النموذج ISP-3008 — طلب الحصول على البدل أو بدل الناجين

ما هو ISP-3008 Allowance / Allowance for the Survivor؟

النموذج ISP-3008 هو طلب الحصول على منفعتين من منافع ضمان الشيخوخة (Old Age Security) للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 60 و64 عامًا. البدل هو منفعة شهرية غير خاضعة للضريبة للزوج أو الشريك بموجب القانون العام لشخص يتلقى معاش ضمان الشيخوخة ويستوفي شروط مكمّل الدخل المضمون (Guaranteed Income Supplement). أما بدل الناجين فهو منفعة شهرية غير خاضعة للضريبة للزوج أو الشريك الباقي على قيد الحياة ذي الدخل المنخفض. ويمكن دفع كلتا المنفعتين حتى بلوغك 65 عامًا، حيث تُستبدلان بمعاش ضمان الشيخوخة إذا كنت مستوفيًا للشروط.

يتكوّن النموذج من خمس صفحات، بالإضافة إلى قائمة بعناوين مكاتب Service Canada. ويسألك عن معلوماتك، وتفاصيلك المصرفية، وحالتك الاجتماعية (مع جزء خاص بزوجك أو شريكك وجزء خاص بزوج أو شريك متوفى)، ووضعك القانوني في كندا، وأي كفالة، وسجل إقامتك منذ بلوغك 18 عامًا، والمنافع التي تحصل عليها من بلدان أخرى، وشخص يمكنه تأكيد إقامتك، وتوقيعك.

يرشدك FileIt خلال كل سؤال بلغة إنجليزية واضحة، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي للنموذج ISP-3008 الصادر عن Service Canada. ويمكن تعبئة اسمك وتاريخ ميلادك وبريدك الإلكتروني مسبقًا من سجلات الأشخاص في خزنتك، كما تُطبع الأسماء التي تحتوي على علامات تشكيل بشكل صحيح. ويتحقق FileIt من أمور يذكرها مستند المعلومات، مثل الفئة العمرية وموعد تقديم الطلب لأول مرة. يُحفظ ملف PDF المكتمل في مجلد الشخص داخل خزنتك، ويصبح جاهزًا للطباعة والتوقيع بالقلم. وبعد ذلك ترسله بالبريد أو تسلّمه بنفسك إلى Service Canada؛ إذ لا يرسل FileIt أي شيء.

من يحتاج إلى تعبئة ISP-3008 Allowance / Allowance for the Survivor؟

• الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 60 و64 عامًا، والمتزوجون من شخص يتلقى معاش ضمان الشيخوخة ويستوفي شروط مكمّل الدخل المضمون، أو الذين يعيشون مع هذا الشخص في علاقة بموجب القانون العام.
• الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 60 و64 عامًا، وتوفي زوجهم أو شريكهم بموجب القانون العام، ولديهم دخل منخفض ولم يتزوجوا من جديد أو يبدأوا علاقة جديدة بموجب القانون العام.
• أي شخص تلقى رسالة تطلب منه التقدّم بطلب للحصول على البدل أو بدل الناجين.
• أحد أفراد الأسرة أو ممثل مفوّض يملأ الطلب نيابةً عن شخص لا يستطيع القيام بذلك بنفسه.

متى يُستخدم ISP-3008 Allowance / Allowance for the Survivor

• في الأشهر التي تسبق بلوغك 60 عامًا: يذكر مستند المعلومات أنه يمكنك التقديم في موعد لا يسبق 11 شهرًا من عيد ميلادك الستين.
• في أقرب وقت ممكن إذا كان عمرك يتراوح بالفعل بين 60 و64 عامًا، لأن مستند المعلومات يذكر أن الدفعات يمكن أن تُصرف بأثر رجعي لمدة أقصاها 11 شهرًا قبل استلام Service Canada لطلبك.
• بعد وفاة الزوج أو الشريك بموجب القانون العام، إذا كان عمرك يتراوح بين 60 و64 عامًا وكان دخلك منخفضًا.
• عندما يبدأ زوجك أو شريكك بموجب القانون العام في تلقي مكمّل الدخل المضمون.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم التأمين الاجتماعي، وتاريخ الميلاد، وبلد الميلاد.
• اسم زوجك أو شريكك بموجب القانون العام، وتاريخ ميلاده، ورقم تأمينه الاجتماعي، أو هذه البيانات نفسها وتاريخ الوفاة إذا كان الزوج أو الشريك متوفى.
• إثبات وفاة زوجك أو شريكك، إذا كنت تتقدّم بصفتك ناجيًا.
• إثبات وضعك القانوني في كندا، ما لم تكن مولودًا في كندا وعشت فيها طوال حياتك.
• إذا كنت مكفولًا: معرّف العميل الفريد (Unique Client Identifier (UCI)) لدى IRCC، وفئة الكفالة، وتاريخ حصولك على الإقامة الدائمة، ومدة التعهّد.
• الأماكن التي عشت فيها منذ بلوغك 18 عامًا، مع التواريخ، وإثبات سجل إقامتك إذا لم تكن قد عشت دائمًا في كندا.
• أرقام فرع مصرفك ومؤسسته وحسابك للإيداع المباشر.
• اسم شخص واحد لا تربطك به صلة قرابة، ورقم هاتفه وعنوانه، ويمكنه تأكيد إقامتك في كندا.

محتويات ISP-3008 Allowance / Allowance for the Survivor

يتكون إصدار 2025 من 6 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 8 أجزاء:

1. Questions 1 to 7: About youApplicant
2. Question 8: Payment informationApplicant
3. Question 9: Marital statusApplicant
4. Questions 10 to 13: Legal status and residenceApplicant
5. Benefits from other countriesApplicant
6. Question 14: A person who can confirm your residenceApplicant
7. Question 15: SignatureApplicant
8. Signature with a mark or by someone other than the applicantWitness or authorized person

طريقة تعبئة ISP-3008 Allowance / Allowance for the Survivor خطوة بخطوة

1 الأسئلة من 1 إلى 7: عنك

رقم تأمينك الاجتماعي، واللقب الاختياري، واسمك في سطر واحد (الاسم الأول، والحرف الأول من الاسم الأوسط، واسم العائلة)، واسمك عند الولادة إذا كان مختلفًا، وتاريخ الميلاد، وبلد الميلاد، واللغة المفضلة، وعنوان المنزل والعنوان البريدي، ورقم الهاتف نهارًا، وعنوان البريد الإلكتروني الاختياري.

تُكتب التواريخ في هذا النموذج بتقديم السنة أولًا (YYYY-MM-DD). ويتولى FileIt تنسيقها نيابةً عنك.

2 السؤال 8: معلومات الدفع

رقم الفرع (5 أرقام)، ورقم المؤسسة (3 أرقام)، ورقم الحساب (حتى 12 رقمًا) لحسابك الخاص في كندا، والاسم أو الأسماء الواردة في الحساب، ورقم هاتف مصرفك. وبالنسبة إلى الإيداع المباشر خارج كندا، يورد النموذج أرقام هواتف للاتصال ويشير إلى www.directdeposit.gc.ca.

3 السؤال 9: الحالة الاجتماعية

إذا كنت متزوجًا أو تعيش في علاقة بموجب القانون العام، فأدخل اسم زوجك أو شريكك، وتاريخ ميلاده، ورقم تأمينه الاجتماعي، وعنوان منزله (أو ضع علامة على أن العنوان مماثل لعنوانك).

إذا كنت زوجًا أو شريكًا بموجب القانون العام ناجيًا، فأدخل اسم زوجك أو شريكك المتوفى، ورقم تأمينه الاجتماعي، وتاريخ وفاته، ثم أجب عن الأسئلة من 9c إلى 9f: هل كنتما متزوجين أو تعيشان معًا بموجب القانون العام وقت الوفاة، وهل تزوجت أو عشت في علاقة بموجب القانون العام منذ ذلك الحين، مع ذكر التواريخ.

4 الأسئلة من 10 إلى 13: الوضع القانوني والكفالة والإقامة

اختر 10a إذا كنت مواطنًا كنديًا عشت باستمرار في كندا منذ ولادتك؛ إذ ينقلك النموذج بعد ذلك مباشرةً إلى التوقيع. أما في غير ذلك، فيسألك 10b (إذا كنت تعيش في كندا حاليًا) أو 10c (إذا كنت تعيش خارج كندا) عن وضعك. ويسألك السؤال 11 عن موعد ومكان دخولك إلى كندا لأول مرة إذا كنت مولودًا في الخارج.

يسألك السؤال 12 عن أي اتفاق كفالة. أما السؤال 13 فهو جدول من ثلاثة أسطر للأماكن التي عشت فيها منذ بلوغك 18 عامًا، مع استبعاد الفترات التي قضيتها خارج كندا لمدة تقل عن ستة أشهر في كل مرة.

5 المنافع من بلدان أخرى

إذا كنت أنت أو زوجك أو شريكك المتوفى قد عشت أو عملت في بلد آخر، فأدخل اسم البلد ورقم التأمين والفترات التي عشت وعملت خلالها هناك. وقد تساعد اتفاقيات الضمان الاجتماعي الكندية في استيفاء متطلبات الإقامة أو التأهل للحصول على منفعة من ذلك البلد. وفي FileIt، هذا جزء اختياري يمكنك تفعيله.

6 السؤال 14: شخص يمكنه تأكيد إقامتك

شخص واحد لا تربطك به صلة قرابة بالدم أو الزواج، ويمكن لـ Service Canada أن تؤكد معه إقامتك في كندا. وقد تتصل به Service Canada أيضًا إذا فقدت الاتصال بك.

7 السؤال 15: التوقيع

تقرّ بأن المعلومات صحيحة وكاملة، ثم توقّع وتؤرّخ توقيعك. وإذا وقّعت بعلامة، فيجب وضع العلامة أمام شاهد، يقدّم بياناته ويوقّع الإقرار في الصفحة 5. أما الشخص المخوّل بالتصرف نيابةً عنك والذي يوقّع نيابةً عنك، فيقدّم البيانات نفسها، وعليه تقديم ما يثبت تلك الصلاحية.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• التقديم في وقت مبكر جدًا: يذكر مستند المعلومات أنه لا يجوز التقديم قبل 11 شهرًا من عيد ميلادك الستين.
• التقديم في سن 65 أو أكثر: البدل مخصص للأعمار من 60 إلى 64 عامًا؛ وعند بلوغك 65 عامًا، تتقدّم بدلًا منه بطلب للحصول على معاش ضمان الشيخوخة.
• نسيان إثبات الوفاة عند التقديم بصفتك ناجيًا.
• ترك فجوات في سجل الإقامة أو نسيان إدراج كندا نفسها.
• إغفال تفاصيل الكفالة في السؤال 12، إذ يذكر مستند المعلومات أن جميعها إلزامية إذا كنت قد كُفلت في أي وقت مضى.
• تقديم بيانات مصرفية لحساب ليس باسمك.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF ووقّع السؤال 15 بالقلم واكتب التاريخ. وإذا وقّعت بعلامة، فيكمل الشاهد الجزء الخاص به ويوقّع الصفحة 5.

أرسل الطلب بالبريد إلى أقرب مكتب Service Canada مذكور في الصفحة الأخيرة من النموذج، أو سلّمه هناك، مع المستندات التي تنطبق عليك، مثل إثبات الوفاة وإثبات الوضع القانوني وإثبات الإقامة. ومن خارج كندا، أرسله إلى المكتب المختص بالمقاطعة التي عشت فيها آخر مرة. لا يرسل FileIt أي شيء إلى Service Canada.

احتفظ بملف PDF المكتمل في خزنتك على FileIt كسجل لك. ويذكر مستند المعلومات أنه لا يمكن دفع المنفعة خارج كندا إلا لمدة 6 أشهر بعد مغادرتك، لذا أبلغ Service Canada إذا انتقلت.

ISP-3008 Allowance / Allowance for the Survivor: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC): https://catalogue.servicecanada.gc.ca/apps/EForms/pdf/en/ISP-3008.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: SC ISP-3008 (2025-06-16) E (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته