد أو آيسلندا أو فنلندا أو الدنمارك أو جزر فارو أو غرينلاند، فلا يلزم الإبلاغ عن الانتقال إلا في الدولة التي تنتقل إليها.

يمكنك في نموذج واحد الإبلاغ عن انتقالك أنت، أو زوجك أو شريكك، أو الشخص الذي تعايشه ولديكما أطفال، والأطفال الذين تتحمل مسؤوليتهم الأبوية (بحد أقصى ستة أشخاص). يطلب النموذج عنوانك في الخارج، الذي يصبح عنوانك البريدي المسجل، وعنوانًا بريديًا مختلفًا اختياريًا، وإجابات عن عشرة أسئلة حول الروابط التي ستحتفظ بها مع النرويج، مثل العمل والمنزل وأفراد الأسرة الذين سيبقون فيها. يمكنك الإبلاغ عبر الإنترنت على skatteetaten.no، أو توقيع هذا النموذج وإرساله بالبريد مع نسخة من إثبات هويتك. تغطي هذه الصفحة الإصدار المميز بالرمز RF1402E - 2023.

يرشدك FileIt خلال كل جزء بلغة إنجليزية واضحة، ويملأ مسبقًا اسمك وبريدك الإلكتروني من خزنة FileIt، ويدرجك بوصفك أول شخص ينتقل عندما تكون أنت أيضًا من المنتقلين، ويتحقق من كل رقم هوية وطني نرويجي، ويطبع إجاباتك بأحرف كبيرة في ملف PDF الخاص بـ Skatteetaten. كما توضح Skatteetaten أن الإبلاغ عن الانتقال إلى الخارج لا ينهي بحد ذاته التزامك بدفع الضرائب في النرويج. لا يرسل FileIt النموذج مطلقًا: توقّعه وأرسله بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة RF-1402E - Notification of a move out of Norway؟

• الأشخاص المسجلون في النرويج الذين ينتقلون إلى دولة خارج منطقة الشمال الأوروبي مدة لا تقل عن ستة أشهر.
• العائلات التي تنتقل معًا: يغطي نموذج واحد بياناتك وبيانات زوجك أو شريكك، والشخص الذي تعايشه ولديكما أطفال، والأطفال الذين تتحمل مسؤوليتهم الأبوية.
• الآباء الذين ينتقل طفلهم إلى الخارج بمفرده (الجزء G).
• الأشخاص الموفدون إلى الخارج لأداء الخدمة العسكرية أو الدبلوماسية (السؤال H10).
• كل من يفضل استخدام نموذج ورقي بدلًا من الإبلاغ عن الانتقال عبر الإنترنت.

متى يُستخدم RF-1402E - Notification of a move out of Norway

• عندما توشك على الانتقال إلى الخارج لمدة ستة أشهر أو أكثر، على ألا يكون ذلك قبل موعد مغادرتك بأكثر من 31 يومًا.
• ليس مخصصًا للانتقال إلى السويد أو آيسلندا أو فنلندا أو الدنمارك أو جزر فارو أو غرينلاند: يُبلّغ عن هذا الانتقال في الدولة التي تنتقل إليها.
• ليس مخصصًا لمن لديه رقم D فقط: توضح Skatteetaten أنك لا تبلغ عن الانتقال إلى الخارج في هذه الحالة.
• استخدم الجزء F فقط إذا كان ينبغي إرسال بريدك إلى عنوان آخر غير العنوان الذي ستقيم فيه في الخارج.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم الهوية الوطني النرويجي (11 رقمًا) لكل شخص ينتقل.
• الحالة الاجتماعية والمهنة وصاحب العمل ومكان العمل بعد الانتقال لكل شخص.
• تاريخ الانتقال والدولة التي تنتقل إليها.
• عنوانك الكامل في الخارج، وأي عنوان بريدي آخر تريد إرسال البريد إليه.
• إجابات عن روابطك بالنرويج: مدة غيابك، وعدد الأسابيع التي تقضيها سنويًا في النرويج، والعمل، ومنزل في النرويج وما إذا كان مؤجرًا، ومنزل في الدولة الجديدة، وأفراد الأسرة الذين سيبقون في النرويج.
• نسخة من إثبات هوية ساري المفعول لكل شخص يوقّع (جواز السفر، أو بطاقة الهوية الوطنية، أو رخصة القيادة، أو أي إثبات هوية آخر يتضمن تاريخ الميلاد والاسم والتوقيع والصورة).
• المستندات حيث يطلبها النموذج: عقد إيجار موقّع (H6)، وإثبات وجود منزل في الخارج (H7)، وتأكيد من المدرسة أو دار الرعاية النهارية لطفل ينتقل بمفرده (G2)، ومستندات الخدمة العسكرية أو الدبلوماسية (H10).

محتويات RF-1402E - Notification of a move out of Norway

يتكون إصدار 2023 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 14 أجزاء، ويوقّعه Person reporting the move:

1. A. The person completing and submitting the formPerson reporting the move
2. B-C. Moving date and destinationPerson reporting the move
3. D. Who is moving? Person 1Person reporting the move
4. D. Who is moving? Person 2Person reporting the move
5. D. Who is moving? Person 3Person reporting the move
6. D. Who is moving? Person 4Person reporting the move
7. D. Who is moving? Person 5Person reporting the move
8. D. Who is moving? Person 6Person reporting the move
9. E. Where will you stay abroad?Person reporting the move
10. F. Postal address (if different)Person reporting the move
11. G. When children move alonePerson reporting the move
12. H. Your attachment to Norway after the movePerson reporting the move
13. I. Identification attachedPerson reporting the move
14. J. Date and signature(s)Person reporting the move

طريقة تعبئة RF-1402E - Notification of a move out of Norway خطوة بخطوة

1 A الشخص الذي يستكمل النموذج

اسمك الكامل، ورقم هويتك الوطني، وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك، وما إذا كنت تنتقل بنفسك. إذا كنت تنتقل، يدرجك FileIt بوصفك أول شخص في الجزء D.

2 B–C تاريخ الانتقال والدولة

تاريخ انتقالك، مطبوعًا في خانات اليوم والشهر والسنة، والدولة التي تنتقل إليها.

3 D من هم المنتقلون؟

حتى ستة أشخاص: الاسم (اسم العائلة أولًا)، ورقم الهوية الوطني، والحالة الاجتماعية، والمهنة، وصاحب العمل ومكان العمل بعد الانتقال، وما إذا كانت الإقامة في الخارج مرتبطة بالتعليم. بالنسبة إلى من تقل أعمارهم عن 18 عامًا، يُبلغ عن الانتقال من يتحمل المسؤولية الأبوية؛ كما يجب على الأطفال الذين تزيد أعمارهم على 18 عامًا والمدرجين في النموذج التوقيع أيضًا.

4 E أين ستقيم في الخارج؟

عنوانك في الخارج. يصبح عنوانك البريدي المسجل في الخارج، ويُحذف أي عنوان بريدي كان مسجلًا من قبل. استخدم c/o فقط إذا كنت تستعير صندوق بريد شخص آخر.

5 F العنوان البريدي

فقط إذا كان ينبغي إرسال بريدك إلى عنوان آخر، في الخارج أو في النرويج. يذكّرك النموذج بإبلاغ Posten وجهات اتصالك بالتغيير.

6 G عندما ينتقل الأطفال بمفردهم

مع من سيقيم الطفل وما صلة ذلك الشخص بالطفل، وما إذا كان الطفل سيلتحق بدار رعاية نهارية أو مدرسة (أرفق التأكيد).

7 H روابطك بالنرويج

عشرة أسئلة يطلب منك النموذج الإجابة عنها كاملة: مدة إقامتك في الخارج، وعدد الأسابيع سنويًا في النرويج، والعمل في النرويج، ومنزل في النرويج وما إذا كان متاحًا لك أو مؤجرًا، ومنزل في الدولة الجديدة (أو صلتك بالعنوان)، وما إذا كان زوجك أو أطفالك الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا سيبقون في النرويج، والخدمة العسكرية أو الدبلوماسية.

8 I–J إثبات الهوية والتاريخ والتوقيع

حدّد نسخ إثبات الهوية التي أرفقتها، ثم اكتب التاريخ ووقّع. إذا كانت المسؤولية الأبوية عن طفل دون 18 عامًا مشتركة، يوقّع الوالدان كلاهما.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام هذا النموذج للانتقال إلى دولة من دول الشمال الأوروبي. يُبلّغ عن هذا الانتقال في الدولة التي تنتقل إليها.
• الإبلاغ مبكرًا جدًا. تطلب Skatteetaten تقديم الإبلاغ قبل المغادرة بما لا يزيد على 31 يومًا.
• نسيان إرفاق نسخة من إثبات الهوية لكل شخص يوقّع.
• ترك أسئلة الجزء H دون إجابة. يطلب النموذج الإجابة عن جميع الأسئلة.
• توقيع أحد الوالدين فقط عندما تكون المسؤولية الأبوية عن طفل دون 18 عامًا مشتركة.
• عدم توقيع الأطفال الذين تزيد أعمارهم على 18 عامًا عند إدراجهم في النموذج.
• افتراض أن الانتقال ينهي التزامك الضريبي في النرويج. توضح Skatteetaten أنه لا ينهيه بحد ذاته.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF، واجعل كل من يتعين عليه الإبلاغ عن الانتقال يوقّع الجزء J، وأرفق نسخ إثبات الهوية وأي مستندات يطلبها النموذج.

أرسله بالبريد إلى Skatteetaten، Postboks 9200 Grønland، 0134 Oslo، أو أبلغ عبر الإنترنت بدلًا من ذلك. لا يرسله FileIt.

أبلغ Posten وجهات اتصالك بعنوانك الجديد، وتحقق من وضعك الضريبي خلال فترة إقامتك في الخارج. يحتفظ FileIt بملف PDF المعبأ في خزنتك.

RF-1402E - Notification of a move out of Norway: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Skatteetaten (Norwegian Tax Administration, National Registry): https://www.skatteetaten.no/globalassets/skjema/alltid/rf1402e.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.skatteetaten.no/en/person/national-registry/moving/moving-from-norway/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: RF1402E - 2023 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Skatteetaten (Norwegian Tax Administration, National Registry) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج النرويج · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته