النموذج BR20NSP — معاشات الدولة والطلاق أو فسخ الشراكة: طلب تقييم

ما هو BR20NSP State Pension valuation on divorce؟

عند طلاقك أو إنهائك شراكة مدنية، يمكن للمحكمة اعتبار معاش الدولة أصلًا ماليًا وتقرير ما إذا كان ينبغي تقاسم جزء منه مع زوجك أو زوجتك السابقين أو شريكك المدني السابق، من خلال أمر تقاسم المعاش. وللقيام بذلك، تحتاج المحكمة إلى تقييم. يطلب النموذج BR20NSP (المنشور على صفحة GOV.UK التي لا يزال عنوانها يتضمن BR20) من وزارة العمل والمعاشات التقاعدية (Department for Work and Pensions) إعداد هذا التقييم، الذي تسميه القيمة النقدية المعادلة، وإرساله إليك في خطاب تقييم.

لا يمكن تقاسم معاش الدولة بأكمله. إذا بلغت سن معاش الدولة قبل 6 April 2016، فالجزء القابل للتقاسم هو معاش الدولة الإضافي. وإذا بلغت سن معاش الدولة في 6 April 2016 أو بعده وبدأت الإجراءات في ذلك التاريخ أو بعده، فالجزء القابل للتقاسم هو دفعتك المحمية — أي المبلغ الذي يتجاوز المعدل الأسبوعي القياسي لمعاش الدولة الجديد. وبموجب قواعد مؤقتة، يُقاسَم معاش الدولة الإضافي إذا بلغت سن معاش الدولة في 6 April 2016 أو بعده، لكن الطلاق بدأ قبل ذلك التاريخ. ولهذا تقول وزارة العمل والمعاشات التقاعدية إن تاريخ بدء الإجراءات (السؤال 8) مهم جدًا.

يحتاج كلا طرفي الطلاق أو فسخ الشراكة إلى ملء نسخته الخاصة. يرشدك FileIt خلال الأسئلة الـ21، ويحسب لك «التاريخ ذي الصلة» في اسكتلندا، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بنموذج BR20NSP الصادر عن وزارة العمل والمعاشات التقاعدية. ويمكن تعبئة بعض التفاصيل مسبقًا من سجلات الأشخاص في خزنتك لدى FileIt، كما يُحفظ النموذج المكتمل في مجلدك. تطبعه وتوقّعه وترسله بالبريد بنفسك؛ إذ لا يرسل FileIt أي شيء.

من يحتاج إلى تعبئة BR20NSP State Pension valuation on divorce؟

• الأشخاص الذين يمرون بإجراءات الطلاق أو فسخ شراكة مدنية، وقد تتضمن تسويتهم المالية تقاسم معاش الدولة.
• كلا الزوجين أو الشريكين المدنيين — تحتاج وزارة العمل والمعاشات التقاعدية إلى معلومات من كل واحد منكما، في نسختين منفصلتين من النموذج.
• المحامون والمستشارون القانونيون الذين يساعدون عميلًا في الحصول على تقييم معاش الدولة الذي تحتاج إليه المحكمة (ويمكن تسميتهم لتلقيه).
• الأشخاص الذين يطلّقون بموجب القانون الاسكتلندي، وعليهم أيضًا إدخال «التاريخ ذي الصلة» في السؤال 9.

متى يُستخدم BR20NSP State Pension valuation on divorce

• بعد بدء إجراءات الطلاق أو فسخ الشراكة، عندما تحتاج المحكمة أو محاميك إلى قيمة لمعاش الدولة كجزء من التسوية المالية.
• في مرحلة مبكرة من الجانب المالي للقضية، حتى تكون القيمة النقدية المعادلة جاهزة عندما تنظر المحكمة في إصدار أمر تقاسم المعاش.
• يرسل كل منكما نموذجه الخاص — إذ يحتاج التقييم إلى تفاصيل من كلا الطرفين.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك، ورقم التأمين الوطني، وتاريخ الميلاد، والعنوان، ورقم هاتف.
• ما إذا كنت قد عملت أو دفعت اشتراكات التأمين الوطني في جزيرة مان في أي وقت مضى.
• تاريخ بدء إجراءات الطلاق أو فسخ الشراكة — إذ تقول وزارة العمل والمعاشات التقاعدية إن هذا التاريخ مهم.
• بموجب القانون الاسكتلندي: تاريخ توقفكما عن العيش معًا وتاريخ تبليغ الاستدعاء (والأسبق منهما هو التاريخ ذو الصلة).
• اسم زوجك أو زوجتك أو شريكك المدني، ورقم التأمين الوطني (إن كنت تعرفه)، وتاريخ الميلاد والعنوان، وتاريخ زواجكما أو بدء شراكتكما المدنية.
• إذا أردت إرسال التقييم إلى شخص آخر: اسم محاميك أو مستشارك، واسم المؤسسة، والعنوان، ورقم الهاتف، والمرجع.

محتويات BR20NSP State Pension valuation on divorce

يتكون إصدار 2025 من 5 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء، ويوقّعه Applicant:

1. About you (01–07)Applicant
2. About your pending divorce or dissolution (08–09)Applicant
3. About your spouse or civil partner (10–16)Applicant
4. Your representative or legal adviser (17–21)Applicant
5. DeclarationApplicant

طريقة تعبئة BR20NSP State Pension valuation on divorce خطوة بخطوة

1 بياناتك (الأسئلة 01 إلى 07)

اسمك الأول واسم العائلة، ورقم التأمين الوطني، وتاريخ الميلاد، والعنوان، ورقم هاتف يمكن لوزارة العمل والمعاشات التقاعدية التواصل معك عليه. يسأل السؤال 07 عما إذا كنت قد عملت أو دفعت اشتراكات التأمين الوطني في جزيرة مان في أي وقت مضى.

2 بيانات الطلاق أو فسخ الشراكة المعلّق (السؤالان 08 و09)

السؤال 08 هو تاريخ بدء إجراءات الطلاق أو فسخ الشراكة. ويحدد ما إذا كان سيُقيَّم معاش الدولة الإضافي أو الدفعة المحمية، لذا أدخل التاريخ الدقيق الوارد في مستندات المحكمة.

يسأل السؤال 09 عما إذا كنت تطلّق أو تفسخ شراكتك المدنية بموجب القانون الاسكتلندي. إذا كان الأمر كذلك، فأدخل التاريخ ذي الصلة: أيهما أسبق من تاريخ توقفك أنت وزوجك أو زوجتك أو شريكك المدني عن العيش معًا، وتاريخ تبليغ الاستدعاء. يطلب منك FileIt إدخال التاريخين ويطبع التاريخ الأسبق.

3 بيانات زوجك أو زوجتك أو شريكك المدني (الأسئلة 10 إلى 16)

اسمه أو اسمها الأول واسم العائلة، ورقم التأمين الوطني، وتاريخ الميلاد والعنوان، وتاريخ زواجكما أو بدء شراكتكما المدنية. إذا حوّلت شراكة مدنية إلى زواج، أو تزوجت شريكك المدني، فاستخدم التاريخ الذي يُعتَبَر زواجكما قد بدأ فيه. يسأل السؤال 16 عما إذا كان قد عمل في جزيرة مان في أي وقت مضى.

4 بيانات ممثلك أو مستشارك القانوني (الأسئلة 17 إلى 21)

فقط إذا أردت إرسال القيمة النقدية المعادلة إلى شخص آخر، مثل محاميك: اسمه، واسم المؤسسة (إن وجد)، والعنوان، ورقم الهاتف، والرقم المرجعي.

5 الإقرار

تقر بأن المعلومات صحيحة وكاملة حسب علمك واعتقادك، ثم توقّع النموذج وتؤرخه بخط اليد. كما تذكّرك وزارة العمل والمعاشات التقاعدية بأنه إذا أدرجت معلومات شخصية لشخص بالغ آخر، فعليك إبلاغه بذلك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إرسال أحدكما النموذج وحده. يجب على كلا الطرفين إكمال نسخته الخاصة وإرسالها.
• إغفال تاريخ بدء الإجراءات أو تخمينه. تطلبه وزارة العمل والمعاشات التقاعدية تحديدًا لأنه يحدد الجزء من المعاش الذي سيُقيَّم.
• بموجب القانون الاسكتلندي، إدخال التاريخ اللاحق من التاريخين. التاريخ ذو الصلة هو التاريخ الأسبق.
• استخدام تاريخ الشراكة المدنية عندما حُوّلت لاحقًا إلى زواج — أدخل التاريخ الذي يُعتَبَر الزواج قد بدأ فيه.
• ملء قسم الممثل عندما تريد إرسال التقييم إليك. اتركه فارغًا ما لم يكن من المفترض أن يتلقى شخص آخر التقييم.
• نسيان توقيع الإقرار وتأريخه.

بعد تعبئته

اطبع نموذج BR20NSP من FileIt، وتحقق من كل صفحة، ووقّع الإقرار وأرخه في الصفحة 5.

أرسله بالبريد إلى خدمة المعاشات التقاعدية 9 (The Pension Service 9)، موقع معالجة البريد A، وولفرهامبتون، WV98 1LU. لا يرسله FileIt نيابةً عنك. وتأكد من أن زوجك أو زوجتك أو شريكك المدني أرسل نسخته أيضًا.

تحسب وزارة العمل والمعاشات التقاعدية القيمة النقدية المعادلة وترسلها في خطاب تقييم إليك أو إلى الممثل الذي سميته. احتفظ بالخطاب ونسخة من النموذج في مجلدك لدى FileIt ليستخدمهما محاميك والمحكمة. وإذا أصدرت المحكمة أمر تقاسم المعاش، فقد يرتفع أو ينخفض أي معاش دولة إضافي أو دفعة محمية تتلقاها.

BR20NSP State Pension valuation on divorce: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Department for Work and Pensions (DWP) — The Pension Service: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6960e32fd71fc48238c11791/BR20NSP.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.gov.uk/government/publications/application-for-a-state-pension-forecast-on-divorce-or-dissolution-br20
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: BR20NSP 12/25 (Version 2) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Department for Work and Pensions (DWP) — The Pension Service أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج المملكة المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته