ما هو Form SPCC1 (Single Person Child Carer Credit)؟
ائتمان رعاية طفل لشخص واحد (Single Person Child Carer Credit، SPCCC) هو ائتمان ضريبي أيرلندي مخصص لشخص أعزب يتولى الرعاية الأساسية لطفل مستوفٍ للشروط. وتحدد إدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue) قيمته بمبلغ EUR 1,900 لعام 2025 والسنوات اللاحقة، كما يحصل المطالبون على مبلغ إضافي قدره EUR 4,000 من الدخل يُفرض عليه ضريبة بنسبة 20%. تقدم مطالبة واحدة مهما كان عدد الأطفال المستوفين للشروط.
لكي تكون المطالب الأساسي، يجب ألا تكون متزوجًا أو في شراكة مدنية (إلا إذا كنت منفصلًا)، أو خاضعًا للتقييم المشترك، أو مساكنًا لشخص آخر، أو أرملًا في سنة الوفاة، ويجب أن يعيش طفلك المستوفي للشروط معك لأكثر من ستة أشهر في السنة. المسار الرئيسي لدى إدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue) هو myAccount. وإذا لم تتمكن من استخدام myAccount، فأكمل الجزأين A وC من النموذج SPCC1. يتيح لك القسم B التنازل عن الائتمان لمطالب ثانوي، يتقدم بعد ذلك بالمطالبة باستخدام النموذج SPCC2.
يرشدك FileIt خلال كل جزء، ويدرج PPSN والتواريخ وIBAN وبيانات أطفالك، حرفًا واحدًا في كل مربع، في ملف PDF الرسمي لإدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue)، كما يتحقق من IBAN والتواريخ. ثم توقّع النموذج وترسله إلى مكتب الإيرادات التابع لك.
- من يملؤه
- والد أو وصي أعزب أو منفصل أو مطلق أو أرمل، يتولى الرعاية الأساسية لطفل مستوفٍ للشروط
- يُرسل إلى
- مكتب الإيرادات التابع لك (يمكنك كتابة FREEPOST أعلى العنوان)
- الائتمان
- EUR 1,900 لعام 2025 والسنوات اللاحقة، بالإضافة إلى EUR 4,000 إضافية تُفرض عليها ضريبة بنسبة 20%
- الأطفال في كل نموذج
- ثلاثة صفوف؛ ائتمان واحد مهما كان عدد الأطفال
- التوقيعات
- توقّع على إقرار القسم C
- الإصدار
- منقح في ديسمبر 2024 (RPC019263_EN_WB_L_1)
من يحتاج إلى تعبئة Form SPCC1 (Single Person Child Carer Credit)؟
- الوالدان والأوصياء العزاب في أيرلندا الذين يعيش معهم طفلهم المستوفي للشروط لأكثر من ستة أشهر في السنة.
- الوالدون المنفصلون أو المطلقون أو الأرامل (بعد سنة الوفاة)، والأشخاص الذين حُلّت شراكتهم المدنية.
- الأجداد أو الأوصياء القانونيون الذين يتولون الرعاية الأساسية لطفل يعيلونه.
- المطالبون الأساسيون الذين يريدون التنازل عن الائتمان لوالد الطفل الآخر أو مقدم الرعاية الآخر (القسم B).
- كل من لا يستطيع استخدام myAccount التابع لإدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue) لتقديم المطالبة.
متى يُستخدم Form SPCC1 (Single Person Child Carer Credit)
- لكل سنة ضريبية تطالب فيها بالائتمان. يحتاج الطفل البالغ 18 عامًا أو أكثر إلى مطالبة سنوية.
- خلال أربع سنوات بعد نهاية السنة الضريبية، إذا كانت المطالبة تتعلق باسترداد ضريبي.
- عندما تطلب منك إدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue) تقديم النموذج SPCC1 بعد تقديم مطالبة عبر myAccount.
- عندما تريد التنازل عن الائتمان لصالح مطالب ثانوي.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- اسمك وعنوانك مع Eircode وPPSN.
- السنة الضريبية التي تقدم المطالبة عنها، وحالتك المدنية.
- اسم كل طفل مستوفٍ للشروط وتاريخ ميلاده وPPSN الخاص به.
- بالنسبة إلى طفل يبلغ 18 عامًا أو أكثر: اسم وعنوان مدرسته أو كليته أو مكان تلقيه التعليم بدوام كامل، أو طبيعة عجزه.
- IBAN وBIC الخاصان بك إذا أردت إيداع الاسترداد في حسابك المصرفي.
- بالنسبة إلى القسم B: اسم المطالب الثانوي وعنوانه، وPPSN وتاريخ ميلاده إذا كنت تعرفهما.
محتويات Form SPCC1 (Single Person Child Carer Credit)
يتكون إصدار 2024 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 7 أجزاء، ويوقّعه Claimant:
- Section A: your detailsClaimant
- Qualifying child 1Claimant
- Qualifying child 2Claimant
- Qualifying child 3Claimant
- Bank details (SEPA)Claimant
- Section B: giving up the credit to another claimantClaimant
- Section C: declarationClaimant
طريقة تعبئة Form SPCC1 (Single Person Child Carer Credit) خطوة بخطوة
1 القسم A: بياناتك
اكتب اسمك وعنوانك وPPSN والسنة الضريبية. اختر حالتك المدنية: أعزب، أو أرمل أو شريك مدني على قيد الحياة، أو متزوج أو في شراكة مدنية لكنك منفصل، أو مطلق، أو شراكة مدنية منحلة.
2 مكان إقامة الأطفال وما إذا كنت تساكن شخصًا آخر
أجب عما إذا كان الأطفال المذكورون سيعيشون معك أو عاشوا معك لأكثر من ستة أشهر في السنة (مع تخفيض نسبي لطفل وُلد خلال السنة)، وما إذا كنت تعيش أو كنت تعيش مع شخص آخر كزوجين. ثم اذكر عدد الأطفال المستوفين للشروط وصلتك بهم.
3 الأطفال
لكل طفل، اكتب اسمه الأول واسم عائلته وتاريخ ميلاده وPPSN الخاص به، وبالنسبة إلى طفل يبلغ 18 عامًا أو أكثر، اذكر مدرسته أو كليته أو طبيعة عجزه. يحتوي النموذج على ثلاثة صفوف؛ أدرج الأطفال الإضافيين في ورقة منفصلة.
4 البيانات المصرفية
يمكنك اختياريًا إدخال IBAN وBIC الخاصين بك حتى يُدفع الاسترداد إلكترونيًا. لا تستطيع إدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue) الدفع إلى حساب أجنبي خارج SEPA.
5 القسم B: التنازل عن الائتمان
استخدمه فقط إذا أردت منح الائتمان لشخص آخر. اذكر اسمه وعنوانه، وPPSN وتاريخ ميلاده إذا كنت تعرفهما. ويحتفظ بالائتمان حتى تلغيه، ولا يسري إلغاؤك قبل 1 يناير من السنة التالية.
6 القسم C: الإقرار
ضع علامة في المربع لتأكيد أنك قرأت الملاحظات، ثم وقّع الإقرار وأرّخه، واذكر بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- تقديم المطالبة أثناء مساكنة شخص آخر، أو أثناء الزواج من دون انفصال. فالائتمان مخصص للأشخاص العزاب فقط.
- تقديم المطالبة عندما يعيش الطفل معك ستة أشهر أو أقل. قد تكون عندئذٍ مطالبًا ثانويًا بدلًا من ذلك، وهذا يتطلب أن يتنازل المطالب الأساسي عن الائتمان وتقديم النموذج SPCC2.
- تقديم شخصين مطالبة عن الطفل نفسه. عندما تكون الحضانة متساوية، يكون متلقي إعانة الطفل (Child Benefit) هو المطالب الأساسي.
- إغفال المدرسة أو الكلية لطفل يبلغ 18 عامًا أو أكثر، أو تقديم مطالبة عن دراسات ما بعد التخرج، إذ لا تُعد تعليمًا بدوام كامل في هذا السياق.
- نسيان وضع علامة في المربع الذي يؤكد أنك قرأت الملاحظات.
- عدم إبلاغ إدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue) عند تغير ظروفك خلال السنة.
بعد تعبئته
اطبع النموذج، ووقّع القسم C وأرّخه، وأرسله إلى مكتب الإيرادات التابع لك. يمكنك استخدام أي ظرف وكتابة FREEPOST أعلى العنوان.
احتفظ بجميع المستندات المتعلقة بالمطالبة لمدة ست سنوات من نهاية السنة الضريبية.
إذا تنازلت عن الائتمان، يقدم المطالب الثانوي مطالبته الخاصة باستخدام النموذج SPCC2.
تبقى نسخة من النموذج المعبأ في خزنة FileIt الخاصة بك.
املأ Form SPCC1 (Single Person Child Carer Credit) عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 34 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Office of the Revenue Commissioners (Revenue) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ Form SPCC1 (Single Person Child Carer Credit) الآن — مجانًاForm SPCC1 (Single Person Child Carer Credit): الأسئلة الشائعة
ما قيمة ائتمان رعاية طفل لشخص واحد (Single Person Child Carer Credit)؟
تحدد إدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue) قيمته بمبلغ EUR 1,900 لعام 2025 والسنوات اللاحقة، ما يخفض ضريبتك بمقدار EUR 36.54 أسبوعيًا، بالإضافة إلى EUR 4,000 إضافية من الدخل تُفرض عليها ضريبة بنسبة 20%.
هل أستخدم myAccount أم النموذج SPCC1؟
المسار المعتمد من إدارة الإيرادات الأيرلندية (Revenue) لدافعي الضرائب بنظام PAYE هو myAccount. وإذا لم تتمكن من استخدامه، فأكمل الجزأين A وC من النموذج SPCC1. ويقدم دافعو الضرائب بنظام التقييم الذاتي مطالبتهم في النموذج Form 11 الخاص بهم عبر ROS.
من هو الطفل المستوفي للشروط؟
هو طفل وُلد في السنة الضريبية، أو كان دون 18 عامًا في بدايتها، أو تجاوز 18 عامًا ويتلقى تعليمًا بدوام كامل أو يعاني عجزًا دائمًا (وفق الشروط الواردة في الملاحظات). ويجب أن يكون طفلك، أو طفلًا في حضانتك وتعوله. ولا يُعد الطفل بالتبني المؤقت أو الطفل المقيم في رعاية سكنية مستوفيًا للشروط.
هل يمكنني تقديم مطالبة لأكثر من طفل؟
تحصل على ائتمان واحد مهما كان عدد أطفالك المستوفين للشروط. ويمكن لكل من الوالدين تقديم مطالبة عن طفل مختلف إذا كان كل منهما مستوفيًا للشروط.
ما المقصود بالتنازل؟
هو التخلي عن ائتمانك لصالح مطالب ثانوي، مثل والد الطفل الآخر الذي يعيش الطفل معه 100 يوم على الأقل في السنة. تملأ القسم B، ثم يقدم ذلك الشخص المطالبة باستخدام النموذج SPCC2.
إلى أين أرسل النموذج SPCC1؟
إلى مكتب الإيرادات التابع لك. لا يرسله FileIt نيابةً عنك.
إلى أي وقت سابق يمكنني تقديم المطالبة؟
يجب تقديم مطالبة الاسترداد خلال أربع سنوات بعد نهاية السنة الضريبية، ويجب أن تكون قد دفعت ضريبة دخل في تلك السنة.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Office of the Revenue Commissioners (Revenue): https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/documents/spcc1.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/children/single-person-child-carer-credit/how-claim-spccc.aspx
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Revised December 2024 (RPC019263_EN_WB_L_1) (تم التحقق منه في 2026-09-28).
لا يرتبط FileIt بـ Office of the Revenue Commissioners (Revenue) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.