PPTC 482: renovación de pasaporte en el extranjero

¿Qué es PPTC 482?

El PPTC 482 es la Solicitud simplificada de renovación de pasaporte para adultos en el extranjero (Adult Abroad Simplified Renewal Passport Application) del Programa de Pasaportes de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC). Si eres canadiense y vives en un país distinto de Canadá o Estados Unidos, o lo estás visitando, y tu pasaporte más reciente cumple algunas condiciones, este formulario de dos páginas lo renueva sin avalista, sin prueba de ciudadanía y sin documentos de identidad. La edición actual es PPTC 482 (02-2026); la versión francesa es PPTC 483.

La renovación se basa en tu último pasaporte. Tu nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y marcador de sexo se toman de él, por lo que la sección 1 debe coincidir exactamente. Si algo ha cambiado o el pasaporte antiguo no reúne los requisitos, las instrucciones te remiten a la solicitud completa desde el extranjero, PPTC 040. Es la versión para el extranjero equivalente al PPTC 054, que utilizan los canadienses en Canadá y EE. UU.

FileIt te guía por el PPTC 482 con un lenguaje claro, comprueba las condiciones de renovación que puede verificar a partir de tus respuestas —como la fecha de expedición y la validez del pasaporte— e imprime todos los datos en mayúsculas en el PDF oficial de IRCC. Tu nombre, fecha de nacimiento y correo electrónico pueden rellenarse previamente desde tu registro de Persona en la bóveda de FileIt, y el PDF terminado se guarda allí. FileIt nunca lo presenta: firmas ambas páginas con tinta y lo entregas tú mismo en la oficina.

Quién lo completa: Un adulto canadiense fuera de Canadá y EE. UU. cuyo pasaporte más reciente cumple las condiciones de renovación
A quién se entrega: A la oficina del Gobierno de Canadá en el extranjero más cercana que presta servicios de pasaportes (una embajada, alta comisión o consulado canadiense)
Cuándo: Cuando tu pasaporte está a punto de caducar o ya ha caducado y se expidió en los últimos 15 años
Firmas: Firmas ambas páginas con tinta dentro de los 12 meses anteriores a la solicitud; sin avalista y sin firmar las fotos
Edición: PPTC 482 (02-2026)

¿Quién debe completar PPTC 482?

Ciudadanos canadienses en el extranjero —fuera de Canadá y EE. UU.— que ya tienen o tuvieron un pasaporte canadiense para adultos.
Personas cuyo pasaporte más reciente se expidió en los últimos 15 años y era válido por 5 o 10 años.
Solicitantes cuyo pasaporte más reciente se expidió cuando tenían 16 años o más en la fecha de la solicitud.
Quienes quieren que el nuevo pasaporte muestre el mismo nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y marcador de género que el último pasaporte (el género impreso en él o el que figura en su etiqueta de observaciones).
Quien solicite su primer pasaporte canadiense o no pueda cumplir estas condiciones debe usar el PPTC 040; los canadienses en Canadá o EE. UU. deben usar el PPTC 054.

Cuándo usar PPTC 482

Cuando tu pasaporte se acerque a su fecha de caducidad; deja tiempo suficiente, ya que el formulario recomienda no finalizar los planes de viaje hasta tener el nuevo pasaporte.
Dentro de los 15 años posteriores a la fecha de expedición de tu pasaporte más reciente; después debes usar el PPTC 040.
Si a tu pasaporte todavía le quedan más de 12 meses de validez, añade una explicación por escrito de por qué lo renuevas antes de tiempo; de lo contrario, podrían rechazar la solicitud.
Ambas páginas deben firmarse dentro de los 12 meses anteriores a la presentación de la solicitud.
Si necesitas el pasaporte en menos de 20 días laborables, ponte en contacto con la oficina del Gobierno de Canadá en el extranjero antes de pagar.

Qué necesitas antes de empezar

Tu pasaporte canadiense más reciente y su número, fecha de expedición y fecha de caducidad, además de cualquier otro pasaporte canadiense vigente que se te haya expedido.
Dos fotos idénticas y sin alterar, tomadas en los últimos seis meses por un fotógrafo profesional; no es necesario firmarlas.
Tus apellidos anteriores, si los tienes, y el apellido de uno o ambos progenitores al nacer.
Tu dirección actual y, si es distinta, una dirección postal donde se entregará el pasaporte; ambas deben incluir el país.
Tus direcciones de los últimos dos años y tu trabajo, estudios u otra actividad durante el mismo periodo, con meses y años.
Los datos de contacto de dos referencias que no sean familiares y te conozcan desde hace al menos dos años.
El nombre, parentesco, números de teléfono y dirección particular de una persona de contacto en caso de emergencia.
El formulario PPTC 203 si tu pasaporte más reciente aún es válido, pero se perdió, fue robado, sufrió daños o apareció después de haber sido denunciado.
La tasa —que se actualiza cada año; el formulario te remite a Canada.ca/passport-fees—.

Qué contiene PPTC 482

La edición de 2026 tiene 5 páginas. FileIt lo organiza en 6 partes:

Section 1: Personal informationApplicant
Section 2: Most recent Canadian passportApplicant
Section 3: Period of validityApplicant
Section 4: Additional personal informationApplicant
Section 5: ReferencesReferences
Section 6: Emergency contact informationApplicant

Cómo completar PPTC 482, paso a paso

1 Sección 1: Información personal

Escribe tus apellidos y nombres exactamente como aparecen en la página 2 de tu pasaporte más reciente: misma ortografía y mismo orden. Si tu nombre ha cambiado, no puedes usar este formulario. Indica todos tus apellidos anteriores, incluido tu apellido al nacer, y el apellido de uno o ambos progenitores al nacer (o UNKNOWN). Escribe tu lugar y fecha de nacimiento y tu sexo tal como aparecen en tu pasaporte más reciente.

Añade el color de tus ojos, tu estatura con su unidad, tu dirección actual y, si es distinta, una dirección postal; ambas deben incluir el país, ya que estás en el extranjero. Añade también tus correos electrónicos y números de teléfono. La fecha prevista de viaje es opcional y no cambia los plazos de tramitación. Firma a mano dentro del recuadro de la página 1; FileIt puede imprimir la fecha y la ciudad y el país donde firmas.

2 Sección 2: Pasaporte canadiense más reciente

Indica el número, la fecha de expedición y la fecha de caducidad de tu pasaporte más reciente. Estos datos son los que hacen posible la renovación simplificada y, si no puedes proporcionarlos, no puedes usar este formulario. Incluye cualquier pasaporte canadiense que se te haya expedido y no haya caducado. Marca la casilla si quieres que cancelen el pasaporte y te lo devuelvan; de lo contrario, se destruirá de forma segura. Un pasaporte dañado o que alguna vez se haya declarado perdido o robado nunca se devuelve.

3 Sección 3: Periodo de validez

Elige un pasaporte de 5 o 10 años. Las tasas dependen de la validez y se actualizan cada año. Según las instrucciones de la edición 02-2026, solo es reembolsable la tasa de servicios consulares de CAN$25 en las solicitudes de adultos si cancelas la solicitud o esta es rechazada.

4 Sección 4: Información personal adicional

Parte A: marca si tu dirección de los últimos dos años es la misma que tu dirección actual, o indica hasta dos direcciones anteriores con los meses en que viviste allí. Parte B: marca si estudiabas, trabajabas o tenías otro tipo de ocupación (labores del hogar, jubilación, desempleo, etc.; indica cuál) y completa hasta cuatro filas con el empleador o centro de estudios, su dirección y teléfono diurno, el sector de trabajo o estudios y los meses de inicio y finalización. Usa el formulario PPTC 056 si te falta espacio.

5 Sección 5: Referencias

Indica dos personas que no sean familiares, tengan 18 años o más y te conozcan desde hace al menos dos años, junto con sus nombres, relación contigo, direcciones —incluido el país—, teléfonos, correo electrónico y número de años que te conocen. A diferencia del PPTC 040, una renovación no necesita avalista, pero aún pueden ponerse en contacto con las referencias para confirmar tu identidad, así que avísales primero.

6 Sección 6: Datos de contacto en caso de emergencia

Es obligatorio. Indica el nombre, parentesco, teléfonos, correo electrónico y dirección particular de alguien con quien puedan ponerse en contacto si necesitas ayuda de emergencia mientras estás fuera de Canadá. Después, firma y fecha a mano la página 2.

Errores comunes que debes evitar

Escribir tu nombre de forma distinta a como aparece en tu pasaporte más reciente: una ortografía u orden diferente, o un nuevo apellido de casada, significa que necesitas el PPTC 040.
Usar el PPTC 482 cuando tu último pasaporte se expidió hace más de 15 años, antes de que cumplieras 16 años o por menos de cinco años.
Usar el formulario para el extranjero mientras vives en Canadá o EE. UU., donde corresponde el PPTC 054.
Olvidar incluir un pasaporte vigente o no completar el PPTC 203 para un pasaporte válido perdido, robado o dañado.
Firmar solo una página: necesitas firmar ambas con tinta dentro de los últimos 12 meses.
Renovar con más de un año de antelación sin incluir una explicación por escrito.
Usar fotos impresas o editadas en casa; deben tomarse e imprimirse en un estudio fotográfico profesional.

Después de completarlo

Imprime el PDF y fírmalo con tinta en el recuadro de la página 1 y en la línea de firma de la página 2. Para una renovación simplificada no necesitas avalista ni certificación de las fotos.

Llévalo a la oficina del Gobierno de Canadá más cercana que preste servicios de pasaportes en el país donde vives o estás de visita: una embajada, alta comisión o consulado canadiense (no uno dirigido por un cónsul honorario), junto con tus dos fotos, cualquier pasaporte canadiense válido y la tasa. Las instrucciones indican que el pago en línea está disponible, y el nuevo pasaporte se entrega en la dirección postal que figura en el formulario. Si la oficina solicita más información, responde rápidamente: el expediente puede cerrarse después de 30 días naturales.

Guarda una copia de lo que presentaste. FileIt guarda el PDF rellenado en tu bóveda y, cuando llegue tu nuevo pasaporte, también puedes guardarlo allí, para tener a mano su número y sus fechas en la próxima renovación.

Completa PPTC 482 en línea con FileIt

Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 120 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza PPTC 482 ahora — es gratis

PPTC 482: preguntas frecuentes

¿Puedo renovar mi pasaporte canadiense desde el extranjero con el PPTC 482?

Puedes hacerlo si tu pasaporte más reciente se expidió en los últimos 15 años, era válido por 5 o 10 años, se expidió cuando tenías 16 años o más y muestra el mismo nombre, fecha y lugar de nacimiento y marcador de género que quieres en el nuevo. Si no, usa el PPTC 040.

¿Necesito un avalista para renovar desde el extranjero?

No. La renovación simplificada no requiere avalista, prueba de ciudadanía ni firma en las fotos. Aun así, debes indicar dos referencias que te conozcan desde hace al menos dos años.

¿Cuál es la diferencia entre el PPTC 482 y el PPTC 054?

Son la misma renovación simplificada para lugares distintos. El PPTC 054 es para canadienses en Canadá o EE. UU.; el PPTC 482 es para canadienses fuera de ambos países, se entrega en una oficina del Gobierno de Canadá en el extranjero y solicita direcciones con país.

¿Puedo completar el PPTC 482 en línea?

Puedes rellenarlo en línea con FileIt, que imprime tus respuestas en el PDF oficial de IRCC y señala las respuestas que impiden una renovación simplificada. Aun así, debes imprimir el formulario, firmar ambas páginas con tinta y entregarlo tú mismo.

¿Dónde entrego el PPTC 482?

En la oficina del Gobierno de Canadá más cercana que preste servicios de pasaportes en el país donde vives o estás de visita: una embajada, alta comisión o consulado canadiense, excepto los dirigidos por cónsules honorarios. No puedes presentarlo en Canadá si estarás en el extranjero cuando se entregue el pasaporte.

He perdido mi pasaporte. ¿Puedo usar este formulario?

Si era tu pasaporte más reciente y aún es válido, completa también el PPTC 203. Si no puedes proporcionar el número y las fechas del pasaporte más reciente, no puedes usar el PPTC 482 y necesitas el PPTC 040.

¿Me devolverán el pasaporte antiguo?

Solo si marcas la casilla para solicitar que lo cancelen y te lo devuelvan. De lo contrario, se destruye de forma segura, y los pasaportes dañados o encontrados tras haber sido denunciados como perdidos nunca se devuelven.

¿Puedo cambiar mi nombre o marcador de sexo con este formulario?

No. La renovación simplificada conserva los datos de tu último pasaporte. Para cambiarlos, solicita el pasaporte con el PPTC 040 y los documentos justificativos que indique.

Fuentes oficiales

Formulario en blanco (PDF), publicado por Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program: https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/passport/forms/pdf/pptc482.pdf
Instrucciones y orientación oficiales: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-abroad/renew-abroad.html
Edición mostrada en esta página: PPTC 482 (02-2026) (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.