RF-1402E — Notifikasi Perpindahan (Berpindah Keluar dari Norway)

Apakah RF-1402E - Notification of a move out of Norway?

RF-1402E ialah borang berbahasa Inggeris Pentadbiran Cukai Norway (Skatteetaten) untuk melaporkan perpindahan keluar dari Norway kepada Daftar Negara (Folkeregisteret). Skatteetaten meminta anda melaporkan perpindahan jika anda bercadang untuk tinggal di luar negara sekurang-kurangnya enam bulan, dan tidak lebih daripada 31 hari sebelum anda berlepas. Borang ini sendiri menyatakan bahawa ia hanya untuk perpindahan ke negara selain negara Nordik: jika anda berpindah ke Sweden, Iceland, Finland, Denmark, Kepulauan Faroe atau Greenland, perpindahan itu hanya perlu dilaporkan di negara yang anda pindah masuk.

Dalam satu borang, anda boleh melaporkan perpindahan untuk diri sendiri, pasangan atau rakan kongsi anda, teman serumah yang mempunyai anak bersama anda, serta anak yang tanggungjawab ibu bapanya berada di bawah anda (sehingga enam orang). Borang ini meminta alamat anda di luar negara, yang akan menjadi alamat surat-menyurat berdaftar anda, alamat surat-menyurat lain jika diperlukan, serta jawapan kepada sepuluh soalan tentang hubungan yang masih anda kekalkan dengan Norway, seperti pekerjaan, rumah dan keluarga yang tinggal. Anda boleh membuat laporan dalam talian di skatteetaten.no, atau menandatangani borang ini dan menghantarnya melalui pos bersama salinan ID. Halaman ini meliputi edisi bertanda RF1402E - 2023.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian dalam bahasa Inggeris yang mudah, mengisi nama dan e-mel anda daripada peti simpanan FileIt, menyenaraikan anda sebagai orang pertama yang berpindah jika anda turut berpindah, menyemak setiap nombor pengenalan kebangsaan Norway, dan mencetak jawapan anda dalam huruf besar ke dalam PDF rasmi Skatteetaten. Skatteetaten juga menjelaskan bahawa melaporkan perpindahan ke luar negara tidak dengan sendirinya menamatkan kewajipan anda membayar cukai di Norway. FileIt tidak pernah menghantar borang itu: anda menandatanganinya dan menghantarnya sendiri.

Siapa yang perlu mengisi RF-1402E - Notification of a move out of Norway?

• Orang yang berdaftar di Norway dan berpindah ke negara di luar rantau Nordik selama sekurang-kurangnya enam bulan.
• Keluarga yang berpindah bersama: satu borang meliputi anda, pasangan atau rakan kongsi anda, teman serumah yang mempunyai anak bersama anda, serta anak yang tanggungjawab ibu bapanya berada di bawah anda.
• Ibu bapa yang anaknya berpindah ke luar negara seorang diri (bahagian G).
• Orang yang ditempatkan di luar negara untuk perkhidmatan ketenteraan atau diplomatik (soalan H10).
• Sesiapa yang lebih memilih borang kertas berbanding melaporkan perpindahan dalam talian.

Bila hendak menggunakan RF-1402E - Notification of a move out of Norway

• Apabila anda akan berpindah ke luar negara selama enam bulan atau lebih, dan tidak lebih daripada 31 hari sebelum berlepas.
• Bukan untuk perpindahan ke Sweden, Iceland, Finland, Denmark, Kepulauan Faroe atau Greenland: perpindahan itu dilaporkan di negara yang anda pindah masuk.
• Bukan jika anda hanya mempunyai nombor D: Skatteetaten menyatakan bahawa dalam keadaan itu anda tidak perlu melaporkan perpindahan keluar.
• Gunakan bahagian F hanya jika surat anda perlu dihantar ke alamat lain daripada tempat tinggal anda di luar negara.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor pengenalan kebangsaan Norway (11 digit) bagi setiap orang yang berpindah.
• Status perkahwinan serta pekerjaan, majikan dan tempat kerja setiap orang selepas berpindah.
• Tarikh perpindahan dan negara yang anda pindah masuk.
• Alamat penuh anda di luar negara, serta alamat surat-menyurat lain jika anda mahu surat dihantar ke alamat tersebut.
• Jawapan tentang hubungan anda dengan Norway: tempoh anda akan berada di luar negara, bilangan minggu setahun di Norway, pekerjaan, rumah di Norway dan sama ada rumah itu disewakan, rumah di negara baharu, serta keluarga yang tinggal.
• Salinan ID yang sah bagi setiap orang yang menandatangani (pasport, kad pengenalan kebangsaan, lesen memandu atau ID lain yang mempunyai tarikh lahir, nama, tandatangan dan foto).
• Dokumen apabila diminta dalam borang: perjanjian sewa yang ditandatangani (H6), bukti rumah di luar negara (H7), pengesahan sekolah atau pusat jagaan harian untuk anak yang berpindah seorang diri (G2), serta dokumen untuk perkhidmatan ketenteraan atau diplomatik (H10).

Kandungan RF-1402E - Notification of a move out of Norway

Edisi 2023 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 14 bahagian dan ia ditandatangani oleh Person reporting the move:

1. A. The person completing and submitting the formPerson reporting the move
2. B-C. Moving date and destinationPerson reporting the move
3. D. Who is moving? Person 1Person reporting the move
4. D. Who is moving? Person 2Person reporting the move
5. D. Who is moving? Person 3Person reporting the move
6. D. Who is moving? Person 4Person reporting the move
7. D. Who is moving? Person 5Person reporting the move
8. D. Who is moving? Person 6Person reporting the move
9. E. Where will you stay abroad?Person reporting the move
10. F. Postal address (if different)Person reporting the move
11. G. When children move alonePerson reporting the move
12. H. Your attachment to Norway after the movePerson reporting the move
13. I. Identification attachedPerson reporting the move
14. J. Date and signature(s)Person reporting the move

Cara mengisi RF-1402E - Notification of a move out of Norway, langkah demi langkah

1 A Orang yang melengkapkan borang

Nama penuh, nombor pengenalan kebangsaan, e-mel dan nombor telefon anda, serta sama ada anda sendiri turut berpindah. Jika ya, FileIt menyenaraikan anda sebagai orang pertama dalam bahagian D.

2 B–C Tarikh dan negara perpindahan

Tarikh anda berpindah, dicetak dalam kotak hari, bulan dan tahun, serta negara yang anda pindah masuk.

3 D Siapa yang berpindah?

Sehingga enam orang: nama (nama keluarga dahulu), nombor pengenalan kebangsaan, status perkahwinan, pekerjaan, majikan dan tempat kerja selepas berpindah, serta sama ada tempoh tinggal di luar negara berkaitan dengan pendidikan. Bagi mereka yang berumur di bawah 18 tahun, orang yang mempunyai tanggungjawab ibu bapa melaporkan perpindahan; anak berumur lebih 18 tahun yang disenaraikan juga mesti menandatangani.

4 E Di manakah anda akan tinggal di luar negara?

Alamat anda di luar negara. Alamat ini akan menjadi alamat surat-menyurat berdaftar anda di luar negara, dan mana-mana alamat surat-menyurat yang didaftarkan sebelum ini akan dipadamkan. Gunakan c/o hanya jika anda meminjam peti surat orang lain.

5 F Alamat surat-menyurat

Hanya jika surat anda perlu dihantar ke alamat lain, sama ada di luar negara atau di Norway. Borang ini mengingatkan anda supaya memaklumkan Posten dan kenalan anda tentang perubahan tersebut.

6 G Apabila anak berpindah seorang diri

Dengan siapa anak itu akan tinggal dan hubungan orang tersebut dengan anak itu, serta sama ada anak itu akan pergi ke pusat jagaan harian atau sekolah (lampirkan pengesahan).

7 H Hubungan anda dengan Norway

Sepuluh soalan yang perlu dijawab sepenuhnya dalam borang: tempoh anda akan tinggal di luar negara, bilangan minggu setahun di Norway, pekerjaan di Norway, rumah di Norway dan sama ada anda boleh menggunakannya atau menyewakannya, rumah di negara baharu (atau hubungan anda dengan alamat tersebut), sama ada pasangan atau anak bawah 18 tahun anda tinggal di Norway, serta perkhidmatan ketenteraan atau diplomatik.

8 I–J Pengenalan diri, tarikh dan tandatangan

Tandakan salinan ID yang anda lampirkan, kemudian letakkan tarikh dan tandatangan. Jika tanggungjawab ibu bapa bersama untuk anak bawah 18 tahun, kedua-dua ibu bapa mesti menandatangani.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menggunakan borang ini untuk berpindah ke negara Nordik. Perpindahan itu dilaporkan di negara yang anda pindah masuk.
• Melaporkan terlalu awal. Skatteetaten meminta laporan dibuat tidak lebih daripada 31 hari sebelum anda berlepas.
• Terlupa melampirkan salinan ID bagi setiap orang yang menandatangani.
• Membiarkan soalan dalam bahagian H tidak dijawab. Borang ini meminta anda menjawab kesemuanya.
• Hanya seorang ibu atau bapa menandatangani sedangkan tanggungjawab ibu bapa untuk anak bawah 18 tahun dikongsi.
• Anak berumur lebih 18 tahun tidak menandatangani walaupun disenaraikan dalam borang.
• Menganggap perpindahan menamatkan kewajipan cukai Norway anda. Skatteetaten menyatakan bahawa perpindahan itu sendiri tidak menamatkannya.

Selepas mengisinya

Cetak PDF, pastikan semua yang diwajibkan melaporkan perpindahan menandatangani bahagian J, dan lampirkan salinan ID serta apa-apa dokumen yang diminta dalam borang.

Hantar melalui pos kepada Skatteetaten, Postboks 9200 Grønland, 0134 Oslo, atau buat laporan dalam talian. FileIt tidak menghantarnya.

Maklumkan Posten dan kenalan anda tentang alamat baharu, serta semak status cukai anda untuk tempoh berada di luar negara. FileIt menyimpan PDF yang telah diisi dalam peti simpanan anda.

RF-1402E - Notification of a move out of Norway: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Skatteetaten (Norwegian Tax Administration, National Registry): https://www.skatteetaten.no/globalassets/skjema/alltid/rf1402e.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.skatteetaten.no/en/person/national-registry/moving/moving-from-norway/
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: RF1402E - 2023 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Skatteetaten (Norwegian Tax Administration, National Registry) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Norway · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt