طلب تقسيم مساهمات التقاعد (NAT 15237)

ما هو Super contributions splitting application؟

يطلب طلب تقسيم مساهمات التقاعد، NAT 15237، من صندوق التقاعد الخاص بك تقسيم — أي تحويل — بعض المساهمات المسددة عنك خلال سنة مالية إلى حساب تقاعد زوجك أو زوجتك. يستخدم الأزواج هذا الطلب لموازنة أرصدة التقاعد بينهما، مثلاً عندما يتوقف أحد الشريكين مؤقتاً عن العمل بأجر.

تدخل بياناتك وبيانات صندوقك، وبيانات زوجك أو زوجتك وصندوقه أو صندوقها، ثم المبلغ أو النسبة المطلوب تقسيمها عن السنة المالية. يوقّع كلاكما: تقدّم الطلب في القسم F، ويقرّ زوجك أو زوجتك في القسم G بأنه أو بأنها دون سن الاحتفاظ بالتقاعد، أو بين هذا السن و65 عاماً وليس متقاعداً أو متقاعدة. يُرسل النموذج إلى صندوق التقاعد، وليس إلى مكتب الضرائب الأسترالي (Australian Taxation Office، ATO).

يرشدك FileIt خلال الإصدار الحالي (NAT 15237-04.2019) ويطبع إجاباتك في ملف PDF الأصلي الخاص بمكتب الضرائب الأسترالي — بما في ذلك محاذاة المبالغ بالدولار إلى اليمين داخل خانات النموذج. ويملأ مسبقاً بياناتك من سجلات الأشخاص لديك، ويتحقق من رقمي TFN وABN، والسنة المالية، وحد 85%، وعمر زوجك أو زوجتك، ويحفظ النموذج المكتمل في خزنة FileIt. يمكنك طباعته للتوقيع بخط اليد أو إرساله للتوقيع الإلكتروني لكليكما، ثم ترسله بنفسك إلى صندوقك.

من يحتاج إلى تعبئة Super contributions splitting application؟

• الأزواج الذين يريدون زيادة رصيد تقاعد الزوج أو الزوجة ذي الرصيد الأقل، مثل الشريك الذي يرعى الأطفال أو يعمل بدوام جزئي.
• الأعضاء الذين تزيد مساهمات صاحب العمل لديهم (بما في ذلك التضحية بجزء من الراتب) كثيراً على مساهمات الزوج أو الزوجة ويريدون تقاسمها.
• الأشخاص الذين طالبوا بخصم ضريبي عن مساهمات شخصية ويريدون تقسيم جزء منها مع الزوج أو الزوجة.
• أعضاء صناديق القطاع العام الذين يريدون تقسيم مساهمات صاحب العمل غير الخاضعة للضريبة.
• الأزواج أو الزوجات الذين يحتاجون إلى فهم ما يقرّون به في القسم G قبل التوقيع.

متى يُستخدم Super contributions splitting application

• عن مساهمات السنة المالية الحالية أو السابقة — لا يقبل النموذج مساهمات سُدّدت قبل بداية السنة المالية السابقة.
• بعد تقديمك إلى صندوقك إشعار نية المطالبة بخصم أو تغيير قيمة الخصم عن مساهمات التقاعد الشخصية، إذا أردت تقسيم المساهمات الشخصية القابلة للخصم — يجب تقديم ذلك الإشعار أولاً.
• بينما يكون زوجك أو زوجتك دون سن الاحتفاظ بالتقاعد، أو بين هذا السن و65 عاماً وليس متقاعداً أو متقاعدة.
• بعد التحقق من أن صندوق التقاعد الخاص بك يتيح تقسيم المساهمات.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقما الملف الضريبي TFN لك ولزوجك أو زوجتك، والأسماء الكاملة، والعناوين، وتواريخ الميلاد، وأرقام الهاتف، وعناوين البريد الإلكتروني.
• اسم صندوق التقاعد الخاص بك ورقم ABN ورقم حساب عضويتك.
• اسم صندوق تقاعد زوجك أو زوجتك، ورقم ABN، ومعرّف التقاعد الفريد USI، ورقم حساب العضوية، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني.
• السنة المالية (المنتهية في 30 يونيو) التي تريد تقسيم مساهماتها.
• المبلغ بالدولار أو النسبة المئوية من المساهمات الخاضعة للضريبة والقابلة للتقسيم، أو مساهمات صاحب العمل غير الخاضعة للضريبة والقابلة للتقسيم، أو كليهما، التي تريد تقسيمها.
• مساهماتك التفضيلية للسنة وحدّك، حتى يبقى التقسيم ضمن الحدود.

محتويات Super contributions splitting application

يتكون إصدار 2019 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 7 أجزاء، ويوقّعه Applicant (member) و Spouse:

1. Section A: Your detailsApplicant (member)
2. Section B: Your superannuation fund's detailsApplicant (member)
3. Section C: Your spouse's detailsApplicant (member)
4. Section D: Your spouse's superannuation fund detailsApplicant (member)
5. Section E: Contributions splitting detailsApplicant (member)
6. Section F: Your request and declarationApplicant (member)
7. Section G: Your spouse's declarationSpouse

طريقة تعبئة Super contributions splitting application خطوة بخطوة

1 القسم A: بياناتك

رقم TFN واسمك وعنوانك وتاريخ ميلادك ورقم هاتفك خلال النهار وبريدك الإلكتروني. لست ملزماً بتقديم TFN، لكن من دونه لا يستطيع صندوقك قبول المساهمات الشخصية وقد تُخصم ضريبة إضافية من مساهمات صاحب العمل.

2 القسم B: بيانات صندوق التقاعد الخاص بك

الصندوق الذي يحتفظ بالمساهمات التي تريد تقسيمها: اسمه ورقم ABN ورقم حساب عضويتك. وهذا هو الصندوق الذي ترسل إليه النموذج أيضاً.

3 القسم C: بيانات زوجك أو زوجتك

رقم TFN واسم زوجك أو زوجتك وعنوانه أو عنوانها وتاريخ ميلاده أو ميلادها ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. لا يملأ FileIt بيانات زوجك أو زوجتك مسبقاً من سجلك الخاص، لذا تحقّق منها بمقارنتها مع مستنداته أو مستنداتها.

4 القسم D: بيانات صندوق تقاعد زوجك أو زوجتك

الصندوق والحساب اللذان يستقبلان المبلغ المقسّم: اسم الصندوق ورقم ABN ورقم USI ورقم حساب عضوية زوجك أو زوجتك وعنوان الصندوق ورقم هاتفه وبريده الإلكتروني. يستطيع زوجك أو زوجتك العثور على هذه البيانات في كشف العضوية أو على موقع الصندوق.

5 القسم E: تفاصيل تقسيم المساهمات

أدخل السنة المالية المنتهية في 30 يونيو — السنة المالية الحالية أو السابقة فقط. ثم، بالنسبة إلى المساهمات الخاضعة للضريبة والقابلة للتقسيم (مساهمات صاحب العمل، بما فيها التضحية بجزء من الراتب، والمساهمات الشخصية التي أخطرت صندوقك بأنك ستطالب بخصم عنها)، اكتب مبلغاً بالدولار أو نسبة مئوية. لا يجوز أن تتجاوز 85% من تلك المساهمات أو حد مساهماتك التفضيلية، الذي قد يكون أعلى إذا كنت مؤهلاً لترحيل مبالغ الحد غير المستخدمة.

تنطبق مساهمات صاحب العمل غير الخاضعة للضريبة والقابلة للتقسيم على صناديق القطاع العام فقط. أدخل مرة أخرى مبلغاً أو نسبة مئوية. ويمنعك FileIt من إدخال كليهما للسطر نفسه.

6 القسم F: طلبك وإقرارك

تطلب التقسيم وتقرّ بأن المعلومات صحيحة وأن المبلغ ضمن الحدود التي يحددها القانون. اطبع اسمك ووقّع واكتب التاريخ.

7 القسم G: إقرار زوجك أو زوجتك

يقرّ زوجك أو زوجتك بأنه أو بأنها زوجك أو زوجتك في تاريخ الطلب، وأنه أو أنها إما دون سن الاحتفاظ بالتقاعد، أو بين سن الاحتفاظ بالتقاعد و65 عاماً وليس متقاعداً أو متقاعدة. يطبع اسمه أو اسمها ويوقّع ويكتب التاريخ.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• التقديم عن السنة الخطأ — لا تُقبل إلا السنة المالية الحالية أو السابقة.
• كتابة مبلغ بالدولار ونسبة مئوية معاً في السطر نفسه — اختر أحدهما.
• طلب أكثر من 85% من المساهمات الخاضعة للضريبة والقابلة للتقسيم، أو أكثر من حد مساهماتك التفضيلية.
• تقديم طلب التقسيم قبل إعطاء صندوقك إشعار نية المطالبة بخصم عن المساهمات الشخصية التي تريد إدراجها.
• استخدام هذا النموذج عندما يكون عمر زوجك أو زوجتك 65 عاماً أو أكثر، أو عندما يكون متقاعداً أو متقاعدة بعد بلوغ سن الاحتفاظ بالتقاعد.
• إدخال USI أو رقم حساب عضوية زوجك أو زوجتك بشكل خاطئ، بحيث لا يستطيع الصندوق إضافة المبلغ المقسّم إلى الحساب.
• إرسال النموذج إلى مكتب الضرائب الأسترالي (Australian Taxation Office، ATO) بدلاً من صندوق التقاعد الخاص بك.

بعد تعبئته

وقّعا كلاكما: أنت في القسم F وزوجك أو زوجتك في القسم G. يمكنك طباعة النموذج والتوقيع بخط اليد، أو استخدام التوقيع الإلكتروني في FileIt لإرساله إليكما بالتتابع — تحقّق من أن صندوقك يقبل النماذج الموقعة إلكترونياً.

أرسل الطلب المكتمل إلى صندوق التقاعد الخاص بك، وفقاً لتعليمات النموذج؛ لا ترسله إلى مكتب الضرائب الأسترالي (Australian Taxation Office، ATO)، كما أن FileIt لا يرسله إلى أي جهة نيابة عنك. يعالج الصندوق التقسيم إذا كان يتيح تقسيم المساهمات واستوفى الطلب القواعد.

احتفظ بنسخة في خزنة FileIt إلى جانب أي إشعار نية للمطالبة بخصم، وتحقق من كشفي التقاعد للتأكد من إجراء التقسيم. يمكنك تقديم طلب جديد كل سنة عن مساهمات تلك السنة.

Super contributions splitting application: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Australian Taxation Office (ATO): https://www.ato.gov.au/api/public/content/126f44f7-58f0-4c6f-bde9-6f5c5cf6bfc0_c47a9e99_a996_46b3_9df3_87f3ef55fa73_pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ato.gov.au/forms-and-instructions/superannuation-contributions-splitting
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: NAT 15237-04.2019 (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Australian Taxation Office (ATO) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته