نموذج LP2 — سجّل وكالتك الدائمة

ما هو LP2 Register an LPA؟

لا يمكن استخدام الوكالة الدائمة (lasting power of attorney، LPA) قبل أن يسجلها مكتب الوصي العام (Office of the Public Guardian، OPG). نموذج LP2 هو طلب تسجيل الوكالات الدائمة المُنشأة باستخدام النماذج الورقية القديمة: LPA114 (شؤون الممتلكات والمالية)، وLPA117 (الصحة والرعاية)، وLP PW (الرعاية الشخصية)، وLP PA (الممتلكات والشؤون). يملأه الموكِّل الذي أنشأ الوكالة الدائمة أو الوكيل/الوكلاء، ويرسله إلى OPG مع الوكالة الدائمة نفسها.

لا يُستخدم LP2 للوكالات الدائمة المُنشأة باستخدام النموذجين الحاليين LP1F أو LP1H. إذ تُسجَّل هذه الوكالات عبر الأقسام من 12 إلى 15 من النموذج نفسه، أما الوكالات الدائمة المُنشأة عبر الإنترنت فتُسجَّل من خلال الخدمة الإلكترونية. ويوضح GOV.UK أيضاً أن النماذج القديمة لا يمكن تسجيلها إلا إذا وُقِّعت وأُرِّخت بشكل صحيح وفي الوقت المحدد: نموذج LP PA أو LP PW قبل 1 April 2011، ونموذج LPA114 أو LPA117 قبل 1 January 2016. وإلا، فيجب إنشاء وكالة دائمة جديدة.

يرشدك FileIt خلال الأقسام الستة، ويعرض لك خانات الوكلاء التي تحتاج إليها فقط، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بنموذج LP2 لدى OPG، بما في ذلك الأسماء التي تحتوي على علامات تشكيل. اطبع النموذج، ووقّع القسم 5، ثم أرسله بالبريد مع الوكالة الدائمة. لا يرسل FileIt أي شيء إلى OPG.

من يحتاج إلى تعبئة LP2 Register an LPA؟

• موكِّل أنشأ وكالة دائمة باستخدام أحد النماذج الورقية القديمة ويريد تسجيلها الآن، ما دام لا يزال بالإمكان تصحيح أي أخطاء.
• الوكلاء المذكورون في وكالة دائمة قديمة ويحتاجون إلى تسجيلها حتى يتمكنوا من التصرف نيابة عن الموكِّل.
• العائلات التي عثرت على وكالة دائمة غير مسجلة بين أوراق أحد الوالدين. يمكن للوكلاء تقديم طلب تسجيلها، ما دامت قد وُقِّعت في الوقت المحدد.
• ليس للوكالات الدائمة المُنشأة باستخدام LP1F أو LP1H أو عبر الإنترنت. فهذه الوكالات لها مسار تسجيل خاص بها.

متى يُستخدم LP2 Register an LPA

• قبل الحاجة إلى الوكالة الدائمة. فلا يمكن استخدامها قبل أن يسجلها OPG.
• يفضَّل استخدامه ما دام الموكِّل محتفظاً بالأهلية العقلية. يوضح دليل LP13 أنه لا يمكن تصحيح الأخطاء إلا خلال هذه الفترة، ولا يمكن تسجيل وكالة دائمة تتضمن أخطاء.
• بعد إرسال النموذج LP3 إلى كل «شخص يتعين إبلاغه» (أو «الشخص المسمى») في الوكالة الدائمة. ويجب على OPG بعد ذلك الانتظار أربعة أسابيع قبل التسجيل، حتى تتاح لهؤلاء الأشخاص فرصة الاعتراض.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• الوكالة الدائمة الأصلية، بجميع صفحاتها، بما في ذلك الصفحات الفارغة.
• اسم الموكِّل تماماً كما يظهر في الوكالة الدائمة، حتى إذا كان يتضمن خطأً.
• أسماء وتواريخ ميلاد كل وكيل مقدم للطلب، تماماً كما تظهر في الوكالة الدائمة.
• الشخص الذي ينبغي أن يتلقى الوكالة الدائمة المسجلة، وعنوانه إذا لم يكن صحيحاً بالفعل في الوكالة الدائمة.
• طريقة الدفع: رقم هاتف للدفع بالبطاقة، أو شيك مستحق الدفع إلى «Office of the Public Guardian» مع كتابة اسم الموكِّل على ظهره.
• لتخفيض الرسوم: النموذج LPA120 وإثبات حديث لانخفاض دخل الموكِّل أو حصوله على إعانات.
• العناوين الحالية لأي موكِّل أو وكيل انتقل إلى عنوان جديد، وعناوين جميع الوكلاء إذا أُنشئت الوكالة الدائمة قبل 1 October 2009.

محتويات LP2 Register an LPA

يتكون إصدار 2025 من 8 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 9 أجزاء، ويوقّعه Applicant (donor or first attorney) و Second applying attorney و Third applying attorney و Fourth applying attorney:

1. Section 1: About the lasting power of attorneyApplicant (donor or first attorney)
2. Section 2: The applicantApplicant (donor or first attorney)
3. Section 2: second applying attorneySecond applying attorney
4. Section 2: third applying attorneyThird applying attorney
5. Section 2: fourth applying attorneyFourth applying attorney
6. Section 3: Who do you want to receive the LPA?Applicant (donor or first attorney)
7. Section 4: Application feeApplicant (donor or first attorney)
8. Section 6: AddressesApplicant (donor or first attorney)
9. Check your registration (checklist)Applicant (donor or first attorney)

طريقة تعبئة LP2 Register an LPA خطوة بخطوة

1 القسم 1: معلومات عن الوكالة الدائمة

اكتب لقب الموكِّل وأسماءه الأولى واسم عائلته تماماً كما تظهر في الوكالة الدائمة، ثم حدّد ما إذا كانت وكالة لشؤون الممتلكات والمالية أو وكالة للصحة والرعاية. إذا كنت تسجل كليهما، فأكمل نموذج LP2 منفصلاً لكل واحدة.

2 القسم 2: مقدم الطلب

حدّد ما إذا كان الموكِّل أو الوكيل/الوكلاء هم من يقدمون الطلب. لا يمكنهم التقديم معاً. عند وجود أكثر من وكيل، يمكن لأحدهم عادةً التقديم بمفرده. لكن يجب على جميع الوكلاء التقديم معاً إذا عُيّنوا بصورة مشتركة، أو إذا نصت الوكالة الدائمة على وجوب تقديمهم جميعاً. اكتب اسم كل وكيل مقدم للطلب وتاريخ ميلاده تماماً كما يظهران في الوكالة الدائمة. ويتسع النموذج لأربعة وكلاء.

3 القسم 3: من تريد أن يتلقى الوكالة الدائمة؟

اختر شخصاً واحداً يمكن لـ OPG التواصل معه عند وجود أسئلة: الموكِّل أو أحد الوكلاء أو شخص آخر. كما يتلقى هذا الشخص الوكالة الدائمة المسجلة. لدى OPG عناوين الموكِّل والوكلاء من الوكالة الدائمة، لذا لا تذكر عنواناً إلا إذا تغير، أو إذا كان المستلم شخصاً آخر. ثم حدّد طريقة التواصل المفضلة لديه (البريد أو الهاتف أو البريد الإلكتروني)، وما إذا كان ينبغي لـ OPG الكتابة باللغة الويلزية.

4 القسم 4: رسوم الطلب

اختر الدفع بالبطاقة أو بالشيك. عند الدفع بالبطاقة، لا تكتب بيانات البطاقة في النموذج. اذكر رقم هاتف، وسيتصل بك OPG لتحصيل الدفعة. إذا كان دخل الموكِّل منخفضاً، فحدّد خانة تخفيض الرسوم وأرسل النموذج LPA120 مع الإثبات. يوضح دليل LP13 أنه إذا أردت تسجيل الوكالة الدائمة بسرعة ولم يكن الإثبات متاحاً بعد، فيمكنك دفع المبلغ كاملاً والتقدم بطلب استرداد خلال ثلاثة أشهر.

5 القسم 5: التوقيع

يوقّع كل من يقدم الطلب ويؤرخ القسم 5. وبالتوقيع، تؤكد أنك تتقدم بطلب تسجيل الوكالة الدائمة، وأنك أبلغت أي أشخاص يتعين إبلاغهم، وأن المعلومات صحيحة. ويوقّع جميع الوكلاء المعيّنين بصورة مشتركة. إذا كان المطلوب توقيع أكثر من أربعة أشخاص، فانسخ الصفحة.

6 القسم 6: العناوين

لا يلزم هذا القسم إلا إذا انتقل الموكِّل أو أحد الوكلاء منذ إنشاء الوكالة الدائمة، أو إذا أُنشئت الوكالة الدائمة قبل 1 October 2009، حين كان يجب ذكر أسماء جميع الوكلاء وعناوينهم. ويُعد تاريخ إنشاء الوكالة الدائمة هو أحدث تاريخ وُقِّعت فيه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام LP2 لوكالة دائمة أُنشئت باستخدام LP1F أو LP1H. تُسجَّل هذه الوكالات عبر الأقسام من 12 إلى 15 في نموذج الوكالة الدائمة نفسه.
• تصحيح اسم مكتوب بصورة خاطئة في الوكالة الدائمة. اكتب اسمي الموكِّل والوكلاء تماماً كما يظهران فيها.
• تقديم الموكِّل والوكلاء الطلب معاً. يجب أن يكون مقدم الطلب أحد الطرفين فقط.
• تقديم أحد الوكلاء المعيّنين بصورة مشتركة بمفرده. يجب عليهم جميعاً التقديم والتوقيع.
• عدم إرسال النموذج LP3 إلى الأشخاص الذين يتعين إبلاغهم قبل توقيع القسم 5.
• طلب تخفيض الرسوم دون تقديم إثبات حديث لانخفاض دخل الموكِّل. يوضح الدليل أن كشوف الحسابات المصرفية وحدها غير مقبولة.
• ترك صفحات من الوكالة الدائمة خارج الظرف، حتى الصفحات الفارغة منها.

بعد تعبئته

اطبع نموذج LP2 من FileIt. يوقّع كل مقدم طلب بخط اليد في خانته الخاصة في القسم 5.

أرسل بالبريد نموذج LP2، والوكالة الدائمة الأصلية كاملة، والشيك أو النموذج LPA120 ومستنداته الإثباتية إلى مكتب الوصي العام (Office of the Public Guardian)، PO Box 16185، Birmingham B2 2WH. لا يرسل FileIt المستندات.

يجب على OPG الانتظار أربعة أسابيع قبل التسجيل، حتى يتمكن الأشخاص الذين أُبلغوا من الاعتراض. تُرسل الوكالة الدائمة المسجلة إلى الشخص المذكور في القسم 3. احتفظ بنسخة من الطلب والوكالة الدائمة المسجلة في مجلد الموكِّل على FileIt.

LP2 Register an LPA: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Office of the Public Guardian (OPG): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69172a899d50fc2fe816180e/20251117-LP2-Register-your-lasting-power-of-attorney.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.gov.uk/government/publications/register-a-lasting-power-of-attorney/lp13-register-your-lasting-power-of-attorney-a-guide-web-version
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: LP2 Register LPA (11.25) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Office of the Public Guardian (OPG) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج المملكة المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته