طلب رقم خدمة المواطن — التقدم للحصول على BSN هولندي (نموذج Belastingdienst AL 049)

ما هو Aanvraag burgerservicenummer (apply for a BSN from abroad)؟

طلب رقم خدمة المواطن (Aanvraag burgerservicenummer، النموذج AL 049) هو النموذج الورقي الصادر عن مصلحة الضرائب والجمارك الهولندية (Belastingdienst) لطلب رقم خدمة المواطن (burgerservicenummer، BSN). يمكنك استخدامه لك أو لشريكك في الإعانة أو شريكك الضريبي أو لطفلك، في واحدة من الحالات الـ14 التي يذكرها النموذج، مثل العمل لدى صاحب عمل هولندي، أو الحصول على معاش هولندي، أو تلقي ميراث أو هبة، أو امتلاك عقار في هولندا، أو الحاجة إلى تقديم إقرار ضريبة نقل الملكية، أو الرغبة في التسجيل لاسترداد ضريبة توزيعات الأرباح. ويمكن للمواطنين الهولنديين المقيمين في الخارج استخدامه أيضًا لفتح حساب مصرفي هولندي أو التقدم للحصول على DigiD.

لكل سبب قائمة مستندات مرفقة خاصة به، وتشمل دائمًا نسخة واضحة من جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية سارية، ومستندًا يوضح مكان إقامة الشخص. ويوضح النموذج أن مصلحة الضرائب والجمارك الهولندية لا تعالج الطلب إلا عند إرفاق جميع المستندات، ولا تقبل إلا المستندات باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الألمانية. وهي تحيل طلبك إلى وزارة الداخلية والعلاقات داخل المملكة (Ministry of the Interior and Kingdom Relations، BZK)، التي تتولى معالجته؛ وستتلقى ردًا منها خلال 4 إلى 8 أسابيع.

يشرح FileIt النموذج باللغة الإنجليزية إلى جانب النص الهولندي، ويعرض المستندات المطلوبة للسبب الذي اخترته، ويطلب الجزء 3 فقط عند انطباقه، ويتحقق من أي BSN باستخدام اختبار الأحد عشر، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي الخاص بمصلحة الضرائب والجمارك الهولندية. توقّع النموذج وأرسله بالبريد مع المستندات بنفسك — FileIt لا يرسل أي شيء.

من يحتاج إلى تعبئة Aanvraag burgerservicenummer (apply for a BSN from abroad)؟

• الشخص الذي يقيم شريكه في الإعانة (toeslagpartner) في الخارج ويريد التقدم للحصول على إعانة، أو الذي يقيم شريكه الضريبي (fiscale partner) في الخارج.
• الوالدان اللذان يحتاجان إلى BSN لطفلهما للتقدم للحصول على إعانة رعاية الأطفال (kinderopvangtoeslag).
• الأشخاص الذين تلقوا هبة أو ميراثًا، أو سيتلقونهما قريبًا، ويتعين عليهم تقديم إقرار ضريبة هولندية على الهبات أو الميراث.
• البحارة، والسائقون الدوليون، والعاملون عبر المنصات، ومديرو أو أعضاء مجلس إدارة كيان قانوني هولندي مسجل لدى غرفة التجارة الهولندية (KVK).
• الأشخاص الذين سيعملون لدى صاحب عمل هولندي، أو الذين يتلقون معاشًا أو سيتلقونه.
• مالكو العقارات في هولندا، والأشخاص الذين يتعين عليهم تقديم إقرار ضريبة نقل الملكية، أو الذين يريدون التسجيل لاسترداد ضريبة توزيعات الأرباح، أو يحتاجون إلى BSN بموجب قانون حماية المناظر الطبيعية (Natuurschoonwet).
• المواطنون الهولنديون الذين يريدون فتح حساب مصرفي في هولندا أو التقدم للحصول على DigiD.

متى يُستخدم Aanvraag burgerservicenummer (apply for a BSN from abroad)

• عندما تنطبق عليك واحدة من الأسباب الـ14 الواردة في السؤال 1 ولا يكون لديك BSN بعد.
• بعد حصولك على جميع المستندات المطلوبة للسبب الذي اخترته؛ إذ يوضح النموذج أن الطلب غير المكتمل لا تتم معالجته.
• إذا لم تتمكن من إرسال أحد المستندات، يوضح النموذج أنه ينبغي الاتصال أولًا بخدمة الضرائب عبر الهاتف للأجانب (BelastingTelefoon Buitenland) على الرقم +31 555 385 385.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• السبب الذي تحتاج من أجله إلى BSN (واحد من A إلى N).
• نسخة واضحة من جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية سارية.
• إثبات مكان إقامة الشخص: شهادة إقامة من البلدية لا يتجاوز عمرها 6 أشهر، أو فاتورة حديثة للغاز أو المياه أو الكهرباء إذا كانت البلدية لا تصدر شهادة، أو مستند آخر يثبت ذلك.
• مستندات إضافية لبعض الأسباب، مثل شهادة الزواج أو الشراكة (للشريك)، أو مستخرج من سجل المواليد (للطفل)، أو عقد عملك (للبحار أو السائق أو العامل عبر منصة)، أو مستخرج من سجل KVK يذكرك بالاسم (للمدير)، أو إثبات الحياة وخطاب جهة دفع المعاش (للمعاش).
• اسمك، وتاريخ ميلادك، وعنوانك في الخارج، ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني، وBSN الخاص بك إذا كنت تتقدم بالطلب لشريك أو طفل.
• بالنسبة إلى الشريك أو الوالد الآخر أو الوصي: الاسم، وتاريخ الميلاد، والعنوان، والجنسية، وBSN (بالنسبة إلى إعانة رعاية الأطفال).

محتويات Aanvraag burgerservicenummer (apply for a BSN from abroad)

يتكون إصدار 2025 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Applicant و Partner, or other parent or guardian:

1. 1. Reason for the application (Reden aanvraag)Applicant
2. 2. Your details (Uw gegevens)Applicant
3. 3. Allowance partner, tax partner, or other parent or guardianPartner, or other parent or guardian
4. 4. Signature (Ondertekening)Applicant

طريقة تعبئة Aanvraag burgerservicenummer (apply for a BSN from abroad) خطوة بخطوة

1 1 سبب تقديم الطلب

حدّد الحالة الوحيدة المنطبقة عليك. وبجانب كل سبب، يذكر النموذج المستندات التي يجب إرسالها. اكتب الأحرف الأولى من اسمك واسم عائلتك على كل مستند مرفق، ولا تدبّسها.

2 2 بياناتك

اسم العائلة (مع أي بادئة مثل van أو de في الخانة الصغيرة)، وجميع الأسماء الأولى، وتاريخ الميلاد، والعنوان، والبلد، ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. اذكر BSN الخاص بك فقط عندما تتقدم بالطلب لشريكك في الإعانة أو شريكك الضريبي أو للحصول على إعانة رعاية الأطفال.

3 3 الشريك أو الوالد الآخر أو الوصي

يُملأ فقط لشريك في الإعانة يقيم في الخارج، أو شريك ضريبي يقيم في الخارج، أو لغرض إعانة رعاية الأطفال: الاسم، وتاريخ الميلاد، والعنوان، والبلد والجنسية؛ وبالنسبة إلى إعانة رعاية الأطفال، يُذكر BSN الخاص بالوالد الآخر أو الوصي.

4 4 التوقيع

أدخل تاريخ النموذج ووقّع داخل الخانة. ويوقّع الشخص المذكور في الجزء 3 داخل الخانة الثانية، فقط إذا تم ملء الجزء 3.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إغفال أحد المستندات المرفقة. يوضح النموذج أن الطلب لا تتم معالجته إلا عند إرفاق جميع المستندات المطلوبة.
• إرسال مستندات بلغة غير الهولندية أو الإنجليزية أو الألمانية من دون ترجمة.
• تدبيس المستندات المرفقة أو تثبيتها بمشابك، أو عدم كتابة الأحرف الأولى من اسمك واسم عائلتك على كل منها.
• تحديد أكثر من سبب. اختر السبب المنطبق عليك.
• نسيان التوقيع الثاني عند ملء الجزء 3.
• استخدام شهادة إقامة مضى على إصدارها أكثر من 6 أشهر.

بعد تعبئته

وقّع النموذج، وأرفق جميع المستندات المطلوبة للسبب الذي اخترته، وأرسله بالبريد في مظروف يحمل طوابع بريدية كافية إلى Belastingdienst، Postbus 29، 6400 AA Heerlen، هولندا. FileIt لا يرسله.

تحيل مصلحة الضرائب والجمارك الهولندية الطلب إلى وزارة الداخلية والعلاقات داخل المملكة، التي تتولى معالجته. ويوضح النموذج أنك ستتلقى ردًا منها خلال 4 إلى 8 أسابيع.

احتفظ برقم BSN الخاص بك بأمان بعد وصوله؛ إذ يحتفظ FileIt بملف PDF المعبأ في خزانتك. وإذا بدأت بعد ذلك وظيفة في هولندا، فأعطِ صاحب العمل بياناتك باستخدام نموذج Model Opgaaf gegevens voor de loonheffingen.

Aanvraag burgerservicenummer (apply for a BSN from abroad): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Belastingdienst (Dutch Tax and Customs Administration): https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/bsn_aanvragen_al0491z6fol.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/bsn_aanvragen_al0491z6fol.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: AL 049 - 1Z*6FOL (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Belastingdienst (Dutch Tax and Customs Administration) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج هولندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته