EX-17 — Solicitud de Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE)

Apakah EX-17 TIE application?

EX-17 ialah borang permohonan kerajaan Sepanyol untuk Tarjeta de Identidad de Extranjero (Kad Pengenalan Warga Asing), atau TIE: kad pengenalan fizikal yang menunjukkan kebenaran tinggal atau menetap seorang bukan warga EU di Sepanyol, nombor pengenalan warga asingnya (NIE), serta foto dan cap jarinya. Borang ini diterbitkan oleh pihak berkuasa migrasi (Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Kementerian Inklusi, Keselamatan Sosial dan Migrasi) di bawah Undang-undang Organik 4/2000 dan Dekri Diraja 557/2011, dan diserahkan kepada unit Polis Negara (Policía Nacional) yang berbidang kuasa.

Memiliki kebenaran untuk tinggal, bekerja atau belajar di Sepanyol tidak sama dengan memiliki kad tersebut. Selepas kebenaran anda diluluskan — atau anda tiba dengan visa yang memerlukan kad — anda memohon TIE menggunakan borang ini, secara sendiri, dan cap jari anda diambil semasa janji temu. Borang yang sama digunakan untuk kad baharu selepas kebenaran anda diperbaharui atau diubah, serta pendua apabila kad dicuri, hilang, musnah atau tidak boleh digunakan.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian EX-17 dalam bahasa Inggeris yang mudah, memisahkan NIE anda ke dalam tiga kotak borang, menyemak huruf kawalan NIE, menulis tarikh mengikut gaya Sepanyol ('a 26 de septiembre de 2026') dan mencetak semuanya dalam huruf besar ke dalam PDF kementerian itu sendiri. Nama, tarikh lahir dan alamat boleh diisi awal daripada rekod People dalam peti besi FileIt anda, dan borang yang siap disimpan dalam folder orang tersebut. Anda mencetaknya, menandatanganinya dengan tangan dan membawanya sendiri ke janji temu — FileIt tidak pernah menyerahkan apa-apa.

Siapa yang perlu mengisi EX-17 TIE application?

• Bukan warga EU yang telah diberikan kebenaran tinggal, kebenaran tinggal dan bekerja atau kebenaran menetap di Sepanyol, dan kini memerlukan kad fizikal (TIE).
• Orang yang tiba di Sepanyol dengan visa kebangsaan untuk tinggal, bekerja atau belajar yang perlu ditukar kepada TIE selepas ketibaan.
• Pemegang TIE yang kebenarannya telah diperbaharui atau diubah dan memerlukan kad baharu yang menunjukkan perubahan tersebut.
• Sesiapa yang TIE-nya dicuri, hilang, musnah atau tidak boleh digunakan, dan memerlukan pendua.
• Ibu bapa atau penjaga yang memohon TIE anak — butiran wakil sah dimasukkan dalam seksyen 1 dan mereka menandatangani bagi pihak anak.
• Bukan untuk warga EU, EEA atau Switzerland yang mendaftar sebagai penduduk, kerana mereka menggunakan prosedur dan sijil yang berbeza.

Bila hendak menggunakan EX-17 TIE application

• Selepas kebenaran anda diluluskan atau berkuat kuasa, atau selepas anda memasuki Sepanyol dengan visa yang memerlukan kad. Peraturan lazimnya menghendaki anda memohon dalam tempoh sebulan, jadi tempah janji temu cap jari (cita previa) lebih awal; helaian maklumat menetapkan tempoh tepat bagi prosedur anda.
• Apabila kebenaran anda diperbaharui atau diubah dan anda memerlukan kad yang mencerminkan keadaan baharu tersebut.
• Secepat mungkin selepas kad dicuri, hilang, musnah atau rosak — tandakan kotak pendua.
• Setiap kali anda memerlukan kad baharu: EX-17 perlu diisi semula bagi setiap permohonan.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Pasport anda (nombornya dimasukkan dalam seksyen 1), serta NIE anda — X, Y atau Z, tujuh digit dan satu huruf semakan.
• Nama penuh anda tepat seperti dalam pasport, ditulis dalam huruf Latin, termasuk nama keluarga kedua jika ada.
• Tarikh dan tempat lahir, negara kelahiran, kewarganegaraan dan status perkahwinan anda.
• Nama pertama bapa dan ibu anda.
• Alamat anda di Sepanyol: jalan, nombor, tingkat, bandar, poskod dan wilayah, serta nombor mudah alih dan e-mel jika anda mahu menerima pemberitahuan.
• Bagi kanak-kanak bawah umur: nama ibu bapa atau penjaga, nombor DNI/NIE/pasport dan kapasiti mereka bertindak.
• Butiran mana-mana wakil, atau alamat berasingan untuk pemberitahuan, jika anda menggunakannya.
• Dokumen yang disenaraikan dalam helaian maklumat rasmi (hoja informativa) untuk kes anda, seperti foto terkini dan bukti bayaran fi (tasa).

