Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Service central d'état civil (SCEC), Nantes; form issued by the Ministère de la Justice Edisi Cerfa N° 12819*06 1 halaman

Cerfa 12819 — Permohonan Sijil Tiada PACS (Pasangan Lahir di Luar Negara)

Permohonan satu halaman yang dihantar oleh warganegara asing yang lahir di luar Perancis kepada Perkhidmatan Pusat Status Sivil untuk mendapatkan sijil tiada PACS yang diperlukan bagi mendaftarkan PACS.

Isi Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs dalam talian Lihat borang Percuma untuk semua pelan FileIt
Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs · Permohonan pengeluaran sijil tiada PACS untuk pasangan berkewarganegaraan asing yang lahir di luar negara (Demande de délivrance d'un certificat de non pacte civil de solidarité pour le partenaire de nationalité étrangère, né à l'étranger)
Borang rasmi Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Service central d'état civil (SCEC), Nantes; form issued by the Ministère de la Justice, edisi Cerfa N° 12819*06 — kosong
Halaman 1 daripada 1
Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs (2026) Permohonan pengeluaran sijil tiada PACS untuk pasangan berkewarganegaraan asing yang lahir di luar negara (Demande de délivrance d'un certificat de non pacte civil de solidarité pour le partenaire de nationalité étrangère, né à l'étranger) — halaman 1 daripada 1
Halaman 1 daripada 1
Isi borang ini dalam talian PDF kosong daripada Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Service central d'état civil (SCEC), Nantes; form issued by the Ministère de la Justice

Apakah Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs?

PACS (pacte civil de solidarité) ialah perkongsian sivil antara dua orang dewasa di Perancis. Sebelum mendaftarkannya, setiap pasangan perlu membuktikan bahawa mereka belum terikat dengan PACS. Menurut Service-public.gouv.fr, jika anda warganegara asing yang lahir di luar negara, anda mesti menyediakan sijil tiada PACS. Sijil ini dikeluarkan oleh Perkhidmatan Pusat Status Sivil (Service central d'état civil, SCEC) di Nantes, yang merupakan sebahagian daripada Kementerian Hal Ehwal Luar Perancis.

Borang ini menyatakan bahawa dokumen yang anda terima menggabungkan tiga sijil: tiada PACS, tiada pendaftaran dalam répertoire civil (daftar sivil), dan tiada pendaftaran dalam répertoire civil annexe (daftar sivil tambahan). Menurut Service-public.gouv.fr, anda boleh memohonnya dalam talian melalui perkhidmatan dalam talian (téléservice), atau melalui pos menggunakan cerfa 12819. Borang bercetak ini hanya meminta identiti, alamat dan cara untuk menghubungi anda, diikuti tandatangan anda.

FileIt membimbing anda mengisi borang dalam bahasa Inggeris, mencetak jawapan anda ke dalam cerfa rasmi sambil mengekalkan huruf beraksen dan huruf bukan Perancis, serta menyimpan PDF itu dalam peti besi anda. Anda menandatanganinya dan menghantarnya sendiri melalui pos kepada SCEC. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa.

Siapa yang mengisinya
Pasangan berkewarganegaraan asing yang lahir di luar Perancis dan ingin mendaftarkan PACS di Perancis
Dihantar kepada
Perkhidmatan Pusat Status Sivil (Service central d'état civil), Seksyen Pacs, 11 rue de la Maison Blanche, 44941 Nantes Cedex 09 (alamat daripada service-public.gouv.fr)
Alternatif
Permohonan yang sama boleh dibuat dalam talian melalui perkhidmatan dalam talian (téléservice)
Tandatangan
Pemohon
Edisi
cerfa N° 12819*06, 1 halaman

Siapa yang perlu mengisi Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs?

  • Warganegara asing yang lahir di luar negara dan merancang untuk mendaftarkan PACS di Perancis, di dewan bandar raya (mairie) atau dengan notari.
  • Pasangan asing kepada warganegara Perancis, atau dua pasangan asing, yang ingin memasuki PACS di Perancis.
  • Sesiapa yang diminta oleh mairie atau notari untuk menyediakan sijil tiada PACS sebagai sebahagian daripada fail PACS.

Bila hendak menggunakan Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs

  • Semasa menyediakan dokumen untuk pendaftaran PACS, selepas anda mengetahui tempat pendaftarannya.
  • Jika anda memilih permohonan bercetak melalui pos berbanding perkhidmatan dalam talian (téléservice).
  • Bukan jika anda lahir di Perancis. Borang ini hanya untuk pasangan berkewarganegaraan asing yang lahir di luar negara.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

  • Nama keluarga semasa lahir dan semua nama pertama anda, seperti yang tertera pada sijil kelahiran.
  • Jantina, tarikh dan tempat lahir, serta negara kelahiran anda.
  • Alamat pos, alamat e-mel dan nombor telefon anda.
  • Tempat dan tarikh anda menandatangani.

Kandungan Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs

Edisi 2026 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 3 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant:

  1. Votre identité - your identityApplicant
  2. Adresse et contact - address and contactApplicant
  3. Fait à, le, signature - place, date and signatureApplicant

Cara mengisi Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs, langkah demi langkah

1 Identiti anda (Votre identité)

Nama keluarga semasa lahir, nama pertama, jantina, tarikh lahir (JJ MM AAAA), bandar tempat anda lahir dan negara kelahiran anda.

2 Alamat dan hubungan (Adresse et contact)

Alamat jalan, poskod, bandar dan negara anda, diikuti alamat e-mel dan nombor telefon, supaya SCEC boleh menghantar sijil dan menghubungi anda.

3 Dibuat di, pada, tandatangan (Fait à, le, signature)

Tulis tempat dan tarikh anda menandatangani, kemudian tandatangan di bawah 'Signature :'.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

  • Menulis nama selepas berkahwin atau nama yang biasa digunakan, bukannya nama keluarga semasa lahir.
  • Meninggalkan nama tengah. Berikan semua nama pertama anda mengikut turutan.
  • Menggunakan borang ini jika anda lahir di Perancis. Borang ini hanya untuk pasangan asing yang lahir di luar negara.
  • Terlupa menandatangani sebelum menghantar melalui pos.

Selepas mengisinya

Tandatangani borang dan hantarkannya melalui pos kepada Perkhidmatan Pusat Status Sivil (Service central d'état civil) di Nantes, menggunakan alamat yang diberikan oleh service-public.gouv.fr. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Masukkan sijil itu ke dalam fail PACS anda untuk mairie atau notari apabila anda menerimanya.

Simpan PDF yang telah diisi dan sijil itu dalam peti besi FileIt anda.

Isi Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs dalam talian dengan FileIt

  1. Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
  2. Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 14 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
  3. Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Service central d'état civil (SCEC), Nantes; form issued by the Ministère de la Justice sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
  4. Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs sekarang — percuma

Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs: soalan lazim

Apakah cerfa 12819?

Ia ialah permohonan untuk mendapatkan sijil tiada PACS bagi pasangan berkewarganegaraan asing yang lahir di luar negara, yang dihantar kepada Perkhidmatan Pusat Status Sivil (Service central d'état civil) di Nantes sebelum mendaftarkan PACS di Perancis.

Apakah yang diliputi oleh sijil ini?

Borang ini menyatakan bahawa dokumen tersebut menggabungkan sijil tiada PACS, tiada pendaftaran dalam répertoire civil (daftar sivil), dan tiada pendaftaran dalam répertoire civil annexe (daftar sivil tambahan).

Bolehkah saya membuat permohonan dalam talian?

Ya. Menurut Service-public.gouv.fr, permohonan boleh dibuat dalam talian atau melalui pos. Kaedah dalam talian ialah perkhidmatan dalam talian (téléservice); kaedah bercetak ialah cerfa ini.

Ke manakah saya perlu menghantar borang ini?

Service-public.gouv.fr memberikan alamat berikut: Perkhidmatan Pusat Status Sivil (Service central d'état civil), Kementerian yang bertanggungjawab terhadap hal ehwal luar (Ministère chargé des affaires étrangères), Jabatan « Eksploitasi » (Département « Exploitation »), Seksyen Pacs, 11 rue de la Maison Blanche, 44941 Nantes Cedex 09. FileIt tidak pernah menghantar borang.

Adakah pasangan Perancis saya juga memerlukan sijil ini?

Borang ini hanya untuk pasangan berkewarganegaraan asing yang lahir di luar negara. Tanyakan kepada mairie atau notari anda dokumen yang diperlukan oleh pasangan anda untuk fail PACS.

Bolehkah saya mengisi cerfa 12819 dalam talian dengan FileIt?

Ya. FileIt mengisi PDF rasmi, mengekalkan huruf seperti ś, ł atau ș, dan menyimpannya dalam peti besi anda. Anda boleh menandatanganinya dengan tangan atau menandatanganinya secara elektronik dalam FileIt eSign, kemudian menghantarnya sendiri melalui pos.

Sumber rasmi

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Service central d'état civil (SCEC), Nantes; form issued by the Ministère de la Justice atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.

Isi Cerfa 12819 - certificat de non-Pacs dalam talian