Apakah MP-1 bis (birth and childcare benefit, birth)?
MP-1 bis (Solicitud de prestación por nacimiento y cuidado de menor por parto) ialah permohonan kepada Institut Keselamatan Sosial Kebangsaan Sepanyol (Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)) untuk faedah kelahiran dan penjagaan anak — bayaran sepanjang cuti selepas kelahiran, yang dahulunya dikenali sebagai faedah bersalin dan paterniti. Ia digunakan oleh ibu kandung atau ibu bapa yang seorang lagi.
Borang ini meminta identiti dan alamat anda, butiran ibu bapa yang seorang lagi, mana-mana wakil sah atau wakil sukarela, butiran kelahiran (atau ibu tumpang), sama ada Statut Asas Kakitangan Awam terpakai kepada anda, bila anda mengambil cuti, subsidi khas untuk kelahiran berganda, pemastautinan cukai, akaun bank dan tiga persetujuan. INSS menyatakan bahawa ia mempunyai 30 hari dari tarikh pendaftaran untuk membuat keputusan dan memberikan notis, dan semua notis tentang faedah ini dibuat secara elektronik di pejabat elektronik Keselamatan Sosial.
FileIt menerangkan setiap bahagian dalam bahasa Inggeris dengan istilah Sepanyol di sebelahnya, menyemak IBAN, huruf DNI atau NIE dan nombor Keselamatan Sosial anda, serta mencetak jawapan anda pada PDF rasmi, dengan IBAN dalam 24 kotaknya. Nama dan tarikh lahir anda boleh diisi awal daripada People dalam peti simpanan FileIt anda, dan PDF yang telah siap disimpan di sana. FileIt tidak menghantar apa-apa.
- Siapa yang mengisinya
- Ibu kandung atau ibu bapa yang seorang lagi (atau wakil sah atau wakil sukarela mereka)
- Difailkan kepada
- INSS: dalam talian di pejabat elektronik Keselamatan Sosial, melalui pos atau di CAISS dengan janji temu
- Keputusan
- 30 hari dari tarikh pendaftaran (atau dari tarikh dokumen yang diminta diterima), menurut notis INSS
- Dokumen yang tiada
- 10 hari untuk memberikannya selepas diminta
- Bayaran
- Ke akaun atas nama pemohon, kecuali wakil sah yang diberi kuasa oleh mahkamah
- Edisi
- MP-1 bis cas V.18, Disember 2024
Siapa yang perlu mengisi MP-1 bis (birth and childcare benefit, birth)?
- Ibu kandung yang mengambil cuti selepas atau bermula sebelum kelahiran anak mereka.
- Ibu bapa yang seorang lagi yang mengambil cuti kelahiran dan penjagaan anak mereka sendiri.
- Ibu bapa kepada anak yang dilahirkan melalui ibu tumpang, dengan hubungan keturunan didaftarkan di Sepanyol atau diiktiraf melalui keputusan muktamad mahkamah Sepanyol.
- Ibu bapa kepada anak kembar atau lebih yang mahukan subsidi khas untuk kelahiran berganda.
- Wakil sah atau wakil sukarela yang memohon bagi pihak ibu atau bapa.
Bila hendak menggunakan MP-1 bis (birth and childcare benefit, birth)
- Selepas kelahiran, untuk menuntut faedah bagi cuti yang anda ambil.
- Sebelum kelahiran, apabila ibu kandung memulakan cutinya lebih awal — nota pada borang membenarkan sehingga empat minggu sebelum tarikh jangkaan bagi pekerja yang tertakluk kepada Statut Pekerja.
- Apabila anda mahu mengambil faedah dalam lebih daripada satu tempoh, bersama borang berasingan 'Disfrute en múltiples períodos' daripada www.seg-social.es.
Perkara yang diperlukan sebelum bermula
- DNI anda, atau bagi warganegara asing pasport atau kad pengenalan negara bersama NIE, atau TIE anda.
- Nombor Keselamatan Sosial dan alamat penuh anda.
- Nama, dokumen pengenalan dan nombor Keselamatan Sosial ibu bapa yang seorang lagi (diperlukan bagi dua atau lebih anak, atau apabila EBEP terpakai).
- Tarikh kelahiran dan bilangan anak yang dilahirkan, serta mana-mana sijil ketidakupayaan atau laporan perubatan.
- Tarikh cuti yang ingin anda ambil.
- IBAN anda, untuk akaun atas nama anda.
- Pekerja: majikan anda menghantar sijil syarikat melalui Sistema RED. Dokumen lain, seperti laporan bersalin atau buku keluarga, disenaraikan pada halaman dokumen borang.
Kandungan MP-1 bis (birth and childcare benefit, birth)
Edisi 2024 mempunyai 8 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 13 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant (solicitante):
- 1.1) Applicant (Solicitante)Applicant (solicitante)
- 1.2) The other parent (Otro progenitor)Applicant (solicitante)
- 1.3) Legal representative (Representante legal)Applicant (solicitante)
- 1.4) Voluntary representative (Representante voluntario)Applicant (solicitante)
- 2) Reason for the application (Motivo de la solicitud)Applicant (solicitante)
- 3) Applicable rules (Normativa aplicable)Applicant (solicitante)
- 4.1) Leave before the birth - biological mother (Descanso antes del parto)Applicant (solicitante)
- 4.2) Your leave (Disfrute del descanso)Applicant (solicitante)
- 5) Special subsidy for a multiple birth (Subsidio especial por parto múltiple)Applicant (solicitante)
- 6) Other details (Otros datos)Applicant (solicitante)
- 7) Bank details (Datos bancarios)Applicant (solicitante)
- 8-9) Consents (Consentimientos)Applicant (solicitante)
- Declaration, place, date and signatureApplicant (solicitante)
Cara mengisi MP-1 bis (birth and childcare benefit, birth), langkah demi langkah
1 1) Datos personales (butiran peribadi)
Nyatakan sama ada anda ibu kandung atau ibu bapa yang seorang lagi, kemudian nama, tarikh lahir, jantina, dokumen pengenalan, nombor Keselamatan Sosial, kewarganegaraan, alamat dan maklumat untuk dihubungi. Bahagian 1.2 ialah untuk ibu bapa yang seorang lagi; bahagian 1.3 dan 1.4 hanya untuk wakil sah atau wakil sukarela yang memohon bagi pihak anda.
2 2) Motivo de la solicitud (sebab permohonan)
Nyatakan sama ada kelahiran atau ibu tumpang, tarikh kelahiran, bilangan anak yang dilahirkan dan bilangan yang mempunyai ketidakupayaan, sama ada terdapat sijil ketidakupayaan (serta darjahnya atau bila anda memohonnya), dan sama ada anda keluarga ibu atau bapa tunggal.
3 3) Normativa aplicable (EBEP)
Nyatakan sama ada Statut Asas Kakitangan Awam (Basic Statute of Public Employees) terpakai kepada anda. Borang itu menyatakan ia juga terpakai, untuk tujuan ini, kepada pekerja di bawah kontrak buruh yang bekerja untuk pentadbiran awam.
4 4) Modalidad de disfrute (cuti anda)
4.1 hanya untuk ibu kandung yang memulakan cuti sebelum kelahiran: tarikh mula dan tarikh jangkaan kelahiran. 4.2 ialah cuti yang anda ambil: tarikh mula dan tamat, serta sama ada anda mahu lebih daripada satu tempoh. Enam minggu selepas kelahiran mesti diambil sepenuh masa tanpa jeda, dan arahan memberi amaran bahawa tempoh itu tidak boleh diubah selepas diiktiraf.
5 5) Parto múltiple (kelahiran berganda)
Nyatakan sama ada anda akan mengambil subsidi khas untuk kelahiran berganda. Jika kedua-dua ibu bapa bekerja, mereka bersetuju tentang siapa yang menerimanya melalui borang perjanjian berasingan.
6 6) Otros datos (cukai dan bahasa)
Wilayah pemastautinan cukai anda. Arahan menyatakan faedah ini dikecualikan daripada pemotongan IRPF di wilayah biasa dan wilayah Basque; di Navarre anda boleh memilih jadual umum, jadual pesara atau kadar sukarela. Anda juga boleh meminta surat dalam bahasa rasmi bersama.
7 7) Datos bancarios (butiran bank)
Nama pemilik akaun dan IBAN. Akaun yang salah atau tiada akan menghalang bayaran.
8 8-9) Persetujuan, tarikh dan tandatangan
Berikan persetujuan untuk pemprosesan elektronik, nyatakan sama ada INSS boleh menyemak data anda yang disimpan oleh pentadbiran lain (jika tidak, anda perlu memberikan dokumen), dan sama ada ia boleh menghubungi anda melalui telefon bimbit dan e-mel. Kemudian isi tempat, tarikh dan tandatangan — tidak diperlukan jika anda memfailkan dalam talian.
Kesilapan biasa yang perlu dielakkan
- Memberikan akaun yang bukan atas nama pemohon.
- Tersalah menaip IBAN; borang memberi amaran bahawa akaun yang salah akan menghalang bayaran.
- Tidak mengisi butiran ibu bapa yang seorang lagi apabila dua atau lebih anak dilahirkan atau EBEP terpakai.
- Memilih cuti sebelum kelahiran sebagai ibu bapa yang seorang lagi; bahagian 4.1 hanya untuk ibu kandung.
- Meminta tarikh yang mungkin ingin anda ubah kemudian; tempoh yang telah diiktiraf tidak boleh diubah.
- Menolak persetujuan semakan data tanpa memberikan dokumen dalam tempoh 10 hari bekerja.
Selepas mengisinya
Failkan permohonan kepada INSS: dalam talian di pejabat elektronik Keselamatan Sosial dengan sijil digital atau Cl@ve (tidak perlu tandatangan), melalui pos dengan salinan bertandatangan atau di pusat perkhidmatan Keselamatan Sosial (CAISS) dengan janji temu. FileIt tidak menghantar apa-apa.
Pantau pejabat elektronik Keselamatan Sosial untuk notis: INSS menyatakan bahawa semua notis bagi faedah ini dibuat secara elektronik.
Maklumkan INSS tentang sebarang perubahan dalam keadaan kerja atau alamat anda semasa menerima faedah. Simpan permohonan dan keputusan dalam peti simpanan FileIt anda.
Isi MP-1 bis (birth and childcare benefit, birth) dalam talian dengan FileIt
- Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
- Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 87 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
- Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
- Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.
FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.
Mulakan MP-1 bis (birth and childcare benefit, birth) sekarang — percumaMP-1 bis (birth and childcare benefit, birth): soalan lazim
Apakah borang MP-1 bis?
Ia ialah permohonan INSS untuk faedah kelahiran dan penjagaan anak selepas kelahiran, bagi ibu kandung atau ibu bapa yang seorang lagi.
Bolehkah bapa atau ibu bapa yang seorang lagi menggunakan MP-1 bis?
Ya. Bahagian 1.1 bertanya sama ada anda memohon sebagai ibu kandung atau ibu bapa yang seorang lagi.
Bolehkah saya menghantar MP-1 bis dalam talian?
Ya. Borang itu menyatakan bahawa anda boleh memohon melalui pejabat elektronik Keselamatan Sosial dengan sijil digital atau Cl@ve, dan anda tidak perlu menandatanganinya.
Berapa lama INSS mengambil masa untuk membuat keputusan?
Notis INSS pada borang menyatakan tempoh maksimum ialah 30 hari dari tarikh permohonan anda didaftarkan, atau dari tarikh anda memberikan dokumen yang diminta.
Adakah faedah ini dikenakan cukai?
Arahan menyatakan bahawa ia dikecualikan daripada pemotongan IRPF di wilayah biasa dan wilayah foral Basque. Di Navarre, anda memilih pemotongan pada borang.
Bolehkah saya membahagikan cuti kepada beberapa tempoh?
Borang itu bertanya sama ada anda mahu lebih daripada satu tempoh; jika ya, anda juga perlu mengisi borang berasingan 'Disfrute en múltiples períodos' daripada www.seg-social.es. Enam minggu selepas kelahiran mesti diambil sepenuh masa tanpa jeda.
Sumber rasmi
- Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS): https://sede.seg-social.gob.es/wps/wcm/connect/sede/0a2748d7-00df-4155-ad2b-5dcbc8f02e0c/MP-1+BIS_Castellano_18_Editabilidad.pdf?MOD=AJPERES
- Arahan dan panduan rasmi: https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadores/PrestacionesPensionesTrabajadores/6b96a085-4dc0-47af-b2cb-97e00716791e
- Edisi yang dipaparkan di halaman ini: MP-1 bis cas V.18, 18 December 2024 (20241218) (disemak pada 2026-09-28).
FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.