Borang ISP-3550 — Permohonan Pencen Keselamatan Hari Tua dan Tambahan Pendapatan Terjamin

Apakah ISP-3550 OAS and GIS application?

Borang ISP-3550 ialah permohonan Service Canada untuk pencen Keselamatan Hari Tua (Old Age Security (OAS)), iaitu bayaran bulanan untuk warga emas berumur 65 tahun atau lebih yang memenuhi syarat status undang-undang dan kediaman. Ramai orang tidak perlu memohonnya: apabila Service Canada sudah mempunyai maklumat yang mencukupi, mereka akan menghantar surat yang menyatakan pencen akan bermula secara automatik pada umur 65 tahun. Jika anda tidak menerima surat itu, inilah borang yang perlu anda lengkapkan dan hantar. Permohonan yang sama juga meliputi Tambahan Pendapatan Terjamin (Guaranteed Income Supplement (GIS)), iaitu jumlah tidak dikenakan cukai yang ditambahkan kepada pencen OAS untuk orang berpendapatan lebih rendah.

Borang ini mengandungi sembilan halaman (serta senarai alamat pejabat Service Canada) dan merangkumi maklumat peribadi, tarikh mula OAS anda, status undang-undang, sejarah penajaan dan kediaman, soalan GIS (termasuk bahagian tentang pasangan atau pasangan common-law anda), pilihan bayaran dan cukai, serta pengakuan. Ini ialah borang kertas yang anda hantar melalui pos atau serahkan di pejabat Service Canada; Service Canada juga menawarkan permohonan dalam talian melalui Akaun My Service Canada (My Service Canada Account).

FileIt membimbing anda melalui setiap soalan dalam bahasa Inggeris yang mudah dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF ISP-3550 rasmi daripada Service Canada. Nama, tarikh lahir dan e-mel boleh diisi awal daripada rekod People dalam peti simpanan FileIt anda, manakala sejarah kediaman, butiran penajaan dan maklumat bank dimasukkan ke dalam kotak yang betul. FileIt menyemak perkara yang dinyatakan oleh borang itu sendiri, seperti bulan paling awal pencen anda boleh bermula dan had 11 bulan untuk memohon lebih awal. PDF yang lengkap disimpan dalam folder peti simpanan orang tersebut, sedia untuk dicetak dan ditandatangani dengan tangan. Anda kemudian menghantarnya melalui pos atau membawanya sendiri ke Service Canada: FileIt tidak pernah menghantarnya bagi pihak anda.

Siapa yang perlu mengisi ISP-3550 OAS and GIS application?

• Orang yang bakal berumur 65 tahun, atau yang sudah berumur 65 tahun atau lebih, tetapi belum menerima surat daripada Service Canada yang menyatakan pencen OAS mereka akan dibayar secara automatik.
• Sesiapa yang mahu memilih tarikh mula pencen OAS yang lebih lewat, sehingga umur 70 tahun, dan bukannya bermula sebaik sahaja layak.
• Warga emas berpendapatan lebih rendah yang mahu memohon Tambahan Pendapatan Terjamin pada masa yang sama dengan pencen OAS.
• Orang yang dilahirkan di luar Kanada, datang ke Kanada di bawah perjanjian penajaan, atau tinggal di luar negara selepas umur 18 tahun, kerana borang ini meminta sejarah kediaman dan imigresen mereka.
• Orang yang tinggal di luar Kanada dan pernah menetap di Kanada sekurang-kurangnya 20 tahun selepas umur 18 tahun, atau yang mungkin layak melalui perjanjian keselamatan sosial.
• Ahli keluarga yang bertindak di bawah surat kuasa wakil atau pemegang amanah, yang melengkapkan permohonan bagi pihak seseorang.

Bila hendak menggunakan ISP-3550 OAS and GIS application

• Apabila anda menghampiri umur 65 tahun dan belum menerima surat pendaftaran automatik daripada Service Canada.
• Tidak lebih awal daripada 11 bulan sebelum tarikh anda mahu pencen OAS bermula, seperti yang dinyatakan dalam borang.
• Apabila anda telah memutuskan untuk menangguhkan pencen: borang ini menerangkan bahawa setiap bulan penangguhan boleh meningkatkan pencen sebanyak 0.6% (7.2% setahun) sehingga umur 70 tahun, tetapi anda tidak boleh menerima GIS sepanjang tempoh penangguhan.
• Apabila pendapatan anda baru-baru ini berkurangan, contohnya kerana anda bersara atau pencen dikurangkan, dan anda mahu GIS dikira berdasarkan anggaran pendapatan semasa anda.
• Selepas perubahan seperti perpisahan atau pasangan anda berpindah ke kemudahan penjagaan jangka panjang, yang ditanya dalam bahagian GIS.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor Insurans Sosial anda, dan nombor pasangan atau pasangan common-law anda jika anda memohon GIS.
• Tarikh lahir, nama keluarga ketika lahir jika berbeza, alamat rumah dan alamat surat-menyurat, serta nombor telefon anda.
• Dokumen yang membuktikan status undang-undang anda di Kanada: borang ini menyatakan bahawa anda mesti menyediakannya.
• Jika anda dilahirkan di luar Kanada: tarikh anda mula-mula memasuki Kanada dan jenis dokumen imigresen yang anda miliki.
• Jika anda ditaja: Pengecam Pelanggan Unik (Unique Client Identifier (UCI)) IRCC anda, kategori penajaan, tarikh anda menjadi penduduk tetap dan tempoh aku janji penajaan.
• Senarai setiap negara yang pernah anda diami sejak umur 18 tahun, berserta tarikh, dan sebarang nombor insurans atau pengenalan asing.
• Butiran sebarang pendapatan asing yang anda atau pasangan terima, dengan jumlah tahunan dalam mata wang bayaran tersebut.
• Nombor cawangan, institusi dan akaun bank anda untuk deposit terus, atau cek batal.
• Tarikh lahir pasangan atau pasangan anda dan tarikh perkahwinan atau hubungan common-law, jika memohon GIS.

Kandungan ISP-3550 OAS and GIS application

Edisi 2026 mempunyai 10 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 7 bahagian:

1. Section A: Personal informationApplicant
2. Section B: Applying for the OAS pensionApplicant
3. Section C: Applying for the Guaranteed Income SupplementApplicant
4. Section C (C7–C11) and F2: Your spouse or common-law partnerSpouse or common-law partner
5. Section D: Payment informationApplicant
6. Section F: Declaration and signature (F1)Applicant
7. F3: Witness or person authorized to act for the applicantWitness or authorized person

Cara mengisi ISP-3550 OAS and GIS application, langkah demi langkah

1 Bahagian A — Maklumat peribadi

Soalan A1 hingga A9 mengumpulkan Nombor Insurans Sosial anda, bahasa pilihan (Inggeris atau Perancis), gelaran pilihan, nama penuh, tarikh lahir, nama keluarga ketika lahir, alamat rumah, alamat surat-menyurat jika berbeza, nombor telefon dan alamat e-mel pilihan.

Tarikh dalam borang ini ditulis dengan tahun dahulu (YYYY-MM-DD). FileIt memformatkannya untuk anda, jadi anda hanya perlu memilih tarikh.

2 Bahagian B — Tarikh mula pencen OAS (B1)

Pilih sama ada pencen anda patut bermula sebaik sahaja anda layak (paling awal pada bulan selepas hari lahir anda yang ke-65) atau pada bulan kemudian yang anda nyatakan. Borang ini menunjukkan bahawa penangguhan boleh meningkatkan jumlah bulanan sebanyak 0.6% bagi setiap bulan sehingga umur 70 tahun.

Sebelum memilih tarikh mula yang lebih lewat, ambil perhatian terhadap perkara yang dinyatakan dalam borang: semasa anda menangguhkan pencen, anda tidak layak menerima GIS, pasangan atau rakan kongsi anda tidak boleh menerima Elaun (Allowance), dan GIS itu sendiri tidak meningkat kerana anda menunggu.

3 Status undang-undang (B2) dan penajaan (B3)

B2 bertanya sama ada anda tinggal di Kanada atau di luar negara serta status anda: warganegara Kanada, penduduk tetap (atau pendatang yang telah mendarat), Orang Berstatus India atau lain-lain. Jika anda tinggal di luar Kanada, nyatakan status anda sebelum meninggalkan Kanada.

B3 bertanya sama ada anda pernah diterima masuk ke Kanada di bawah perjanjian penajaan. Jika ya, berikan nombor UCI, kategori penajaan, sama ada penajaan itu bersama Quebec, tarikh anda menjadi penduduk tetap, tempoh aku janji dan sama ada terdapat gangguan dalam penajaan. Anda mungkin perlu menghantar dokumen yang membuktikan gangguan tersebut.

4 Sejarah kediaman (B4 hingga B7)

Jika anda dilahirkan di luar Kanada, B4 bertanya bila anda mula-mula memasuki Kanada dan dokumen imigresen yang anda pegang. B5 bertanya sama ada anda sentiasa tinggal di Kanada sejak umur 18 tahun; jika ya, anda terus ke Bahagian C.

Jika tidak, B6 ialah jadual setiap negara yang pernah anda diami sejak umur 18 tahun, termasuk Kanada, berserta tarikh, sama ada anda turut bekerja di sana, sama ada anda memohon manfaat di sana dan nombor insurans anda di sana. Tempoh di luar Kanada yang kurang daripada enam bulan pada satu-satu masa tidak perlu disenaraikan. B7 membolehkan anda menerangkan ketidakhadiran yang masih boleh dikira sebagai kediaman di Kanada, seperti perkhidmatan ketenteraan atau diplomatik, pengajian di luar negara atau pekerjaan untuk syarikat Kanada. FileIt memuatkan jawapan B7 anda ke dalam empat baris borang.

5 Bahagian C — Tambahan Pendapatan Terjamin (C1 hingga C6)

Jika anda tidak mahu GIS, tandakan kotak dalam C1 dan terus ke Bahagian D. Jika tidak, C2 hingga C4 bertanya sama ada anda bersara atau pendapatan pencen anda dikurangkan dalam dua tahun terakhir (atau akan dikurangkan dalam dua tahun akan datang), serta sama ada anda menerima pendapatan dari negara lain. Borang ini menyatakan bahawa anda mesti melaporkan semua pendapatan seluruh dunia, walaupun pendapatan itu tidak dikenakan cukai sepenuhnya di Kanada.

C5 merekodkan status perkahwinan anda, berserta tarikh jika anda balu atau duda, berpisah atau bercerai. C6 bertanya sama ada anda dan pasangan tinggal berasingan atas sebab di luar kawalan anda, seperti berpindah ke kemudahan penjagaan jangka panjang. Service Canada mendapatkan angka pendapatan anda daripada Agensi Hasil Kanada (Canada Revenue Agency), jadi tiada jumlah pendapatan perlu dimasukkan di sini selain pendapatan asing.

6 Pasangan atau pasangan common-law anda (C7 hingga C11)

Hanya untuk pemohon GIS yang berkahwin atau berada dalam hubungan common-law. Berikan nama pasangan, SIN, tarikh lahir, tarikh perkahwinan atau hubungan, dan alamat rumah jika berbeza daripada alamat anda, kemudian jawab soalan persaraan, pengurangan pencen dan pendapatan asing yang sama untuk mereka. C11 bertanya sama ada mereka pernah ditaja masuk ke Kanada, jika mereka tinggal di Kanada.

Dalam FileIt, ini ialah bahagian pilihan yang boleh anda hidupkan. FileIt mengingatkan anda untuk mengisinya jika anda memohon GIS dan berkahwin atau berada dalam hubungan common-law.

7 Bahagian D — Maklumat bayaran dan cukai

D1 meminta butiran bank anda untuk deposit terus: nombor cawangan 5 digit, nombor institusi 3 digit, nombor akaun dan nama pada akaun. Akaun itu mesti atas nama anda; akaun bersama diterima. Anda juga boleh melampirkan cek batal, dan jika tiada kedua-duanya, bayaran akan dihantar melalui cek.

D2 adalah untuk orang yang bukan pemastautin Kanada bagi tujuan cukai dan bertanya sama ada pendapatan bersih seluruh dunia anda untuk 2025 melebihi $93,454 (angka yang dicetak pada edisi 2026-07-01). D3, untuk pemastautin Kanada, membolehkan anda meminta tiada potongan cukai, jumlah dolar tetap atau peratusan daripada setiap bayaran bulanan.

