نموذج الاختيار القياسي للتقاعد الفائق (NAT 13080)

ما هو Super standard choice form؟

نموذج الاختيار القياسي للتقاعد الفائق (super) (Superannuation (super) standard choice form)، NAT 13080، هو الوسيلة التي تُبلغ بها صاحبَ عمل جديدًا أو حاليًا بالصندوق الذي ينبغي أن تذهب إليه مستحقاتك. تختار أحد ثلاثة خيارات — صندوق التقاعد الفائق القائم لديك، أو الصندوق الافتراضي لصاحب عملك، أو صندوق التقاعد الفائق الخاص بك المُدار ذاتيًا (SMSF) — ثم تعبئ القسم المطابق، وتوقّعه، وتسلّمه إلى صاحب عملك. ينشره مكتب الضرائب الأسترالي (Australian Taxation Office (ATO))، لكنه لا يُرسل إلى مكتب الضرائب الأسترالي؛ بل يبقى بينك وبين صاحب عملك.

من المهم إنجاز ذلك بشكل صحيح. إذا لم تُعد النموذج، فعلى معظم أصحاب العمل أن يطلبوا من مكتب الضرائب الأسترالي تحديد صندوقك «المرتبط» (stapled)، وإذا كان لديك عدة حسابات، يختار المكتب أحدها نيابةً عنك — وقد لا يكون الصندوق الذي تفضله. ويمنحك إرجاع نموذج اختيار مكتمل السيطرة على الصندوق الذي يتلقى اشتراكاتك.

يتيح لك FileIt تعبئة الإصدار الحالي (NAT 13080-03.2023) من خلال نموذج ويب إرشادي. تُطبع إجاباتك في ملف PDF الأصلي الخاص بمكتب الضرائب الأسترالي، ويمكن تعبئة اسمك مسبقًا من سجلات الأشخاص لديك، ويحفظ النموذج المكتمل في خزنتك على FileIt. لا يرسل FileIt النموذج إلى أي جهة — بل تسلّمه إلى صاحب عملك بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة Super standard choice form؟

• الموظفون الذين يبدأون وظيفة جديدة في أستراليا ويريدون تسمية صندوق التقاعد الفائق الذي يدفع إليه صاحب العمل.
• الموظفون الحاليون الذين يريدون تحويل مدفوعات التقاعد الفائق من صاحب عملهم إلى صندوق مختلف.
• أعضاء وأمناء صندوق تقاعد فائق مُدار ذاتيًا (SMSF) يريدون إيداع اشتراكات صاحب العمل فيه.
• الموظفون الراغبون في الانضمام إلى الصندوق الافتراضي لصاحب العمل، الذين يؤكدون هذا الاختيار في القسم C.
• أصحاب العمل، الذين يجب أن يعبئوا بيانات صندوقهم الافتراضي (المسمى) في القسم C قبل تسليم النموذج إلى الموظف.
• الآباء أو الشركاء الذين يساعدون أحد أفراد الأسرة في أوراق وظيفته الأولى ويريدون تعبئة النموذج بعناية والاحتفاظ بنسخة منه.

متى يُستخدم Super standard choice form

• في يومك الأول في وظيفة جديدة أو بعده بقليل — إذ ينص النموذج على إعادته إلى صاحب عملك في أقرب وقت ممكن.
• عندما تريد أن تذهب اشتراكات صاحب العمل المستقبلية إلى صندوق مختلف عن الصندوق المستخدم حاليًا.
• بعد دمج حسابات التقاعد الفائق لديك، حتى يدفع صاحب العمل في الحساب الوحيد الذي أبقيته.
• عند إنشاء صندوق تقاعد فائق مُدار ذاتيًا (SMSF) ورغبتك في إيداع اشتراكات صاحب العمل فيه.
• إذا لم تستخدم النموذج، يمكن لصاحب العمل الإيداع في صندوقك «المرتبط» الذي حدده مكتب الضرائب الأسترالي، أو في صندوقه الافتراضي إذا لم يكن لديك صندوق مرتبط.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك الكامل، ورقم موظفك إن كنت تعرفه.
• رقم ملفك الضريبي (TFN) — اختياري، لكن راجع الملاحظات أدناه لمعرفة سبب فائدته.
• بالنسبة إلى صندوقك القائم: اسم الصندوق ورقم أعماله الأسترالي (ABN) ومعرّف التقاعد الفائق الفريد (USI)، ورقم حساب عضويتك، واسمك كما يظهر تمامًا في الحساب.
• خطاب امتثال من صندوقك القائم (تنشر معظم الصناديق خطابًا كهذا على موقعها الإلكتروني).
• بالنسبة إلى صندوق تقاعد فائق مُدار ذاتيًا (SMSF): اسم الصندوق ورقم أعماله الأسترالي (ABN) وعنوان الخدمة الإلكتروني (ESA)، واسم الحساب المصرفي ورمز BSB ورقم الحساب.
• دليل من مكتب الضرائب الأسترالي على أن صندوقك المُدار ذاتيًا صندوق خاضع للتنظيم (تتوفر حالة امتثاله عبر خدمة البحث عن صناديق التقاعد الفائق (Super Fund Lookup)).
• بالنسبة إلى خيار الصندوق الافتراضي: اسم نشاط صاحب عملك ورقم أعماله الأسترالي (ABN) وبيانات الصندوق الافتراضي، التي يعبئها صاحب العمل.
• إمكانية الوصول إلى بوابة أعضاء صندوقك، أو إلى الخدمات الإلكترونية لمكتب الضرائب الأسترالي عبر myGov، للبحث عن بيانات الصندوق.

محتويات Super standard choice form

يتكون إصدار 2023 من 5 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء:

1. Section A: Your detailsEmployee
2. Section B: My existing super fundEmployee
3. Section C: My employer's default super fundEmployee
4. Section D: My private self-managed super fund (SMSF)Employee
5. Section C (employer to complete): Employer's default super fundEmployer

طريقة تعبئة Super standard choice form خطوة بخطوة

1 القسم A: بياناتك

أدخل اسمك الكامل، ورقم موظفك إن كنت تعرفه، ورقم ملفك الضريبي (TFN). لست ملزمًا بتقديم رقم ملفك الضريبي، لكن النموذج يحذّر من أنه إذا لم يكن لدى صندوق التقاعد الفائق هذا الرقم، فقد تُفرض ضريبة على اشتراكاتك بمعدل أعلى، ولن تتمكن من تقديم اشتراكات شخصية.

ثم حدّد خيارًا واحدًا تحت عبارة «أختار إيداع مستحقات التقاعد الفائق الخاصة بي في»: صندوق التقاعد الفائق القائم لديك (القسم B)، أو صندوق التقاعد الفائق الافتراضي لصاحب عملك (القسم C)، أو صندوق التقاعد الفائق الخاص بك المُدار ذاتيًا (القسم D). أكمل القسم المطابق لاختيارك فقط.

2 القسم B: صندوق التقاعد الفائق القائم لديّ

استخدم هذا القسم إذا أردت من صاحب عملك الإيداع في حساب تملكه بالفعل. ستحتاج إلى اسم الصندوق، ورقم أعماله الأسترالي (ABN)، ومعرّف التقاعد الفائق الفريد (USI)، ورقم حساب عضويتك، واسمك كما يظهر في الحساب. يحدد USI الصندوق والمنتج، وهو يختلف عن رقم عضويتك — ابحث عنه في موقع الصندوق أو بوابة الأعضاء.

يتطلب النموذج إرفاق خطاب امتثال من الصندوق يؤكد أنه صندوق ممتثل يمكنه قبول اشتراكات من صاحب عملك. حدّد المربع لتأكيد إرفاق الخطاب، واقرأ الإقرار، ثم وقّع واكتب التاريخ.

3 القسم C: صندوق التقاعد الفائق الافتراضي لصاحب عملي (يُكمله صاحب العمل)

يخص النصف العلوي من القسم C صاحبَ العمل. وينص النموذج على أن أصحاب العمل يجب أن يعبئوا اسم نشاطهم ورقم أعمالهم الأسترالي (ABN)، بالإضافة إلى اسم الصندوق الافتراضي ورقم أعماله الأسترالي (ABN) ومعرّف التقاعد الفائق الفريد (USI)، قبل تسليم النموذج إلى الموظف.

إذا كنت صاحب العمل، فأكمل هذا الجزء لكل موظف جديد. لا يجوز لك التوصية بصندوق أو التأثير في اختيار الموظف — بل تسجل ببساطة صندوقك المسمى ليكون متاحًا كخيار.

4 القسم C: صندوق التقاعد الفائق الافتراضي لصاحب عملي (يُكمله الموظف)

إذا كنت موافقًا على أن يفتح صاحب عملك حسابًا جديدًا لك في صندوقه الافتراضي، فحدّد المربع الذي يؤكد هذا الاختيار، ثم وقّع واكتب التاريخ في القسم.

تحقق من أن صاحب عملك قد ملأ بيانات صندوقه أعلاه قبل اختيار هذا الخيار. وإذا كانت الخانات فارغة، فاطلب منه إكمالها — إذ ينص النموذج على عدم استخدام هذا الخيار قبل إتمام ذلك.

5 القسم D: صندوق التقاعد الفائق الخاص بي المُدار ذاتيًا (SMSF)

اختر هذا القسم فقط إذا كنت عضوًا وأمينًا لصندوق التقاعد الفائق الخاص بك المُدار ذاتيًا. أدخل اسم الصندوق المُدار ذاتيًا ورقم أعماله الأسترالي (ABN) وعنوان خدمته الإلكتروني (ESA)، واسمك الكامل كما يظهر في حسابك، واسم الحساب المصرفي للصندوق ورمز BSB (الأرقام الستة كلها) ورقم الحساب.

يتيح ESA للصندوق تلقي الاشتراكات والرسائل من صاحب عملك عبر SuperStream — واحصل عليه من مزود خدمة المراسلة الخاص بصندوقك المُدار ذاتيًا، أو مديره، أو محاسبك، أو وكيلك الضريبي، أو مصرفك. ويجب عليك أيضًا إرفاق دليل من مكتب الضرائب الأسترالي على أن الصندوق المُدار ذاتيًا صندوق خاضع للتنظيم، وتحديد المربع الذي يؤكد إتمام ذلك، ثم توقيع الإقرار وكتابة التاريخ.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تحديد اختيار في القسم A ثم تعبئة قسم مختلف — أكمل القسم المطابق لاختيارك فقط.
• الخلط بين USI ورقم حساب عضويتك. فهما رقمان مختلفان؛ إذ يحدد USI منتج الصندوق.
• نسيان خطاب الامتثال (للصندوق القائم) أو دليل مكتب الضرائب الأسترالي على حالة الخضوع للتنظيم (للصندوق المُدار ذاتيًا) — فمن دونه قد لا يتمكن صاحب عملك من قبول النموذج.
• استخدام اسم لا يطابق اسم حساب التقاعد الفائق. إذا كان الحساب باسم سابق، فاستخدم ذلك الاسم.
• اختيار خيار الصندوق الافتراضي قبل أن يعبئ صاحب العمل بيانات صندوقه الافتراضي.
• ترك رقم ملفك الضريبي (TFN) دون إدراك أن صندوقك قد يفرض عندئذٍ ضريبة على الاشتراكات بمعدل أعلى.
• إرسال النموذج إلى مكتب الضرائب الأسترالي. فهو يُرسل إلى صاحب عملك فقط.

بعد تعبئته

وقّع واكتب التاريخ في خانة التوقيع بالقسم الذي أكملته — القسم B أو C أو D. وأرفق المستند الداعم المطلوب: خطاب الامتثال للصندوق القائم، أو دليل مكتب الضرائب الأسترالي على حالة الخضوع للتنظيم للصندوق المُدار ذاتيًا.

سلّم النموذج المكتمل إلى صاحب عملك في أقرب وقت ممكن. لا ترسله إلى مكتب الضرائب الأسترالي. ويستخدمه صاحب العمل لإعداد مدفوعات التقاعد الفائق الخاصة بك، ويحتفظ به ضمن سجلاته.

احتفظ بنسخة لنفسك — يحفظ FileIt ملف PDF المكتمل في خزنتك، مصنفًا تحت اسمك، حتى تتمكن من العثور على بيانات الصندوق لاحقًا. وإذا غيرت الصناديق مرة أخرى، فما عليك سوى تعبئة نموذج اختيار جديد وتسليمه إلى صاحب عملك.

Super standard choice form: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Australian Taxation Office (ATO): https://www.ato.gov.au/forms-and-instructions/superannuation-standard-choice-form
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ato.gov.au/forms-and-instructions/superannuation-standard-choice-form
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: NAT 13080-03.2023 (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ Australian Taxation Office (ATO) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته