SA116(a) — إشعار وفاة – بالغ

ما هو Advice of death — adult (SA116(a))؟

النموذج SA116(a)، إشعار وفاة – بالغ (Advice of death – adult)، هو الطريقة التي يبلّغ بها أحد أفراد العائلة أو منفذ التركة أو صديق أو مؤسسة خدمات أستراليا (Services Australia) بوفاة شخص بالغ. ويحدّث نموذج واحد السجلات التي تحتفظ بها خدمات أستراليا لسنترلينك (Centrelink) وميديكير (Medicare) ودعم الأطفال (Child Support). وتطلب خدمات أستراليا إعادة النموذج خلال 28 يومًا من تاريخ الوفاة.

يطلب النموذج بيانات الشخص المتوفى وأرقام مرجعه (إذا كنت تعرفها)، وعنوان منزله وتاريخ وفاته وحالته العائلية. كما يسأل عما إذا كان يتلقى دعمًا للأطفال أو يدفعه. وعند توفر المعلومات، تُدخل بيانات المستشفى ومدير مراسم الدفن ومنفذ التركة أو مديرها وأقرب الأقارب. ثم تُدخل بياناتك وتوقّع الإقرار. وتُبلّغ وفاة الطفل باستخدام نموذج منفصل، SA116(b).

يرشدك FileIt خلال الإصدار الحالي (SA116(a).2410). وتظل الأسئلة المتعلقة بالبيانات التي لا تعرفها مخفية، كما يتحقق FileIt من أرقام بطاقات ميديكير والتواريخ. وتُدرج الإجابات في ملف PDF الخاص بخدمات أستراليا، ويحفظه FileIt في خزنتك بجوار السجلات الأخرى للشخص. وتطلب خدمات أستراليا طباعة النموذج وتوقيعه بخط اليد، وعليك إعادته بنفسك. ولا يرسله FileIt مطلقًا.

من يحتاج إلى تعبئة Advice of death — adult (SA116(a))؟

• أقرب الأقارب الذين يبلّغون خدمات أستراليا بوفاة أحد الوالدين أو الشريك أو أحد الأقارب.
• منفذو التركات ومديرو تركات الأشخاص المتوفين.
• الأصدقاء أو مقدمو الرعاية الذين يتولون شؤون الشخص.
• مؤسسات مثل مرافق رعاية المسنين أو دور الجنازات التي تبلّغ نيابةً عن العائلة.
• أي شخص يحتاج إلى إيقاف مدفوعات سنترلينك أو بطاقة ميديكير أو ترتيبات دعم الأطفال الخاصة بالشخص المتوفى أو تحديثها.

متى يُستخدم Advice of death — adult (SA116(a))

• بعد وفاة شخص بالغ، للسماح لخدمات أستراليا بتحديث سجلات سنترلينك وميديكير ودعم الأطفال. استخدم SA116(b) للطفل.
• خلال 28 يومًا من تاريخ الوفاة، وفقًا لما تطلبه صفحة SA116 التابعة لخدمات أستراليا.
• عندما كان الشخص المتوفى يتلقى دفعة من سنترلينك أو مدرجًا في بطاقة ميديكير أو يتلقى دعمًا للأطفال أو يدفعه.
• مع طلب منفذ التركة/مديرها للحصول على المعلومات (SS524) إذا كان منفذ التركة يحتاج أيضًا إلى معلومات الشخص لدى خدمات أستراليا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• الاسم الكامل للشخص المتوفى وتاريخ ميلاده وعنوان منزله وتاريخ وفاته.
• رقم بطاقة ميديكير الخاصة به ورقم مرجع العميل لدى سنترلينك ورقم مرجع دعم الأطفال، إذا كنت تعرفها.
• حالته العائلية واسم شريكه، ومكان إقامة أي أطفال كان يتلقى دعمًا للأطفال من أجلهم أو يدفعه عنهم.
• عند توفر المعلومات: المستشفى ومدير مراسم الدفن ومنفذ التركة أو مديرها وأقرب الأقارب، مع العناوين وأرقام الهاتف.
• اسمك وعلاقتك بالشخص المتوفى وعنوانك البريدي ورقم هاتفك.

محتويات Advice of death — adult (SA116(a))

يتكون إصدار 2024 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 8 أجزاء، ويوقّعه Person giving notice:

1. Deceased person's details (questions 1–7)Person giving notice
2. Relationships and background (questions 8–12)Person giving notice
3. Hospital details (questions 13–17)Person giving notice
4. Funeral director's details (questions 18–22)Person giving notice
5. Executor/Administrator details (questions 23–28)Person giving notice
6. Next of kin details (questions 29–33)Person giving notice
7. Your details — the person giving notice (questions 34–38)Person giving notice
8. Declaration (question 40)Person giving notice

طريقة تعبئة Advice of death — adult (SA116(a)) خطوة بخطوة

1 بيانات الشخص المتوفى (الأسئلة من 1 إلى 7)

اسمه وتاريخ ميلاده ورقم بطاقة ميديكير ورقم مرجعه ورقم مرجع العميل لدى سنترلينك ورقم مرجع دعم الأطفال وعنوان منزله وتاريخ وفاته. ولا تُطلب أرقام المرجع إلا إذا كنت تعرفها. ويمكن لـ FileIt ملء الاسم وتاريخ الميلاد مسبقًا من سجل الشخص في خزنتك.

2 العلاقات والخلفية (الأسئلة من 8 إلى 12)

حالته العائلية واسم شريكه. الأسئلة 9 و10، المتعلقة بأصل السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس وسكان جزر بحر الجنوب الأسترالية، اختيارية. ويسأل السؤال 11 عما إذا كان يتلقى دعمًا للأطفال عن طفل في رعايته أو يدفع دعمًا للأطفال. وإذا كانت الإجابة نعم، يسأل السؤال 12 عن مكان إقامة الأطفال.

3 المستشفى ومدير مراسم الدفن (الأسئلة من 13 إلى 22)

عند توفر المعلومات، اسم المستشفى وعنوانه ورقم هاتفه واسم جهة الاتصال، واسم نشاط مدير مراسم الدفن وعنوانه ورقم هاتفه وبيانات الاتصال به. أجب بـ «لا ينطبق» أو «لا» لتجاوز هذه البيانات.

4 منفذ التركة أو مديرها (الأسئلة من 23 إلى 28)

إذا كان منفذ التركة أو مديرها معروفًا، فأدخل اسمه ومؤسسته وعنوانه البريدي ورقم هاتفه. ويسأل السؤال 28 عما إذا كان سيطلب معلومات من خدمات أستراليا. وإذا كانت الإجابة نعم، فعليه إكمال طلب منفذ التركة/مديرها للحصول على المعلومات (SS524) (Executor/Administrator Request for information (SS524)).

5 أقرب الأقارب (الأسئلة من 29 إلى 33)

عند توفر المعلومات، علاقة أقرب الأقارب بالشخص المتوفى واسمه وعنوانه ورقم هاتفه.

6 بياناتك وإقرارك (الأسئلة من 34 إلى 40)

علاقتك بالشخص المتوفى واسمك ومؤسستك (إذا كنت تبلّغ نيابةً عن مؤسسة) وعنوانك البريدي ورقم هاتفك. ويملأ FileIt الاسم الكامل في الإقرار من اسمك ويؤرخ الإقرار. وتوقّعه بخط اليد بعد طباعته.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام SA116(a) لطفل. يُبلّغ عن وفاة الطفل باستخدام SA116(b).
• التأخر كثيرًا. تطلب خدمات أستراليا تقديم النموذج خلال 28 يومًا من تاريخ الوفاة.
• افتراض أن هذا النموذج يتيح لمنفذ التركة الحصول على معلومات الشخص المتوفى. فهذا يتطلب طلبًا خطيًا أو نموذج SS524.
• نسيان توقيع الإقرار بعد طباعته.
• ترك سؤال دعم الأطفال فارغًا عندما كان الشخص يتلقى دعمًا للأطفال أو يدفعه.

بعد تعبئته

اطبع النموذج ووقّع الإقرار بخط اليد.

أعده عبر الفاكس إلى +61 1300 786 102، أو بالبريد إلى خدمات أستراليا، PO Box 7800, Canberra BC ACT 2610, Australia، أو شخصيًا في أحد مراكز الخدمة.

إذا كنت منفذ التركة أو مديرها وتحتاج إلى معلومات مثل البيانات المصرفية أو الاستحقاقات أو الأموال المستحقة أو المطالبات على التركة، فأكمل أيضًا طلب منفذ التركة/مديرها للحصول على المعلومات (SS524) (Executor/Administrator Request for information (SS524)).

يحتفظ FileIt بنسخة من النموذج المكتمل في مجلد الشخص داخل خزنتك، إلى جانب السجلات الأخرى التي تديرها للتركة.

Advice of death — adult (SA116(a)): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Services Australia: https://www.servicesaustralia.gov.au/sites/default/files/2024-10/sa116a-2410en-f.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.servicesaustralia.gov.au/sa116
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: SA116(a).2410 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Services Australia أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته