PPTC 482——成人境外简化续领护照申请

什么是 PPTC 482？

PPTC 482 是加拿大移民、难民及公民事务部（Immigration, Refugees and Citizenship Canada，IRCC）护照项目的《成人境外简化续领护照申请》（Adult Abroad Simplified Renewal Passport Application）。如果您是居住或访问加拿大或美国以外国家的加拿大人，且最近一本护照符合几项条件，便可使用这份两页表格续领护照，无需担保人、公民身份证明或身份证件。当前版本为 PPTC 482 (02-2026)；法语版本为 PPTC 483。

续领申请以您最近一本护照为依据。您的姓名、出生日期、出生地点和性别标识均取自该护照，因此第 1 部分必须与其完全一致。如果其中任何信息发生变化，或旧护照不符合条件，说明会引导您使用境外完整申请表 PPTC 040。这是 PPTC 054 的境外对应版本；在加拿大和美国的加拿大人使用 PPTC 054。

FileIt 会用通俗语言引导您填写 PPTC 482，根据您的回答检查它能够核实的续领条件（例如护照签发日期和有效期），并将所有内容以大写字母打印到 IRCC 自有的官方 PDF 上。您的姓名、出生日期和电子邮箱可以从 FileIt 文件库中的 People 记录预填，填写完成的 PDF 也会保存在那里。FileIt 绝不会代您提交：您需用墨水在两页上签名，然后亲自交到办事处。

谁需要填写 PPTC 482？

• 身处加拿大和美国以外的加拿大公民，且目前持有或曾持有加拿大成人护照。
• 最近一本护照在过去15年内签发，有效期为5年或10年的人。
• 最近一本护照签发时已年满16岁的申请人。
• 希望新护照使用与最近一本护照相同的姓名、出生日期、出生地点和性别标识的人（即护照上印刷的性别，或观察贴纸上的性别）。
• 申请加拿大首本护照，或无法满足这些条件的任何人，应改用 PPTC 040；在加拿大或美国的加拿大人使用 PPTC 054。

何时使用 PPTC 482

• 护照即将到期时——请预留充足时间，因为表格建议您在拿到新护照前不要最终确定旅行计划。
• 在最近一本护照签发日期后的15年内；超过此期限后，您必须使用 PPTC 040。
• 如果护照的有效期还剩超过12个月，请附上提前续领原因的书面说明，否则申请可能会被拒绝。
• 两页都必须在提交申请前12个月内签名。
• 如果您需要在少于20个工作日内取得护照，请在付款前联系境外加拿大政府办事处。

开始前需要准备什么

• 您最近一本加拿大护照及其护照号码、签发日期和到期日期，以及签发给您的任何其他未过期加拿大护照。
• 过去六个月内由商业摄影师拍摄的两张相同且未经修改的照片——照片无需签名。
• 您曾用过的姓氏（如有），以及您的父母一方或双方出生时的姓氏。
• 您当前的居住地址，以及在不同情况下接收护照的邮寄地址——两者都需注明国家。
• 过去两年的地址，以及同期的工作、就学或其他活动，并注明月份和年份。
• 两名非亲属证明人的联系方式；他们必须认识您至少两年。
• 紧急联系人的姓名、与您的关系、电话号码和居住地址。
• 如果您最近一本护照仍有效但遗失、被盗、损坏或后来找回，则需提供表格 PPTC 203。
• 费用（每年调整——表格请您参阅 Canada.ca/passport-fees）。

PPTC 482 的内容

2026 版本共 5 页。 FileIt 要求填写 6 个部分：

1. Section 1: Personal informationApplicant
2. Section 2: Most recent Canadian passportApplicant
3. Section 3: Period of validityApplicant
4. Section 4: Additional personal informationApplicant
5. Section 5: ReferencesReferences
6. Section 6: Emergency contact informationApplicant

分步填写 PPTC 482

1 第 1 部分：个人信息

请准确填写您最近一本护照第 2 页上的姓氏和名字——拼写和顺序都必须相同。如果您的姓名发生变化，则不能使用本表格。列出所有曾用姓氏，包括出生时的姓氏，以及您的父母一方或双方出生时的姓氏（或填写 UNKNOWN）。您的出生地点、出生日期和性别必须按照最近一本护照填写。

填写您的眼睛颜色、带单位的身高、当前居住地址，以及不同情况下的邮寄地址——由于您身处境外，两者都需注明国家；此外还要填写电子邮箱和电话号码。预计旅行日期为可选项，不会改变处理时间。在第 1 页边框内手写签名；FileIt 可以打印您签名时的日期以及所在城市和国家。

2 第 2 部分：最近一本加拿大护照

填写最近一本护照的号码、签发日期和到期日期。这些信息是办理简化续领的依据；如果无法提供，您就不能使用本表格。请附上所有签发给您且尚未过期的加拿大护照。如果希望护照被注销后退还给您，请勾选相应方框；否则护照将被安全销毁。已损坏，或曾被报告遗失或被盗的护照，绝不会退还。

3 第 3 部分：有效期

选择5年或10年期护照。费用取决于有效期，并会逐年调整。根据 02-2026 版本的说明，成人申请中只有 CAN$25 的领事服务费在您取消申请或申请被拒时可以退还。

4 第 4 部分：其他个人信息

A 部分：勾选过去两年的地址是否与当前居住地址相同；如果不同，请列出最多两个以前的地址，并填写您在那里居住的月份。B 部分：勾选您是在校就读、受雇工作，还是从事其他职业（家庭主妇或家庭主夫、退休、失业等——请注明具体情况），然后在最多四行中填写雇主或学校、其地址和日间电话、工作或学习领域，以及起止月份。如果空间不够，请使用表格 PPTC 056。

5 第 5 部分：证明人

提供两名非亲属、年满18岁且认识您至少两年的人，并填写其姓名、与您的关系、包括国家在内的地址、电话、电子邮箱，以及认识您的年数。与 PPTC 040 不同，续领申请不需要担保人，但有关部门仍可能联系证明人核实您的身份，因此请先征得他们同意。

6 第 6 部分：紧急联系人信息

必填。填写一名联系人在您身处加拿大境外、需要紧急帮助时可联系的信息，包括姓名、关系、电话、电子邮箱和居住地址。然后在第 2 页手写签名并填写日期。

需要避免的常见错误

• 填写的姓名与最近一本护照不同——拼写、顺序不同，或改用了婚后姓名，都意味着您需要使用 PPTC 040。
• 最近一本护照签发已超过15年、您当时未满16岁，或护照有效期少于5年，却使用 PPTC 482。
• 居住在加拿大或美国，却使用境外表格；这种情况应使用 PPTC 054。
• 忘记附上未过期的护照，或未为仍有效但遗失、被盗或损坏的护照填写 PPTC 203。
• 只在一页签名——两页都必须在过去12个月内签署墨水签名。
• 提前超过一年续领，却未附上书面说明。
• 自行打印或编辑照片；照片必须由商业摄影师拍摄并冲印。

填写后

打印 PDF，并在第 1 页方框内和第 2 页签名线上用墨水签名。简化续领无需担保人，也无需对照片进行认证。

将材料带到您居住或访问所在国家最近的、提供护照服务的加拿大政府办事处（Government of Canada office）——加拿大使馆、高级专员公署或领事馆（不包括由名誉领事主管的办事处）——并携带两张照片、任何有效的加拿大护照及费用。说明指出可以在线付款，新护照会寄送到表格上的邮寄地址。如果办事处要求补充信息，请及时回复：档案可能在30个日历日后关闭。

保留您所提交材料的副本。FileIt 会将填写好的 PDF 保存到您的文件库；新护照到达后，您也可以将其存放在那里，这样下次续领时就能随时查看护照号码和日期。

PPTC 482：常见问题

官方来源

• 由 Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program 发布的空白表格（PDF）： https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/passport/forms/pdf/pptc482.pdf
• 官方说明和指南： https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad/renew-abroad.html
• 本页显示的版本：PPTC 482 (02-2026)（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 加拿大 表格 · FileIt 可填写的所有表格