什么是 HLTH 101？
HLTH 101，即不列颠哥伦比亚省健康与药品保障申请（British Columbia Application for Health and Drug Coverage），是卑诗省卫生部（B.C. Ministry of Health）医疗保险卑诗省机构（Health Insurance BC）的表格。卑诗省居民可以在此申请一项、两项或三项计划：医疗服务计划（Medical Services Plan，MSP）、Fair PharmaCare 和补充福利（Supplementary Benefits）。如要申请 Fair PharmaCare 或补充福利，您必须已经加入 MSP，或在同一份申请中申请加入 MSP。当前版本为 HLTH 101 V2 Rev. 2024/08/15。卑诗省也在 gov.bc.ca/AHDC 提供在线申请；此 PDF 是邮寄版本。
表格分为六个部分：您申请哪些计划；您、您的配偶和最多两名子女（更多子女可另附纸张）；MSP 居住情况问题及每个人可接受的身份证明；Fair PharmaCare 净收入；补充福利调整后净收入工作表；以及您和配偶需要签署的声明、授权和同意。表格须邮寄至卑诗省医疗保险机构（Health Insurance BC），医疗服务计划（Medical Services Plan），PO Box 9678 Stn Prov Govt, Victoria BC V8W 9P7。
FileIt 只会询问您所选择计划所需的问题，将每个答案以大写字母打印到正确的方格中（包括带重音符号和中欧字符的姓名），将金额右对齐，并为您计算补充福利第 3 至第 11 行。姓名和出生日期可以从 FileIt 保管库中的人员记录导入，完成后的 PDF 也会保存在那里。FileIt 从不代您提交任何材料：您需要自行打印、签名并邮寄。
- 填写人
- 申请人，为自己、配偶和子女填写
- 寄送至
- 卑诗省医疗保险机构（Health Insurance BC），医疗服务计划（Medical Services Plan），PO Box 9678 Stn Prov Govt, Victoria BC V8W 9P7
- 计划
- MSP、Fair PharmaCare、补充福利——可选一项、两项或全部三项
- 签名
- 申请人和配偶（如有）签署第 6 部分
- 地区
- 不列颠哥伦比亚省
- 版本
- HLTH 101 V2 Rev. 2024/08/15
谁需要填写 HLTH 101？
- 从其他省份或海外迁入卑诗省、需要为自己和家人登记 MSP 的人士。
- 已经加入 MSP、希望根据家庭净收入获得 Fair PharmaCare 处方药费用帮助的卑诗省居民。
- 申请补充福利的低收入 MSP 受益人；表格说明，如果您的调整后净收入为 $42,000 或以下，您可能符合资格。
- 有受抚养的专上学生的家庭；第 3 部分为此设有专门栏目。
何时使用 HLTH 101
- 抵达卑诗省后尽快申请——表格建议这样做，因为 MSP 通常会在等待期结束后开始生效，等待期为您迁入（或返回）卑诗省当月剩余时间加两个月。
- 希望在现有 MSP 保障之外加入 Fair PharmaCare 或补充福利时。
- 不想在线申请、希望邮寄纸质申请时。
开始前需要准备什么
- 您、配偶和子女的法定姓名、性别和出生日期，以及任何卑诗省个人健康号码（PHN）。
- 您的电话号码和目前在卑诗省的居住地址（如邮寄地址不同，还需提供邮寄地址）。
- 申请 MSP：每个人一份能证明其在加拿大身份的可接受身份证明复印件（例如出生证明、公民卡、护照、永久居民卡，或学习、工作、访客许可）；您最近迁入卑诗省和加拿大的日期；迁出地和原健康号码；以及您离开卑诗省超过 30 天的任何情况。
- 申请 Fair PharmaCare：您和配偶的 SIN，以及计划所使用纳税年度——两年前——的净收入（第 23600 行）和 RDSP 收入（第 12500 行）。
- 申请补充福利：SIN、您（及配偶）最近的税务评估通知或重新评估通知复印件、净收入第 23600 行、托儿费用（第 21400 行）、子女数量和残障人士数量，以及 RDSP 收入。
HLTH 101 的内容
2024 版本共 6 页。 FileIt 要求填写 10 个部分，并由 Applicant 和 Spouse 签名：
- Section 1: Programs you are applying forApplicant
- Section 2: You (the applicant)Applicant
- Section 2: Your spouseSpouse
- Section 2: Child 1Applicant
- Section 2: Child 2Applicant
- Section 3: MSP residency questions for your familyApplicant
- Section 3: Dependent post-secondary studentApplicant
- Section 4: Fair PharmaCareApplicant
- Section 5: Supplementary BenefitsApplicant
- Section 6: SignaturesApplicant
分步填写 HLTH 101
1 第 1 部分：计划
勾选一个方框。如果您尚未加入 MSP，可选择：全部三项计划、MSP 和 Fair PharmaCare、MSP 和补充福利，或仅 MSP。如果您已经加入 MSP，可选择：Fair PharmaCare 和补充福利、Fair PharmaCare，或补充福利。所选方框会告诉您需要填写哪些部分。
2 第 2 部分：您、配偶和子女
填写每个人的法定姓、名和第二名字、性别（M、F 或 X）、出生日期和 PHN，以及您的电话号码和地址。表格可填写两名子女；如有更多子女，请勾选方框并另附一张纸。表格要求仅使用大写字母。
3 第 3 部分：登记 MSP
填写您迁居后离开卑诗省超过 30 天的情况，以及未来 6 个月内计划离开的情况；说明您是否为全日制学生；是否属于加拿大军队，或曾从军队或某机构退离。然后为每个人填写：您要提交复印件的可接受身份证明；该人士是否从出生起一直居住在卑诗省；最近迁入卑诗省和加拿大的日期；迁出地；原健康号码；以及是否属于永久迁居（以卑诗省为主要居住地达 6 个月或更久）。之后还有供受抚养专上学生填写的栏目。
4 第 4 部分：Fair PharmaCare
填写您和配偶的 SIN、纳税年度、净收入（第 23600 行）和 RDSP 收入（第 12500 行）。保障额度根据两年前的家庭收入确定，并由加拿大税务局（Canada Revenue Agency，CRA）核实；在核实完成前，您将根据填写的内容获得临时保障。一名子女只能登记在一位家长的 Fair PharmaCare 账户下。
5 第 5 部分：补充福利
填写 SIN 和最近税务评估通知所对应的纳税年度，然后完成工作表：净收入（第 1 至第 3 行）；扣除项目包括配偶、年满 65 岁、配偶年满 65 岁、每名未成年子女或受抚养专上学生（减去一半托儿费用）以及每名残障人士各 $3,000，另加 RDSP 收入（第 4 至第 10 行）；以及调整后净收入（第 11 行）。FileIt 会计算第 3 至第 11 行。
6 第 6 部分：签名
您和配偶阅读并签署 MSP 声明，以及 Fair PharmaCare 和补充福利的 CRA 同意书，然后填写姓名并注明日期。如果由持有授权委托书的人或其他法定代理协议下的代理人代您签名，请勾选方框并附上协议副本。表格说明不要修改文字、划掉文字或添加评论。
需要避免的常见错误
- 尚未加入 MSP，也没有在同一时间申请加入，却选择了 Fair PharmaCare 或补充福利。
- 漏附 MSP 所需的身份证明复印件，或补充福利所需的税务评估通知复印件。
- 漏填配偶的 Fair PharmaCare 收入——表格说明，即使配偶没有资格、不想登记或居住在卑诗省之外，也必须填写。
- 配偶没有签署第 6 部分。
- 拖延申请——MSP 保障只有在等待期结束后才开始。
填写后
打印 PDF。您和配偶（如有）在第 6 部分签名并注明日期。
将表格要求的复印件一并邮寄至卑诗省医疗保险机构（Health Insurance BC），医疗服务计划（Medical Services Plan），PO Box 9678 Stn Prov Govt, Victoria BC V8W 9P7。表格列出的 HIBC 电话号码为：604 683-7151（下大陆地区）和 1 800 663-7100（卑诗省其他地区）。
随后，大多数成年人需要前往卑诗省保险公司（Insurance Corporation of British Columbia，ICBC）驾驶执照办公室完成登记并领取带照片的卑诗省服务卡（BC Services Card）；持有临时文件的成年人和所有子女会收到邮寄的无照片卡。将填写好的 PDF 保存在您的 FileIt 保管库中，收到卑诗省服务卡后也将其存放在那里。
使用 FileIt 在线填写 HLTH 101
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 117 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 BC Ministry of Health / Health Insurance BC 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 HLTH 101 — 免费HLTH 101：常见问题
HLTH 101 是什么？
这是不列颠哥伦比亚省健康与药品保障申请（British Columbia's Application for Health and Drug Coverage），用于通过一份申请登记医疗服务计划（MSP），并申请 Fair PharmaCare 和补充福利。
卑诗省 MSP 申请寄到哪里？
表格提供的地址是：卑诗省医疗保险机构（Health Insurance BC），医疗服务计划（Medical Services Plan），PO Box 9678 Stn Prov Govt, Victoria BC V8W 9P7。
MSP 保障何时开始？
根据表格，MSP 通常会在等待期结束后开始生效，等待期为您迁入（或返回）卑诗省当月剩余时间加两个月；因此表格建议您抵达后尽快申请。
我需要去 ICBC 吗？
表格说明，大多数成年人必须前往卑诗省保险公司（ICBC）驾驶执照办公室完成 MSP 登记并领取带照片的卑诗省服务卡。持有临时文件的成年人和所有子女无需前往；他们会收到邮寄的无照片卡。
Fair PharmaCare 使用哪项收入？
使用您家庭两年前的净收入（加拿大税务局税务评估通知中的第 23600 行）；您在第 6 部分签署同意后，由 CRA 进行核实。
谁可能符合补充福利资格？
表格说明，如果第 11 行的调整后净收入为 $42,000 或以下，您可能符合资格。FileIt 会根据您的答案为您计算该行。
我可以改为在线申请吗？
可以——表格指向 gov.bc.ca/AHDC 在线申请。FileIt 会填写用于邮寄的 PDF 版本。
官方来源
- 由 BC Ministry of Health / Health Insurance BC 发布的空白表格（PDF）： https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/forms/101fil.pdf
- 官方说明和指南： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents/eligibility-and-enrolment/how-to-enrol
- 本页显示的版本：HLTH 101 V2 Rev. 2024/08/15（检查于 2026-09-28）。
FileIt 与 BC Ministry of Health / Health Insurance BC 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。