Kandungan EX-17 TIE application

Edisi 2026 mempunyai 3 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 5 bahagian:

1. 1) Foreign national's details (Datos del extranjero/a)Applicant (solicitante)
2. 1) Legal representative, if any (Representante legal, en su caso)Applicant (solicitante)
3. 2) Representative for the application (Datos del representante a efectos de presentación)Representative (representante)
4. 3) Address for notifications (Domicilio a efectos de notificaciones)Applicant (solicitante)
5. 4) The application (Datos relativos a la solicitud)Applicant (solicitante)

Cara mengisi EX-17 TIE application, langkah demi langkah

1 1) Datos del extranjero/a — butiran warga asing

Nombor pasport dan NIE anda, yang dipecahkan kepada tiga bahagian: huruf awal, tujuh digit dan huruf semakan terakhir. Kemudian nama keluarga pertama dan kedua, nama pertama, jantina (H untuk hombre, M untuk mujer; kotak X hanya untuk orang yang negara asalnya mengiktiraf jantina bukan binari), tarikh lahir (hari, bulan, tahun), tempat dan negara kelahiran, kewarganegaraan serta status perkahwinan (S bujang, C berkahwin, V balu atau duda, D bercerai, Sp berpisah).

Bahagian ini berakhir dengan nama pertama ibu bapa anda serta alamat di Sepanyol, telefon mudah alih dan e-mel. Baris terakhir, 'Representante legal, en su caso', hanya untuk kanak-kanak bawah umur atau orang di bawah penjagaan: nama ibu bapa atau penjaga, nombor DNI/NIE/pasport mereka dan kapasiti mereka, seperti PADRE, MADRE atau TUTOR.

2 2) Datos del representante a efectos de presentación de la solicitud — butiran wakil bagi tujuan penyerahan permohonan

Isi hanya jika seseorang selain pemohon bertindak sebagai wakil bagi permohonan ini — contohnya gestoría atau peguam yang menguruskan dokumen. Bahagian ini meminta nama wakil atau nama syarikat, DNI/NIE/pasport atau nombor syarikat mereka, alamat, telefon dan e-mel, serta, bagi syarikat, orang yang bertindak bagi pihaknya.

Ambil perhatian terhadap amaran yang dicetak pada borang: permohonan TIE itu sendiri hanya boleh diserahkan sendiri di unit Polis, kerana cap jari pemohon diambil di situ.

3 3) Domicilio a efectos de notificaciones — alamat bagi tujuan pemberitahuan

Isi ini hanya jika notis rasmi perlu dihantar kepada orang atau alamat yang berbeza daripada pemohon sendiri — contohnya pejabat wakil anda. Bahagian ini mengulangi nama, nombor pengenalan, alamat, telefon dan e-mel.

Di bawahnya terdapat kotak CONSIENTO. Menandakannya bermaksud anda bersetuju menerima notis secara elektronik melalui alamat elektronik tunggal kerajaan (Dirección Electrónica Habilitada Única, DEHú), yang anda akses dengan sijil digital atau Cl@ve. Syarikat dan sesetengah kumpulan profesional tetap perlu menggunakan notis elektronik; bagi orang lain, notis elektronik hanya digunakan jika kotak itu ditandakan.

4 4) Datos relativos a la solicitud — jenis kad

Pada halaman 2, nama penuh pemegang diulang di bahagian atas, dan anda menandakan satu jenis dokumen di bawah artikel 210 peraturan tersebut: TARJETA INICIAL (kad pertama anda), RENOVACIÓN DE TARJETA (pembaharuan) atau DUPLICADO bagi kad yang dicuri, hilang, musnah atau tidak boleh digunakan.

5 Tempat, tarikh dan tandatangan

Tulis bandar dan tarikh dalam format Sepanyol '…, a 26 de septiembre de 2026', kemudian tandatangan dalam kotak FIRMA DEL SOLICITANTE — atau wakil sah menandatangani bagi kanak-kanak bawah umur. FileIt mengisi tempat dan tarikh, serta membiarkan kotak tandatangan kosong untuk tandatangan anda dengan tangan.

Baris kaki 'DIRIGIDA A … Código DIR3 … PROVINCIA' menamakan pejabat yang ditujukan permohonan ini. Anda boleh memasukkan unit Polis daripada janji temu anda, atau membiarkannya untuk dilengkapkan oleh pejabat.

6 Instrucciones de cumplimentación — halaman arahan

Halaman 3 menerangkan nota bernombor: isi dalam huruf besar, menggunakan dakwat hitam atau taip; tulis tarikh sebagai dd/mm/yyyy; bawa borang asal dan satu salinan. Halaman ini juga merujuk kepada helaian maklumat rasmi untuk dokumen dan fi yang diperlukan bagi setiap prosedur, serta mengandungi notis perlindungan data. Tiada apa-apa perlu diisi pada halaman ini.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Cuba menghantar EX-17 dalam talian atau melalui daftar awam — borang menyatakan bahawa ia hanya boleh diserahkan sendiri kepada unit Polis Negara yang berbidang kuasa.
• Tersalah susun kotak NIE: huruf awal, tujuh digit dan huruf semakan masing-masing mempunyai kotak sendiri. Huruf semakan yang salah ialah kesilapan taip biasa, jadi bandingkan dengan dokumen anda.
• Menulis nama secara berbeza daripada pasport, atau menggunakan huruf daripada abjad lain. Gunakan ejaan Latin dalam pasport anda, termasuk kedua-dua nama keluarga jika ada.
• Menandakan jenis dokumen yang salah — pembaharuan kebenaran anda memerlukan 'Renovación de tarjeta', bukan 'Tarjeta inicial'.
• Tidak memasukkan wakil sah bagi seorang kanak-kanak. Ibu bapa atau penjaga mengisi butiran mereka dalam seksyen 1 dan menandatangani bagi pihak kanak-kanak bawah umur.
• Mengisi seksyen 2 dan 3 apabila anda tidak mempunyai wakil atau alamat pemberitahuan berasingan. Biarkan bahagian tersebut kosong.
• Terlupa salinan kedua dan dokumen sokongan daripada helaian maklumat, seperti foto dan bukti bayaran fi.

Selepas mengisinya

Cetak borang yang lengkap, tandatangan dengan tangan dalam kotak tandatangan (atau minta ibu bapa atau penjaga menandatangani bagi kanak-kanak bawah umur) dan buat satu salinan: arahan meminta borang asal dan satu salinan. Bawa kedua-duanya, bersama pasport dan dokumen daripada helaian maklumat rasmi bagi prosedur anda, ke janji temu di unit Polis, tempat cap jari anda diambil. FileIt tidak menempah janji temu atau menghantar borang ke mana-mana.

Simpan PDF yang telah diisi dalam peti besi FileIt anda bersebelahan pasport, visa dan kebenaran anda, dan catat tarikh luput TIE apabila kad tiba supaya anda menerima peringatan lebih awal sebelum tarikh luput. Apabila kebenaran anda diperbaharui atau kad hilang atau dicuri, anda memerlukan EX-17 baharu — butiran yang telah dimasukkan boleh digunakan semula.

EX-17 TIE application: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Secretaría de Estado de Migraciones (form); Policía Nacional (receives it): https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/17-Formulario_TIE.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/formularios
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: EX-17 (no edition date printed; the header carries the number 03) (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Secretaría de Estado de Migraciones (form); Policía Nacional (receives it) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Sepanyol · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt