طلب بيان استحقاق Medicare (MS015)

ما هو Medicare Entitlement Statement application (MS015)؟

إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على Medicare طوال السنة المالية أو جزء منها، فقد تكون معفياً من ضريبة Medicare في إقرارك الضريبي. وللمطالبة بهذا الإعفاء، تحتاج إلى بيان استحقاق Medicare (Medicare Entitlement Statement - MES) من هيئة Services Australia. يوضح لك ولـ ATO الفترة التي لم تكن مؤهلاً فيها. وMS015 هو الطلب الورقي للحصول عليه.

يمكن لمعظم الأشخاص تقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال لوحة معلومات MES في خدمة معرّفات الرعاية الصحية الفردية (Individual Healthcare Identifiers) على myGov، أو باستخدام حساب myGov الخاص بهم. ويُستخدم هذا النموذج لمن لا يستطيعون التقديم عبر الإنترنت، ولوكلاء الضرائب الذين يتقدمون نيابةً عن أحد العملاء. ويغطي هويتك وعناوينك، ومكان إقامتك قبل أستراليا، وأي طلبات للإقامة الدائمة، والسنة المالية التي تطالب بشأنها، وقائمة بالمستندات.

يُكمل FileIt الإصدار MS015.2605 ويتبع مسار «انتقل إلى» في النموذج، لذلك لا تجيب إلا عن الأسئلة التي تنطبق عليك. كما يتحقق من قاعدة السنة المالية: لا يمكن تقديم الطلبات إلا اعتباراً من 1 يوليو بعد انتهاء السنة، إلا إذا كنت ستغادر أستراليا. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك لتقوم بإرساله بالبريد، أو ليرسله وكيلك الضريبي.

من يحتاج إلى تعبئة Medicare Entitlement Statement application (MS015)؟

• المقيمون الدائمون الأستراليون الذين عاشوا خارج أستراليا لمدة 12 شهراً أو أكثر.
• حاملو التأشيرات المؤقتة الذين لم يتقدموا بطلب للإقامة الدائمة، باستثناء حاملي تأشيرة العمل الإقليمية للمهارات وتأشيرة العمل الإقليمية المدعومة من صاحب العمل.
• حاملو التأشيرات المؤقتة غير المؤهلين للحصول على Medicare بموجب اتفاقية رعاية صحية متبادلة.
• مواطنو نيوزيلندا الذين أقاموا في أستراليا أقل من 6 أشهر خلال فترة مدتها 12 شهراً.
• المواطنون الأستراليون الذين عاشوا خارج أستراليا لمدة 5 سنوات أو أكثر.
• وكلاء الضرائب الذين يتقدمون نيابةً عن عميل لا يستطيع استخدام الخدمة عبر الإنترنت.

متى يُستخدم Medicare Entitlement Statement application (MS015)

• بعد انتهاء السنة المالية التي تطالب بشأنها. لا يمكن تقديم الطلبات إلا اعتباراً من 1 يوليو، ولن تُقبل الطلبات المبكرة أو تُتخذ بشأنها إجراءات.
• قبل تقديم إقرارك الضريبي، لأنك تحتاج إلى MES قبل أن تتمكن من البدء فيه.
• كل عام تطالب فيه بالإعفاء. لا يمتد أثر بيان MES سابق إلى السنوات التالية.
• إذا كنت ستغادر أستراليا نهائياً، يمكنك التقديم عن السنة المالية الحالية قبل تاريخ مغادرتك بما يصل إلى 4 أسابيع. ولن تتم معالجة الطلب حتى تغادر.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• نسخة من صفحة الصورة في جواز سفر مقدم الطلب.
• رقم بطاقة Medicare الخاصة بمقدم الطلب، إن كانت لديه بطاقة حالية أو سابقة.
• الاسم كما يظهر في جواز السفر، وتاريخ الميلاد، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، وعنوان السكن في أستراليا، وعنوان بريدي لإرسال البيان.
• البلد الذي أقام فيه مقدم الطلب لمدة 6 أشهر أو أكثر قبل وصوله، ومدة إقامته فيه.
• مستندات التأمين الصحي التي توضح تاريخ الانتهاء، إذا كان مؤمَّناً عليه في بلجيكا أو فنلندا أو إيطاليا أو هولندا أو النرويج أو سلوفينيا أو السويد أو المملكة المتحدة.
• بالنسبة إلى طلبات الإقامة الدائمة: خطابات وزارة الشؤون الداخلية (Home Affairs) التي توضح موعد استلام كل طلب، وموعد الموافقة عليه أو سحبه أو رفضه، بالإضافة إلى إثبات أي استئناف أو طلب للتدخل الوزاري.
• تأشيرتك الحالية، إذا طُلبت منك.

محتويات Medicare Entitlement Statement application (MS015)

يتكون إصدار 2026 من 5 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء:

1. Tax agent (questions 1–4)Tax agent
2. Applicant's details (questions 5–12)Applicant
3. Eligibility for Medicare (questions 13–18)Applicant
4. Question 18 — Application 2Applicant
5. Parent visa and claiming period (questions 19–22)Applicant
6. Declaration (question 24)Applicant

طريقة تعبئة Medicare Entitlement Statement application (MS015) خطوة بخطوة

1 الوكيل الضريبي (الأسئلة من 1 إلى 4)

اذكر ما إذا كان وكيل ضريبي سيُكمل النموذج. وإذا كان الأمر كذلك، يوضح مقدم الطلب ما إذا كان يجوز للوكيل تقديم المعلومات المتعلقة بالطلب واستلامها، ويقدم الوكيل اسم شركته واسمه ورقم هاتفه، ويؤكد أنه قرأ إشعار الخصوصية (Privacy notice). وإذا لم يكن هناك وكيل، انتقل مباشرةً إلى السؤال 5.

2 بيانات مقدم الطلب (الأسئلة من 5 إلى 12)

أدخل رقم بطاقة Medicare إذا كانت لدى مقدم الطلب بطاقة حالية أو منتهية، ثم الاسم كما يظهر تماماً في جواز السفر، والجنس، وتاريخ الميلاد، ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. أضف عنوان السكن في أستراليا والعنوان البريدي لجميع خطابات MES، واذكر ما إذا كان ذلك العنوان البريدي يخص وكيلاً ضريبياً.

3 الأهلية للحصول على Medicare (الأسئلة من 13 إلى 17)

اذكر البلد الذي أقام فيه مقدم الطلب لمدة 6 أشهر أو أكثر قبل وصوله، ومدة إقامته هناك. واذكر ما إذا كان لديه تأمين صحي في إحدى الدول المدرجة، وما إذا كان من فنلندا أو مالطا أو النرويج. وإذا كان كذلك، يسأل السؤال 17 عما إذا كان قد دخل أستراليا بتأشيرة طالب.

4 طلبات الإقامة الدائمة (السؤالان 18 و19)

يسأل السؤال 18 عن أي طلب للإقامة الدائمة باستثناء تأشيرة الوالد، بما في ذلك تأشيرات الزوج المجمعة (Spouse Combined visas) (الفئتان الفرعيتان 820/801 و309/100). وبالنسبة إلى كل طلب، أدخل تاريخ تقديمه، وما إذا كان لا يزال قيد النظر، وإذا لم يكن كذلك، فما إذا تمت الموافقة عليه أو سُحب أو رُفض ومتى. وفي حالة الرفض، اذكر ما إذا تم استئنافه. ويغطي السؤال 19 طلبات الوالد المسن والوالد المساهم.

5 الفترة المطالب بها وقائمة التحقق والإقرار (الأسئلة من 20 إلى 24)

اختر السنة المالية. ويلزم تقديم طلب منفصل لكل سنة. يسأل السؤال 21 عما إذا كان مقدم الطلب سيغادر أستراليا نهائياً قبل انتهاء السنة المالية الحالية، ومتى سيغادر. ضع علامة على المستندات التي تقدمها. ويُكمل مقدم الطلب، وليس الوكيل الضريبي، الإقرار بوضع علامة وكتابة اسمه الكامل والتاريخ.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تقديم الطلب قبل 1 يوليو عن سنة لم تنتهِ بعد. لن تُقبل الطلبات المبكرة إلا إذا كنت ستغادر أستراليا.
• تغطية سنتين ماليتين في نموذج واحد. تحتاج كل سنة إلى طلب مستقل.
• عدم إرفاق نسخة من صفحة الصورة في جواز السفر، أو خطابات وزارة الشؤون الداخلية للأسئلة 18A و18C.
• إكمال الوكيل الضريبي للإقرار. يجب أن يُكمله مقدم الطلب.
• افتراض أنك لم تكن مؤهلاً للحصول على Medicare لمجرد عدم امتلاكك بطاقة. ربما كنت مؤهلاً رغم ذلك، ومن كان مؤهلاً طوال السنة لا يمكنه الحصول على MES.
• إرسال مستندات محمية بكلمة مرور أو مضغوطة أو كبيرة الحجم عبر البريد الإلكتروني. يحدد النموذج حدوداً لحجم الملفات.

بعد تعبئته

نزّل ملف PDF، وتحقق من أن مقدم الطلب وضع علامة على الإقرار وكتب اسمه وتاريخه، واجمع نسخ المستندات التي تم وضع علامة عليها في السؤال 22.

أرسله بالبريد إلى هيئة Services Australia، وحدة بيان استحقاق Medicare (Medicare Entitlement Statement Unit)، GPO Box 9822، ADELAIDE SA 5001. ويمكن للوكيل الضريبي أيضاً إعادته عبر البريد الإلكتروني. يطلب النموذج ملفات بصيغ PDF أو JPG أو PNG أو GIF أو BMP غير محمية بكلمة مرور وغير مضغوطة، على ألا يتجاوز حجم كل ملف 5 MB وإجمالي الملفات 10 MB، مع إرسال بريد إلكتروني واحد لكل مقدم طلب. لا يرسله FileIt نيابةً عنك.

إذا تمت الموافقة، يُرسل البيان إلى العنوان البريدي الذي قدمته. أخبر ATO بأن لديك MES عند تقديم إقرارك الضريبي، واحتفظ به في خزنة FileIt مع سجلات الضرائب الخاصة بتلك السنة.

Medicare Entitlement Statement application (MS015): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Services Australia (Medicare): https://www.servicesaustralia.gov.au/sites/default/files/2026-05/ms015-2605en-f.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.servicesaustralia.gov.au/medicareentitlement
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: MS015.2605 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Services Australia (Medicare) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته