Borang ISP-1603 — Kebenaran untuk Berkomunikasi dengan Orang yang Diberi Kuasa

Apakah ISP-1603 CPP/OAS consent?

Maklumat CPP dan OAS anda adalah sulit. Lembaran arahan borang menyatakan bahawa Service Canada tidak boleh berbincang tentang faedah anda dengan pasangan, pasangan de facto, anak lelaki atau anak perempuan anda tanpa kebenaran bertulis anda. Borang ISP-1603 ialah kebenaran tersebut: anda menamakan seseorang, kemudian Service Canada boleh berkongsi maklumat program anda dengan orang itu dan bertindak berdasarkan maklumat yang diberikannya.

Orang yang diberi kuasa boleh memberikan dan menerima maklumat seperti kadar faedah, perubahan alamat (bukan alamat pembayaran), slip cukai, pendapatan OAS, maklumat tempat tinggal di Kanada dan caruman CPP. Mereka tidak boleh memohon faedah, menarik balik atau membatalkannya, menukar destinasi pembayaran anda, atau meminta atau menukar potongan cukai secara sukarela. Untuk perkara itu, Service Canada memerlukan wakil sah seperti pemegang surat kuasa atau pemegang amanah.

FileIt membimbing anda dan orang yang anda namakan melalui dua bahagian, mencetak jawapan ke dalam PDF rasmi Service Canada sendiri (nama dengan aksen dicetak dengan betul) dan menyimpannya dalam peti besi anda. Kedua-dua anda perlu menandatangani. FileIt tidak pernah menghantar borang itu kepada Service Canada; anda yang perlu menghantarnya.

Siapa yang perlu mengisi ISP-1603 CPP/OAS consent?

• Ibu bapa yang lebih berusia dan mahu anak lelaki atau perempuan dewasa mereka boleh menghubungi Service Canada tentang CPP atau OAS mereka.
• Pasangan dan pasangan de facto, yang menurut borang ini masih memerlukan kebenaran bertandatangan untuk membincangkan faedah satu sama lain.
• Orang yang mahu akauntan atau rakan mereka boleh berurusan dengan Service Canada tentang soalan berkaitan faedah.
• Orang yang menerima faedah asing di bawah Perjanjian Keselamatan Sosial Antarabangsa (International Social Security Agreement) dan mahu mendapatkan bantuan mengenainya.

Bila hendak menggunakan ISP-1603 CPP/OAS consent

• Apabila ahli keluarga mula membantu anda dengan soalan, panggilan atau surat berkaitan pencen.
• Sebelum perubahan yang akan berlaku, seperti berpindah rumah, supaya pembantu anda boleh membuat susulan dengan Service Canada.
• Apabila anda mahu orang lain diberi kuasa, atau mahu kebenaran baharu selepas tempoh satu tahun untuk menyerahkan borang telah berlalu.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama dan Nombor Insurans Sosial (SIN) anda.
• Program yang diliputi oleh kebenaran: Pelan Pencen Kanada, Keselamatan Hari Tua, faedah asing atau apa-apa gabungan daripadanya.
• Nama orang yang diberi kuasa, hubungan dengannya, nombor telefon dan alamat surat-menyurat.
• Jika anda menandatangani dengan tanda: seorang saksi (bukan orang yang diberi kuasa) berserta nama, hubungan dengannya, nombor telefon dan alamatnya.

Kandungan ISP-1603 CPP/OAS consent

Edisi 2025 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 3 bahagian dan ia ditandatangani oleh Person giving consent dan Authorized person:

1. Section 1: Your consentPerson giving consent
2. Section 2: The person Service Canada may communicate withAuthorized person
3. Section 3: Witness declarationWitness

Cara mengisi ISP-1603 CPP/OAS consent, langkah demi langkah

1 Bahagian 1 — Kebenaran anda

Berikan nama pertama, parap, nama keluarga dan SIN anda, tandakan program yang diliputi oleh kebenaran, kemudian tandatangani dan letakkan tarikh. Tandatangan anda mengesahkan bahawa anda memahami kebenaran ini tidak membolehkan orang itu memohon faedah atau menukar alamat pembayaran atau potongan cukai anda, kekal sah sehingga anda membatalkannya secara bertulis, dan hanya sah jika Service Canada menerima borang itu dalam tempoh satu tahun dari tarikh anda menandatanganinya.

2 Bahagian 2 — Orang yang diberi kuasa

Orang yang anda namakan memberikan nama, hubungan dengannya, nombor telefon rumah, tempat kerja dan nombor lain, serta alamat surat-menyurat pada satu baris. Orang itu menandatangani dan meletakkan tarikh untuk mengesahkan bahawa mereka memahami perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan bagi pihak anda.

3 Bahagian 3 — Saksi (jika diperlukan sahaja)

Jika anda menandatangani Bahagian 1 dengan tanda seperti X, seorang saksi seperti rakan atau ahli keluarga melengkapkan bahagian ini dan menandatangani. Saksi itu tidak boleh menjadi orang yang dinamakan dalam Bahagian 2.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Membiarkan ketiga-tiga kotak program kosong. Tandakan setiap program yang patut boleh dibincangkan oleh orang itu.
• Menganggap borang ini membolehkan pembantu anda memohon faedah, menukar akaun bank atau menukar potongan cukai. Borang ini menyatakan dengan jelas bahawa ia tidak membenarkan perkara tersebut.
• Menyimpan borang yang telah ditandatangani tanpa menghantarnya. Borang ini hanya berkuat kuasa jika Service Canada menerimanya dalam tempoh satu tahun dari tarikh anda menandatanganinya.
• Menjadikan orang yang diberi kuasa sebagai saksi juga.
• Terlupa tandatangan kedua: orang yang diberi kuasa mesti melengkapkan dan menandatangani Bahagian 2.

Selepas mengisinya

Cetak PDF itu. Anda menandatangani dan meletakkan tarikh pada Bahagian 1, manakala orang yang diberi kuasa menandatangani dan meletakkan tarikh pada Bahagian 2 (dan saksi menandatangani Bahagian 3 jika anda menandatangani dengan tanda). Kemudian hantarkannya kepada Service Canada.

Simpan salinan yang telah diisi dalam peti besi FileIt anda, dan berikan salinan kepada orang yang diberi kuasa supaya mereka tahu perkara yang boleh dibincangkan.

Untuk menamatkan kebenaran, lembaran arahan menyatakan bahawa anda perlu menghantar pembatalan bertulis kepada Service Canada. Kebenaran itu juga tamat apabila anda meninggal dunia.

Ingat bahawa nota pada borang menyatakan pihak ketiga tidak boleh menggunakan perkhidmatan dalam talian Service Canada, jadi pembantu anda perlu berurusan dengan Service Canada melalui telefon atau secara bertulis. Lembaran arahan menyenaraikan 1-800-277-9914 (Bahasa Inggeris) dan 1-800-277-9915 (Bahasa Perancis) di Kanada dan Amerika Syarikat.

ISP-1603 CPP/OAS consent: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC): https://catalogue.servicecanada.gc.ca/apps/EForms/pdf/en/ISP-1603.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions.html
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: SC ISP-1603 (2025-02-12) E (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Kanada · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt