الملحق C — إقرار لجواز سفر قاصر عند عدم موافقة أحد الوالدين

ما هو Passport Annexure C؟

الملحق C هو نموذج الإقرار الذي تنشره خدمة جوازات السفر (Passport Seva)، ويقدّمه أحد والدي مقدم الطلب أو وليّه لإصدار جواز سفر لقاصر عند عدم موافقة أحد الوالدين. يذكر الوالد المُقرّ بيانات الطفل والوالدين، ويسمّي الوالد الذي لم يتم الحصول على توقيعه أو موافقته، ويبيّن السبب — من بين تسعة أسباب مطبوعة في النموذج، من (a) إلى (i).

تتراوح الأسباب بين إقامة الوالد الآخر في الخارج أو سفره إليه، والطلاق أو الانفصال القضائي مع حقوق الزيارة أو من دونها، والقضايا المنظورة أمام المحاكم، وصولًا إلى رفض الوالد الآخر الموافقة عمدًا أو تخليه عن الطفل. يورد كل سبب المستندات الداعمة التي يجب إرفاقها، ويطلب النموذج وضع علامة شطب على كل سبب لا ينطبق.

تطبع FileIt إجاباتك على الخطوط المنقطة في النموذج الرسمي، وتشطب الأسباب التي لا تحددها، وتحفظ ملف PDF في مجلد خزينة الطفل. تطبعه على ورق عادي، وتوقّعه بخط اليد، وتقدّمه مع الطلب — لا ترسل FileIt أي شيء إلى مكتب الجوازات (Passport Office).

من يحتاج إلى تعبئة Passport Annexure C؟

• والد يقيم زوجه أو يسافر إلى الخارج ولا يستطيع تقديم الموافقة.
• والد مطلق أو منفصل قضائيًا ولديه حضانة الطفل.
• والد لديه قضية طلاق أو انفصال منظورة.
• والد يرفض شريكه السابق الموافقة، أو تخلّى عن الطفل ولا يمكن العثور عليه.

متى يُستخدم Passport Annexure C

• عند التقدّم بطلب جواز سفر لقاصر وتعذّر الحصول على توقيع الوالد الآخر أو موافقته.
• بعد تقديم الطلب عبر الإنترنت، وبمجرد حصولك على ARN الخاص به.
• عند موافقة الوالدين معًا، استخدم الملحق D بدلًا منه.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• الاسم الكامل للطفل وتاريخ ميلاده، وARN الخاص بطلب جواز السفر.
• اسما الوالدين، والجنسية ورقما جوازي السفر وبيانات الاتصال والعناوين، بحسب ما تعرفه عنها.
• المستندات الداعمة لكل سبب تحدده — مثل نسخة جواز سفر الوالد الآخر وإثبات إقامته في الخارج، أو أمر المحكمة أو الحكم المتعلق بالطلاق أو الانفصال القضائي.
• رقم جواز سفرك (ويُفضّل ذلك)، أو رقم Aadhaar أو Voter ID أو PAN أو رخصة القيادة.

محتويات Passport Annexure C

يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 7 أجزاء:

1. The minor childParent or guardian
2. Father's detailsParent or guardian
3. Mother's detailsParent or guardian
4. Who declares, and whose consent is missingParent or guardian
5. 2. Reasons the other parent's consent was not obtainedParent or guardian
6. Reasons crossed out on the formParent or guardian
7. 3–5. Declaration and signatureParent or guardian

طريقة تعبئة Passport Annexure C خطوة بخطوة

1 الطفل والوالدان

اسم الطفل وتاريخ ميلاده، ثم اسم الأب والأم وجنسيتهما ورقم جواز السفر ورقم الاتصال والبريد الإلكتروني والعنوان. توزّع FileIt كل عنوان على الأسطر المنقطة الثلاثة.

2 من يقدّم الإقرار ومن غابت موافقته

حدّد ما إذا كنت الأب أو الأم أو الوصي القانوني، وحدّد صاحب التوقيع أو الموافقة التي لم يتم الحصول عليها. تطبع FileIt اسم ذلك الوالد في البند 2.

3 الأسباب من (a) إلى (i)

حدّد كل سبب ينطبق. يورد كل سبب مستنداته الداعمة: بالنسبة إلى (d)، يوضح النموذج أن موافقة الوالد الآخر الذي يملك حقوق الزيارة مطلوبة أيضًا، وبالنسبة إلى (f)، يلزم الحصول على موافقة الوالدين معًا أو إذن المحكمة. تضع FileIt علامة شطب على كل سبب لا تحدده، كما يطلب النموذج. لا يمكن أن ينطبق (c) و(d) معًا، ولا (e) و(f).

4 البنود من 3 إلى 5

إقرارات مطبوعة: أن الطفل مواطن هندي وتحت حضانتك الفعلية وحدك، وأنك ستتولى وحدك الدفاع عن أي قضية أمام المحكمة تنشأ عن جواز السفر، وأن تقديم معلومات غير صحيحة قد يؤدي إلى حجز جواز السفر أو إلغائه وإلى إجراءات جنائية. تطبع FileIt اسم الطفل في الموضع الذي يطلبه النموذج.

5 التوقيع ورقم الهوية والتاريخ والمكان

يُطبع اسمك أسفل سطر التوقيع، مع رقم هوية واحد في سطر مستقل: ويفضّل أن يكون رقم جواز السفر، أو رقم Aadhaar أو Voter ID أو PAN أو رخصة القيادة. ثم التاريخ والمكان الذي توقّع فيه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• عدم شطب الأسباب التي لا تنطبق — تتولى FileIt ذلك بناءً على اختياراتك.
• تحديد سبب من دون إرفاق مستنداته الداعمة.
• تحديد (d) ونسيان أن النموذج يتطلب أيضًا موافقة الوالد الذي يملك حقوق الزيارة.
• استخدام الملحق C عند موافقة الوالدين معًا — فالملحق D هو الإقرار المخصص لذلك.
• كتابة اسم الطفل بطريقة مختلفة عن الطلب.

بعد تعبئته

اطبع الإقرار، واشطب كلمة "الأب/الأم" حيثما لا تنطبق، ووقّعه بخط اليد.

خذه إلى موعد جواز السفر مع طلب القاصر والمستندات الداعمة لكل سبب. تقرر جهة إصدار جوازات السفر (Passport Issuing Authority) ما إذا كانت المستندات كافية للسببين (h) و(i).

كما يوضح Note 1، فإن عدم تقديم موافقة الوالد الآخر يتعلق فقط بإصدار جواز السفر: ويمكن أن يظل اسما الوالدين معًا مطبوعين فيه. تحتفظ FileIt بملف PDF المعبأ في مجلد خزينة الطفل.

Passport Annexure C: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Ministry of External Affairs (Passport Seva), Government of India: https://www.passportindia.gov.in/AppOnlineProject/pdf/AnnexureC.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.passportindia.gov.in/AppOnlineProject/pdf/AnnexureC.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Annexure 'C' (specimen, PDF dated January 2025) (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Ministry of External Affairs (Passport Seva), Government of India أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الهند · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته