ما هو N244 Application notice؟
النموذج N244 هو إشعار الطلب الذي تستخدمه لطلب إصدار أمر من محكمة مدنية في قضية، مثل إلغاء حكم أو تغييره، أو تعليق إجراء تنفيذ، أو تأجيل جلسة. يوضح الأمر الذي تريده وسببه، وكيف تريد التعامل مع الطلب، ومن يجب تبليغه، والمعلومات التي تعتمد عليها، وما إذا كنت أنت أو أحد الشهود في حالة ضعف أو احتياج.
تطلب منك خدمة المحاكم والهيئات القضائية التابعة لجلالة الملك (HM Courts & Tribunals Service) قراءة إرشاداتها «كيفية استكمال إشعار الطلب N244» قبل تعبئته. لا يستطيع موظفو المحكمة تقديم المشورة القانونية. يُستحق عادةً رسم محكمة بحسب نوع الطلب، وإذا لم تكن قادرًا على تحمّله فيمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة في الرسوم (النموذج EX160 أو عبر الإنترنت). تحتاج بعض الطلبات إلى نموذج مختلف، مثل النموذج N244(CC) الخاص بالمحكمة التجارية.
يرشدك FileIt خلال الأسئلة الـ11 وبيان الحقيقة، ويضع إجاباتك في ملف PDF الرسمي لنموذج N244 الصادر عن HMCTS، مع التفاف الإجابات الطويلة داخل الخانات. توقّعه وتقدمه إلى المحكمة بنفسك. لا يرسله FileIt أبدًا.
- من يملؤه
- مقدم الطلب (المدعي أو المدعى عليه أو شخص آخر)، أو صديقه في التقاضي أو ممثله القانوني
- يُرسل إلى
- المحكمة التي تنظر القضية، مع الرسم أو طلب المساعدة في الرسوم
- الطول
- 5 صفحات: 11 سؤالًا، وبيان الحقيقة، وعنوانك
- التوقيعات
- يُوقَّع بيان الحقيقة ويؤرَّخ في الصفحة 4
- الإصدار
- N244 (06.22)
- النسخ
- نسخة واحدة للمحكمة ونسخة لكل طرف يجب تبليغه، وفقًا لما تنص عليه إرشادات HMCTS
من يحتاج إلى تعبئة N244 Application notice؟
- مدعٍ أو مدعى عليه في قضية مدنية يريد أن تصدر المحكمة أمرًا، مثل إلغاء حكم غيابي صدر ضده.
- شخص يريد تغيير حكم أو تعليق التنفيذ، مثل تنفيذ مذكرة.
- طرف يطلب تأجيل جلسة، أو إصدار استدعاء أو أمر لحضور شاهد.
- محامٍ أو ممثل قانوني آخر يتقدم بالطلب نيابةً عن موكله، أو صديق في التقاضي لطفل أو طرف محمي.
متى يُستخدم N244 Application notice
- عندما تحتاج إلى أن تصدر المحكمة أمرًا في قضية بدأت بالفعل، ولا ينطبق نموذج أكثر تحديدًا.
- قبل إجراء تنفيذ أو جلسة تريد من المحكمة تغييرها. تنص إرشادات HMCTS على أنه لا يُستحق أي رسم لطلب تأجيل جلسة بموافقة الأطراف إذا استلمته المحكمة قبل موعد الجلسة بـ14 يومًا على الأقل.
- ليس مخصصًا لأمر حماية من العنف الأسري، أو للدفاع في بعض قضايا الملكية، أو لأمر من المحكمة التجارية، أو لمدفوعات من أموال المحكمة من دون النماذج والإرشادات الإضافية التي تدرجها HMCTS.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- اسم المحكمة، ورقم الدعوى، واسما المدعي والمدعى عليه، من نموذج الدعوى أو أوراق المحكمة.
- بيان واضح بالأمر الذي تريده وسببه، ومسودة الأمر إذا كانت لديك.
- ما إذا كنت تريد جلسة، وتقديرًا زمنيًا إذا كنت تعرفه (وإذا لم تعرفه، فاترك الخانة فارغة بدلًا من التخمين).
- من يجب تبليغه بالطلب، وعنوان أي شخص ليس المدعي أو المدعى عليه.
- الأدلة التي تعتمد عليها: إفادة شاهد، أو بيان قضيتك، أو الوقائع المكتوبة في النموذج.
- الرسم، أو رقم حساب الرسوم، أو مرجع المساعدة في الرسوم أو طلب EX160.
محتويات N244 Application notice
يتكون إصدار 2022 من 5 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 7 أجزاء، ويوقّعه Applicant:
- Court and case detailsApplicant
- Questions 1-3: You and the order you wantApplicant
- Questions 5-9: The hearing and who to serveApplicant
- Question 10: The information you rely onApplicant
- Question 11: VulnerabilityApplicant
- Statement of truthApplicant
- Applicant's address for documentsApplicant
طريقة تعبئة N244 Application notice خطوة بخطوة
1 بيانات المحكمة والقضية
اسم المحكمة، ورقم الدعوى، وأي رقم لحساب الرسوم أو المساعدة في الرسوم أو المذكرة، واسما المدعي والمدعى عليه مع مراجعهما، والتاريخ.
2 الأسئلة من 1 إلى 4: أنت والأمر
اسمك (أو اسم شركتك)، وما إذا كنت المدعي أو المدعى عليه أو ممثلًا قانونيًا (ومن تمثله) أو شخصًا آخر، والأمر الذي تريده وسببه، وما إذا أرفقت مسودة أمر.
3 الأسئلة من 5 إلى 9: الجلسة والتبليغ
في جلسة، أو من دون جلسة، أو في جلسة عن بُعد. لا تنظر المحكمة في الطلب من دون جلسة إلا عندما يتفق الأطراف على الأمر أو يتفقون على إمكان التعامل معه بهذه الطريقة، أو عندما ترى أن عقد جلسة غير مناسب. لا تتاح الجلسات عن بُعد إلا عندما يكون أحد الأطراف ممثلًا قانونيًا على الأقل. ثم اذكر التقدير الزمني، وأي موعد محدد للمحاكمة، ودرجة القاضي، ومن يجب تبليغه.
4 السؤال 10: أدلتك
ضع علامة لتحديد ما إذا كنت تعتمد على إفادة شاهد مرفقة، أو بيان قضيتك (مثل تفاصيل الدعوى أو الدفاع)، أو أدلة مكتوبة في الخانة الموجودة في الصفحة 2. ويغطي بيان الحقيقة القسم 10.
5 السؤال 11: حالة الضعف أو الاحتياج
أبلغ المحكمة إذا كنت أنت أو أحد الشهود الذين يقدمون أدلة نيابةً عنك في حالة ضعف أو احتياج بأي شكل ينبغي للمحكمة مراعاته، واذكر الدعم أو الترتيبات التيسيرية التي تريدها.
6 بيان الحقيقة والعنوان
ضع علامة على «أعتقد» إذا كنت مقدم الطلب أو صديقه في التقاضي، أو على «يعتقد مقدم الطلب» إذا كنت ممثله القانوني، ثم وقّع وأرّخ النموذج، واذكر اسمك الكامل واسم الشركة ومنصبك. بعد ذلك اذكر العنوان الذي ينبغي إرسال المستندات إليه، مع الهاتف وDX والمرجع والبريد الإلكتروني إذا وافقت على التواصل معك بهذه الطريقة.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- أن تكون غامضًا بشأن الأمر الذي تريده. اذكر بالضبط ما تطلبه وسببه، مثل «إلغاء حكم صدر ضدي لأن...»
- التخمين بشأن مدة الجلسة. تقول HMCTS اترك الخانة فارغة إذا كنت لا تعرف.
- وضع علامة على «الأدلة المبينة في الخانة أدناه» وترك الخانة فارغة، أو الاعتماد على إفادة شاهد لم ترفقها.
- اختيار بيان الحقيقة الخطأ بالنسبة إلى الشخص الذي يوقّع.
- نسيان الرسم أو طلب المساعدة في الرسوم.
- عدم إعداد نسخ كافية: نسخة للمحكمة ونسخة لكل طرف يجب تبليغه.
بعد تعبئته
اطبع نموذج N244 من FileIt، وراجع كل صفحة، ووقّع بيان الحقيقة وأرّخه، أو أرسله للتوقيع باستخدام FileIt eSign.
أرسله إلى المحكمة التي تنظر قضيتك مع الرسم (أو طلب المساعدة في الرسوم)، وأي مسودة أمر وإفادة شاهد، وعدد كافٍ من النسخ للمحكمة ولكل طرف يجب تبليغه.
إذا طلبت جلسة، فأبلغ المحكمة في خطاب مرفق بأي تواريخ خلال الأسابيع الستة التالية لا تستطيع الحضور فيها. واحتفظ بنسخة في مجلد القضية داخل خزينة FileIt الخاصة بك.
املأ N244 Application notice عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 47 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ N244 Application notice الآن — مجانًاN244 Application notice: الأسئلة الشائعة
هل يوجد رسم لنموذج N244؟
يُستحق رسم محكمة بحسب نوع الطلب، مثل طلب إلغاء حكم أو تغييره أو تعليق التنفيذ. تنص إرشادات HMCTS على أنه لا يُستحق أي رسم لطلب تأجيل جلسة بموافقة الأطراف إذا استلمته المحكمة قبل موعد الجلسة بـ14 يومًا على الأقل. راجع رسوم المحاكم الحالية على GOV.UK.
ماذا أفعل إذا لم أستطع تحمّل الرسم؟
قد تكون مؤهلًا للحصول على مساعدة في الرسوم. تقدم بطلب باستخدام النموذج EX160 أو عبر الإنترنت، وأرسل الطلب مع نموذج N244.
هل ستُعقد جلسة؟
تحتاج معظم الطلبات إلى جلسة، ويُتوقع منك حضورها. لا تنظر المحكمة في الطلب من دون جلسة إلا عندما يتفق الأطراف على الأمر، أو يتفقون على إمكان التعامل معه من دون جلسة، أو عندما ترى أن عقد جلسة غير مناسب.
هل يمكنني طلب جلسة هاتفية أو عبر الفيديو؟
لا تتاح الجلسات عن بُعد إلا عندما يكون أحد الأطراف ممثلًا قانونيًا على الأقل، ولا يناسب هذا الخيار كل طلب، وقد ترفض المحكمة الطلب.
ما الأدلة التي أحتاج إليها؟
أي أدلة تدعم الأمر الذي تطلبه. يمكنك إرفاق إفادة شاهد، أو الاعتماد على تفاصيل دعواك أو دفاعك، أو كتابة الوقائع في الخانة الموجودة في الصفحة 2. ويُوثَّق كل ذلك ببيان الحقيقة.
ماذا يعني توقيع بيان الحقيقة؟
قد تُقام إجراءات ازدراء المحكمة ضد شخص يقدّم، أو يتسبب في تقديم، بيان كاذب في مستند موثَّق ببيان حقيقة من دون اعتقاد صادق بصحته.
هل يستطيع موظفو المحكمة مساعدتي في تعبئته؟
لا يستطيعون تقديم المشورة القانونية. قد تكون مؤهلًا للحصول على المساعدة القانونية، أو يمكنك الاتصال بمكتب Citizens Advice المحلي.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من HM Courts & Tribunals Service (HMCTS): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/65eb1c6b5b652445f6f21b01/N244_0622_save.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.gov.uk/government/publications/form-n244-application-notice
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: N244 (06.22) (تم التحقق منه في 2026-09-28).
لا يرتبط FileIt بـ HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.