ما هو Form DR1 (Dependent Relative Tax Credit)؟
الائتمان الضريبي للقريب المُعال (Dependent Relative Tax Credit) هو ائتمان لضريبة الدخل في أيرلندا لمن يعيل قريبًا. تذكر صفحة Revenue أن قيمته EUR 305 لعامي 2025 و2026، وEUR 245 للأعوام من 2022 إلى 2024. لا يُستحق أي ائتمان إذا تجاوز دخل القريب حده الأقصى، الذي تحدده Revenue بمبلغ EUR 18,028 لعام 2025 وEUR 18,548 لعام 2026. يُحتسب كل دخل القريب، بما في ذلك مدفوعات الرعاية الاجتماعية والمعاشات وفوائد الودائع.
يمكنك المطالبة عن قريب لك أو لزوجك أو شريكك المدني لا يستطيع إعالة نفسه بسبب كبر السن أو العجز، وأنت تعيله على نفقتك الخاصة. ويمكنك أيضًا المطالبة عن والد أو والدة أرملين، أو والد أو والدة شريك مدني ناجٍ، لك أو لزوجك أو شريكك المدني، سواء كان عاجزًا أم لا. لا يُشترط أن يقيم القريب في أيرلندا. والطريقة الرئيسية لدى Revenue هي myAccount، أما النموذج DR1 فهو المطالبة الورقية. وتُقدَّم المطالبة عن طفل تعتمد على خدماته باستخدام النموذج DR2.
يملأ FileIt ملف PDF الخاص بـ Revenue نيابةً عنك، بحيث يُكتب حرف كبير واحد في كل خانة وفق ترتيب النموذج، وتُحاذى مبالغ اليورو إلى اليمين داخل خلاياها. ويتحقق من صحة IBAN والتواريخ، ويحفظ النتيجة في خزنتك. توقّع الإقرار وترسله إلى Revenue بنفسك. ولا يرسل FileIt أي شيء على الإطلاق.
- الجهة المُصدرة
- مكتب مفوضي الإيرادات (Office of the Revenue Commissioners (Revenue))
- الائتمان (صفحة Revenue)
- EUR 305 لعامي 2025 و2026؛ وEUR 245 للأعوام من 2022 إلى 2024
- حد دخل القريب
- EUR 18,028 لعام 2025؛ وEUR 18,548 لعام 2026
- البديل الإلكتروني
- myAccount: المطالبة بالائتمانات الضريبية، الائتمان الضريبي للقريب المُعال (Claim tax credits, Dependent Relative Tax Credit)
- الإصدار
- RPC019295_EN_WB_L_1 (ملف PDF لشهر February 2025)، صفحتان
من يحتاج إلى تعبئة Form DR1 (Dependent Relative Tax Credit)؟
- الأشخاص الذين يعيلون قريبًا مسنًا أو عاجزًا، أو قريبًا مسنًا أو عاجزًا لزوجهم أو شريكهم المدني، ولا يستطيع إعالة نفسه.
- الأشخاص الذين يكون والدهم أو والدتهم، أو والد زوجهم أو شريكهم المدني، أرملًا أو شريكًا مدنيًا ناجيًا، سواء كان ذلك الوالد عاجزًا أم لا.
- مقدمو الطلبات الذين لا يستطيعون استخدام myAccount ويحتاجون إلى المطالبة الورقية.
متى يُستخدم Form DR1 (Dependent Relative Tax Credit)
- عند بدء إعالة قريب مُعال، لإضافة الائتمان إلى ائتماناتك الضريبية.
- عن سنة سابقة، ضمن المهلة البالغة أربع سنوات لمطالبات استرداد المبالغ، كما هو مطبوع في النموذج.
- ليس عن طفل تعتمد على خدماته. تُقدَّم تلك المطالبة باستخدام النموذج DR2.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- اسمك وعنوانك مع Eircode ورقم PPSN الخاص بك.
- اسم القريب وعنوانه، ورقم PPSN الخاص به إذا كنت تعرفه.
- صلة القرابة بينكما.
- مصادر دخله ومبلغه السنوي، وما يساهم به الآخرون كل عام.
- ما لم تكن المطالبة عن والد أرمل: تاريخ ميلاده وطبيعة عجزه.
- رقما IBAN وBIC الخاصان بك إذا أردت دفع أي مبلغ مسترد إلى حسابك المصرفي.
محتويات Form DR1 (Dependent Relative Tax Credit)
يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Claimant:
- Claimant's detailsClaimant
- Details of dependent relativeClaimant
- Bank details (SEPA)Claimant
- DeclarationClaimant
طريقة تعبئة Form DR1 (Dependent Relative Tax Credit) خطوة بخطوة
1 بيانات مقدم الطلب
اسمك، وعنوان من ثلاثة أسطر ينتهي بـ Eircode، ورقم PPSN الخاص بك، بحيث يُكتب حرف واحد في كل خانة.
2 بيانات القريب المُعال
اسم القريب وعنوانه ورقم PPSN الخاص به (إن عُرف)، وصلتك به، ومصادر دخله، ومبلغ دخله السنوي، والمبلغ السنوي الذي يساهم به الآخرون. تُكتب المبالغ باليورو الكامل؛ إذ يطبع النموذج '.00'.
3 تاريخ الميلاد والعجز
فقط إذا لم تكن المطالبة عن والد أو والدة أرملين (أو والد أو والدة شريك مدني ناجٍ): اذكر تاريخ ميلاد المُعال وطبيعة العجز.
4 البيانات المصرفية
اختيارية. يُطلب IBAN وBIC لدفع أي مبلغ مسترد. لا تستطيع Revenue الدفع إلى حساب خارج منطقة المدفوعات باليورو الموحدة (Single Euro Payments Area (SEPA)).
5 الإقرار
وقّع الإقرار واكتب تاريخه، مؤكدًا صحة البيانات، وأضف رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني إذا رغبت. يحتوي حقل البريد الإلكتروني على 20 خانة.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- إغفال جزء من دخل القريب. تقول Revenue إن الدخل كله يُحتسب، بما في ذلك مدفوعات الرعاية الاجتماعية والمعاشات وفوائد الودائع.
- تجاوز تاريخ الميلاد والعجز لقريب ليس والدًا أرمل.
- استخدام DR1 لطفل تعتمد عليه. النموذج الصحيح هو DR2.
- كتابة نص أطول من المساحة المتاحة: يحتوي كل سطر للاسم والعنوان على 24 خانة.
- إدخال IBAN بشكل غير صحيح. يتحقق FileIt من أرقام التحقق الخاصة به.
بعد تعبئته
وقّع الإقرار وأرسل النموذج إلى مكتب Revenue الخاص بك. لا يرسله FileIt نيابةً عنك.
احتفظ بملف PDF المعبأ في خزنتك على FileIt، مع أي مستندات تثبت إعالتك للقريب.
تحقق من ظهور الائتمان في شهادة الائتمانات الضريبية (Tax Credit Certificate) التالية أو في myAccount.
املأ Form DR1 (Dependent Relative Tax Credit) عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 22 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Office of the Revenue Commissioners (Revenue) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ Form DR1 (Dependent Relative Tax Credit) الآن — مجانًاForm DR1 (Dependent Relative Tax Credit): الأسئلة الشائعة
ما هو النموذج DR1؟
هو المطالبة الورقية لدى Revenue بالائتمان الضريبي للقريب المُعال، لمن يعيل قريبًا عاجزًا أو لديه والد أرمل.
ما قيمة الائتمان الضريبي للقريب المُعال؟
تذكر صفحة Revenue أن قيمته EUR 305 لعامي 2025 و2026، وEUR 245 للأعوام من 2022 إلى 2024. وقد تتغير الأرقام في كل ميزانية، لذا راجع صفحة Revenue للسنة التي تقدم فيها المطالبة.
هل يوجد حد لدخل القريب؟
نعم. تقول Revenue إنه لا يُستحق أي ائتمان إذا تجاوز دخل القريب EUR 18,028 لعام 2025 أو EUR 18,548 لعام 2026، ويُحتسب كل دخله.
هل يجب أن يقيم قريبي في أيرلندا؟
لا، وفقًا لصفحة Revenue، باستثناء الطفل المُعال الذي يجب أن يقيم معك في أيرلندا.
هل يمكنني تقديم المطالبة عبر الإنترنت بدلًا من ذلك؟
نعم. والطريقة الرئيسية لدى Revenue هي myAccount: «إدارة ضرائبك للسنة الحالية» (Manage your tax for the current year)، ثم «المطالبة بالائتمانات الضريبية» (Claim tax credits)، ثم «الائتمان الضريبي للقريب المُعال» (Dependent Relative Tax Credit). ويقدم الخاضعون للتقييم الذاتي المطالبة ضمن إقرار ضريبة الدخل الخاص بهم.
هل يمكنني ملء النموذج DR1 عبر الإنترنت باستخدام FileIt؟
نعم. يملأ FileIt ملف PDF الخاص بـ Revenue خانةً بخانة، ويتحقق من إجاباتك ويحفظه في خزنتك. ويمكنك توقيعه يدويًا أو توقيعه إلكترونيًا باستخدام FileIt eSign، ثم إرساله إلى Revenue بنفسك.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Office of the Revenue Commissioners (Revenue): https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/documents/formdr1.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/health-and-age/dependant-relative-tax-credit/index.aspx
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: RPC019295_EN_WB_L_1 (PDF of February 2025) (تم التحقق منه في 2026-10-01).
لا يرتبط FileIt بـ Office of the Revenue Commissioners (Revenue) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.