ما هو Form Med 2 (dental expenses receipt)؟
في أيرلندا، يمكنك المطالبة بإعفاء ضريبي عن العلاج السني غير الروتيني باعتباره نفقة صحية، وعموماً بالمعدل الأساسي البالغ 20%. لا يستوفي العلاج الروتيني الشروط: إذ تُستثنى عمليات الخلع، وتنظيف الأسنان وإزالة الجير، والحشو، وتركيب الأسنان الاصطناعية أو أطقم الأسنان أو إصلاحها، حتى إذا وُجد سبب طبي كامن.
النموذج Med 2 هو إيصال العلاج. يستكمله طبيب الأسنان ويوقّعه عادةً بعد العلاج، مع نموذج Med 2 منفصل لكل سنة إذا امتد العلاج لأكثر من سنة. وهو ليس نموذج المطالبة، ولا ترسله إلى الإيرادات (Revenue). تقدم مطالبتك بالمصروف في myAccount (لخدمات PAYE) أو في Form 11 (النموذج 11) عبر ROS (خدمة Revenue الإلكترونية)، وتحتفظ بنموذج Med 2 تحسباً لطلب الإيرادات الاطلاع عليه.
يتيح لك FileIt إدخال اسمك وعنوانك ورقم PPSN، وإذا كانت تفاصيل فواتيرك متاحة، تواريخ كل علاج ومبالغه. ويحدد المربعات الصحيحة، ويجمع الإجمالي ويكتبه بالكلمات، ثم يطبع كل ذلك في ملف PDF الرسمي للإيرادات (Revenue) حتى يراجعه طبيب أسنانك ويوقّعه.
- من يستكمله
- يعتمده طبيب الأسنان؛ ويُدرج اسم المريض وعنوانه ورقم PPSN في الأعلى
- يُسلَّم إلى
- تحتفظ به كإيصال، ولا ترسله إلى الإيرادات (Revenue)
- ما الذي يستوفي الشروط
- العلاجات غير الروتينية A-J: التيجان، والقشور، واستبدال رأس السن، وبناء الوتد واللب، والحشوات الداخلية، وعلاج جذور الأسنان، وعلاج دواعم السن، وعلاج تقويم الأسنان، وخلع أضراس العقل المنطمرة، وتركيب الجسور
- الإعفاء
- إعفاء المصروفات الصحية، وعموماً بالمعدل الأساسي البالغ 20%
- التوقيعات
- يوقّع طبيب الأسنان على الشهادة ويؤرخها
- الإصدار
- RPC020168_EN_WB_L_1 (مارس 2026)
من يحتاج إلى تعبئة Form Med 2 (dental expenses receipt)؟
- أي شخص في أيرلندا دفع تكاليف علاج سني غير روتيني ويرغب في المطالبة بالإعفاء الضريبي عن المصروفات الصحية.
- الوالدون الذين دفعوا تكاليف علاج تقويم أسنان طفل، مثل تقويم الأسنان.
- الأشخاص الذين تلقوا علاجاً مستوفياً للشروط في الخارج؛ إذ يجب أن يكون طبيب الأسنان مؤهلاً بموجب قوانين ذلك البلد وأن يستكمل نموذج Med 2.
- مرضى أطباء الأسنان الذين يرغبون في إعداد النموذج قبل الحصول على توقيع طبيب الأسنان.
متى يُستخدم Form Med 2 (dental expenses receipt)
- بعد إجراء العلاج السني غير الروتيني ودفع تكلفته.
- مرة واحدة لكل سنة ضريبية: يحتاج العلاج الممتد لأكثر من سنة إلى نموذج Med 2 منفصل لكل سنة.
- قبل تقديم المطالبة، إذ لا يمكنك المطالبة إلا بالمصروفات التي لديك إيصالات بشأنها. وتسمح الإيرادات (Revenue) بتقديم مطالبات عن السنوات الأربع الأخيرة.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- اسمك وعنوانك مع Eircode ورقم PPSN.
- لكل علاج، تاريخ أو تواريخ إجرائه، وتاريخ أو تواريخ الدفع والمبالغ، بما في ذلك الاستشارات والإجراءات التشخيصية ذات الصلة.
- اسم طبيب الأسنان وعنوانه ومؤهلاته ورقم تسجيله لدى مجلس طب الأسنان، إذا كنت تستكمل الجزء الخاص به.
محتويات Form Med 2 (dental expenses receipt)
يتكون إصدار 2026 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 13 أجزاء، ويوقّعه Dental practitioner:
- ClaimantClaimant (patient)
- A: CrownsClaimant (patient)
- B: Veneers / etched fillingsClaimant (patient)
- C: Tip replacingClaimant (patient)
- D: Post and core build-upsClaimant (patient)
- E: InlaysClaimant (patient)
- F: Endodontics (root canal treatment)Claimant (patient)
- G: Periodontal treatmentClaimant (patient)
- H: Orthodontic treatmentClaimant (patient)
- I: Surgical extraction of impacted wisdom teethClaimant (patient)
- J: BridgeworkClaimant (patient)
- Total paidClaimant (patient)
- Dental practitioner's certificateDental practitioner
طريقة تعبئة Form Med 2 (dental expenses receipt) خطوة بخطوة
1 اسم المطالب وعنوانه ورقم PPSN
أدخل اسم وعنوان الشخص الذي دفع، ورقم PPSN الخاص به. وتُدرج هذه البيانات في المربع الموجود أعلى النموذج.
2 العلاجات من A إلى J
فعّل كل نوع من أنواع العلاج الذي تلقيته، كما هو مدرج في الصفحة 2 من النموذج. ولكل نوع، أدخل ما يصل إلى ثلاثة أسطر لتواريخ العلاج وتواريخ الدفع والمبالغ باليورو. يحدد FileIt مربع X الخاص بالعلاج نيابةً عنك. وينبغي أن تشمل المبالغ جميع المدفوعات للطبيب مقابل ذلك العلاج غير الروتيني، بما في ذلك الاستشارات والإجراءات التشخيصية ذات الصلة.
3 شهادة طبيب الأسنان
يشهد طبيب الأسنان بصحة البيانات وبأنه تسلم المبالغ الموضحة. ويُدرج اسمه وعنوانه ومؤهلاته بأحرف كبيرة، إلى جانب رقم تسجيله لدى مجلس طب الأسنان. ويجمع FileIt إجمالي المبلغ المدفوع ويكتبه بالكلمات. ويمكنك ترك هذا الجزء لطبيب الأسنان ليستكمله بخط اليد.
4 التوقيع والتاريخ
يوقّع طبيب الأسنان النموذج ويؤرخه بجانب عبارة «توقيع طبيب الأسنان» ('Signature of Dental Practitioner').
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- إدراج علاج روتيني. فالخلع وتنظيف الأسنان وإزالة الجير والحشو وأطقم الأسنان لا تستوفي الشروط.
- إرسال نموذج Med 2 إلى الإيرادات (Revenue). فهو إيصالك؛ احتفظ به.
- إدراج علاج سنتين في نموذج واحد. استخدم نموذج Med 2 منفصلاً لكل سنة.
- إغفال تكاليف الاستشارات أو التشخيص التي كانت جزءاً من العلاج غير الروتيني.
- المطالبة بالمبالغ التي دفعها تأمينك الصحي أو سيردها لك. يقتصر الإعفاء على الجزء الذي دفعته بنفسك.
- استخدام طبيب غير مسجل. يتطلب الإعفاء طبيباً مسجلاً، أو طبيب أسنان مؤهلاً بموجب قوانين البلد الذي تلقيت العلاج فيه.
بعد تعبئته
اطبع النموذج واطلب من طبيب أسنانك مراجعته واستكماله وتوقيعه.
طالب بالمصروف الصحي عبر myAccount (خدمات PAYE) أو، إذا كنت تخضع للتقييم الذاتي، في قسم المصروفات الصحية من Form 11 (النموذج 11) على ROS (خدمة Revenue الإلكترونية)، ضمن بند العلاج غير الروتيني.
احتفظ بنموذج Med 2 الموقّع مع إيصالاتك لمدة ست سنوات. قد تطلب الإيرادات (Revenue) الاطلاع عليه إذا جرى تدقيق مطالبتك. وتبقى نسخة منه في خزنة FileIt الخاصة بك.
املأ Form Med 2 (dental expenses receipt) عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 108 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Office of the Revenue Commissioners (Revenue) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ Form Med 2 (dental expenses receipt) الآن — مجانًاForm Med 2 (dental expenses receipt): الأسئلة الشائعة
ما هو النموذج Med 2؟
هو النموذج الذي يستكمله طبيب الأسنان لاعتماد العلاج السني غير الروتيني والمبالغ التي دفعتها. ويُستخدم إيصالاً لمطالبتك بالإعفاء الضريبي عن المصروفات الصحية.
هل أرسل نموذج Med 2 إلى الإيرادات (Revenue)؟
لا. توضح الإيرادات (Revenue) أن نموذج Med 2 إيصال وليس نموذج المطالبة. احتفظ به في سجلاتك؛ فقد تطلبه الإيرادات إذا راجعت مطالبتك.
ما علاجات الأسنان التي تستوفي الشروط؟
التيجان، والقشور والحشوات المحفورة، واستبدال رأس السن، وعمليات بناء الوتد واللب، والحشوات الداخلية المصنوعة خارج الفم، وعلاج جذور الأسنان، وعلاج دواعم السن، وعلاج تقويم الأسنان، والخلع الجراحي لأضراس العقل المنطمرة، وتركيب الجسور.
ما الذي لا يستوفي الشروط؟
خلع الأسنان وتنظيفها وإزالة الجير منها وحشوها، وتركيب الأسنان الاصطناعية أو أطقم الأسنان أو إصلاحها، حتى إذا وُجدت حالة طبية كامنة.
ما مقدار الإعفاء الذي أحصل عليه؟
توضح الإيرادات (Revenue) أن الإعفاء عن المصروفات الصحية يُمنح عموماً بالمعدل الأساسي للضريبة، وهو 20%. ويجب أن تكون قد دفعت ضريبة في السنة حتى تستفيد.
ماذا إذا تلقيت العلاج في الخارج؟
يمكنك المطالبة إذا كان طبيب الأسنان ممارساً مؤهلاً بموجب قوانين ذلك البلد واستكمل لك نموذج Med 2.
إلى أي مدى يمكنني تقديم مطالبة بأثر رجعي؟
يجب تقديم مطالبة الاسترداد خلال أربع سنوات من نهاية السنة الضريبية التي تتعلق بها.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Office of the Revenue Commissioners (Revenue): https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/documents/med2.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/health-and-age/health-expenses/dental-expenses.aspx
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: RPC020168_EN_WB_L_1 (March 2026) (تم التحقق منه في 2026-09-28).
لا يرتبط FileIt بـ Office of the Revenue Commissioners (Revenue) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.