8 Bahagian E — Manfaat dari negara lain

Tiada apa-apa yang perlu diisi di sini. Borang ini mengingatkan bahawa jika anda pernah tinggal atau bekerja di negara lain, anda mungkin berhak menerima manfaat daripada negara tersebut dan bahawa perjanjian keselamatan sosial Kanada mungkin membantu anda layak.

9 Bahagian F — Pengakuan dan tandatangan

F1 ialah pengakuan dan tandatangan anda, berserta tarikh. F2 ditandatangani oleh pasangan atau pasangan common-law anda hanya apabila anda memohon GIS; tandatangan itu juga dikira sebagai permohonan GIS mereka sendiri jika mereka sudah menerima pencen OAS. F3 adalah untuk saksi apabila anda atau pasangan menandatangani dengan tanda seperti X, atau untuk orang yang menandatangani bagi pihak anda, yang mesti menghantar bukti bahawa mereka diberi kuasa, seperti surat kuasa wakil.

Bahagian G menetapkan terma dan notis privasi yang anda persetujui apabila menandatangani.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Memohon terlalu awal: borang ini menyatakan bahawa paling awal anda boleh memohon ialah 11 bulan sebelum bulan anda mahu pencen bermula.
• Memilih bulan mula sebelum bulan selepas hari lahir anda yang ke-65, kerana pencen tidak boleh bermula lebih awal daripada itu.
• Menangguhkan pencen OAS tanpa menyedari bahawa anda tidak boleh menerima GIS untuk bulan-bulan penangguhan tersebut.
• Meninggalkan jurang dalam jadual kediaman B6 atau terlupa memasukkan Kanada sebagai salah satu negara.
• Terlupa melaporkan pencen atau pendapatan asing: borang ini meminta semua pendapatan seluruh dunia dalam mata wang bayaran tersebut.
• Tidak mengisi bahagian pasangan (C7 hingga C11) dan tandatangan pasangan di F2 apabila memohon GIS sebagai pasangan berkahwin atau common-law.
• Memberikan butiran bank untuk akaun yang bukan atas nama anda atau tertukar nombor cawangan dengan nombor institusi.
• Terlupa menghantar bukti status undang-undang, yang menurut borang mesti anda sediakan.

Selepas mengisinya

Tandatangani dan tarikhkan pengakuan di F1, dan minta pasangan atau pasangan common-law anda menandatangani F2 jika anda memohon GIS. Cetak PDF dan tandatangan dengan tangan, kerana Service Canada menerima borang ini dalam bentuk kertas. Jika salah seorang daripada anda menandatangani dengan tanda, tanda itu mesti dibuat di hadapan saksi yang melengkapkan F3, jadi versi tersebut perlu ditandatangani di atas kertas.

Hantar permohonan melalui pos atau serahkan di pejabat Service Canada. Halaman terakhir borang menyenaraikan alamat pejabat mengikut wilayah; jika anda tinggal di luar Kanada, borang ini menyatakan bahawa anda perlu menghantarnya ke pejabat bagi wilayah tempat anda terakhir tinggal. Sertakan dokumen yang diminta oleh borang, seperti bukti status undang-undang, serta cek batal jika anda memilih pilihan itu dan bukannya menulis butiran bank. FileIt tidak menghantar apa-apa kepada Service Canada; anda sendiri bertanggungjawab menyerahkan borang tersebut.

Simpan PDF yang lengkap dalam peti simpanan FileIt sebagai rekod perkara yang anda mohon dan bila anda memohonnya. Jika keadaan anda berubah kemudian (status perkahwinan, alamat, pendapatan dari luar negara atau butiran bank), maklumkan Service Canada. Jika anda menerima GIS, borang ini menyatakan bahawa kelayakan anda disemak setiap tahun selagi anda memfailkan penyata cukai pendapatan.

ISP-3550 OAS and GIS application: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC): https://catalogue.servicecanada.gc.ca/apps/EForms/pdf/en/ISP-3550.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/apply.html
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: SC ISP-3550 (2026-07-01) E (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Kanada · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt