MV-232 — Changement d’adresse (DMV de New York)

Qu’est-ce que Form MV-232 ?

Le formulaire MV-232 est le formulaire de changement d’adresse du Département des véhicules à moteur de l’État de New York (New York State Department of Motor Vehicles). La loi de l’État de New York vous oblige à informer le DMV dans les 10 jours suivant tout changement d’adresse permanent si vous détenez un permis de conduire, un permis d’apprenti conducteur ou une carte d’identité de non-conducteur de l’État de New York, ou une immatriculation de l’État de New York pour un véhicule, un bateau ou une motoneige. Les déménagements temporaires ne doivent pas être signalés.

Vous n’avez pas besoin d’un nouveau permis ou d’une nouvelle immatriculation après un déménagement. Le DMV met à jour votre dossier gratuitement, et vous pouvez inscrire la nouvelle adresse au dos de votre permis ou de votre certificat d’immatriculation. Si vous souhaitez recevoir de nouveaux documents imprimés avec la nouvelle adresse, la partie 2 vous permet de commander des remplacements moyennant des frais. La partie 3 est une demande d’inscription sur les listes électorales : vous pouvez vous inscrire, mettre à jour votre dossier électoral ou vous affilier à un parti — ou refuser.

Vous pouvez également modifier votre adresse en ligne sur dmv.ny.gov ou dans un bureau du DMV. FileIt remplit pour vous le PDF officiel MV-232 ; il vous suffit donc de le signer, d’ajouter une copie de votre pièce d’identité et de l’envoyer.

Qui doit remplir Form MV-232 ?

• Toute personne titulaire d’un permis de conduire, d’un permis d’apprenti conducteur ou d’une carte d’identité de non-conducteur de New York ayant déménagé de façon permanente.
• Les propriétaires d’une immatriculation de véhicule, de bateau ou de motoneige de l’État de New York dont l’adresse a changé.
• Les personnes qui souhaitent obtenir un permis ou un certificat d’immatriculation de remplacement indiquant la nouvelle adresse.
• Les résidents de New York qui souhaitent s’inscrire sur les listes électorales ou mettre à jour leur adresse électorale en même temps.

Quand utiliser Form MV-232

• Dans les 10 jours suivant un changement d’adresse permanent.
• Lorsque le DMV possède une adresse incorrecte dans votre dossier.
• Lorsque vous préférez envoyer un formulaire papier par courrier plutôt que de modifier votre adresse en ligne.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro à 9 chiffres de permis, de permis d’apprenti conducteur ou de carte d’identité de non-conducteur de l’État de New York, ainsi que votre date de naissance.
• Votre nouvelle adresse de résidence avec le comté, ainsi que votre adresse postale si elle est différente (une boîte postale n’est autorisée que comme adresse postale).
• Votre ancienne adresse à New York.
• Les numéros de plaque de toutes les immatriculations à mettre à jour.
• Une copie (recto et verso) de votre permis, permis d’apprenti conducteur ou carte d’identité de non-conducteur valide de l’État de New York, ou 6 points de justificatifs d’identité.
• Pour les documents de remplacement : un chèque portant le nom du titulaire du compte préimprimé, ou un mandat, à l’ordre du « Commissioner of Motor Vehicles ».

Contenu de Form MV-232

L’édition 2026 comporte 2 pages. FileIt le demande en 7 parties, et il est signé par Applicant :

1. Part 1: Documents to updateApplicant
2. Part 1: About youApplicant
3. Part 1: New addressApplicant
4. Part 1: Registrations to updateApplicant
5. Part 1: CertificationApplicant
6. Part 2: Replacement documents with the new addressApplicant
7. Part 3: Voter registrationApplicant

Comment remplir Form MV-232, étape par étape

1 Partie 1 : Documents et informations personnelles

Cochez chaque document que vous détenez et qui doit indiquer la nouvelle adresse — titre standard, titre amélioré ou titre REAL ID, ainsi qu’immatriculation. Si vous êtes inscrit sur les listes électorales mais ne souhaitez pas que votre nouvelle adresse soit transmise à votre dossier électoral, cochez cette case. Indiquez ensuite votre numéro d’identification, votre téléphone, votre nom (nom de famille, prénom, initiale du deuxième prénom), votre date de naissance et votre sexe.

2 Partie 1 : Nouvelle adresse

Indiquez votre lieu de résidence — sans boîte postale — ainsi que la ville, l’État, le code postal et le comté. Si vous recevez votre courrier à la même adresse, cochez la case et laissez l’adresse postale vide ; sinon, remplissez-la. Terminez par votre ancienne adresse dans l’État de New York.

3 Partie 1 : Immatriculations

Inscrivez le numéro de plaque et le type de chaque immatriculation à votre nom qui doit être associé à la nouvelle adresse. Les dossiers de titre de propriété sont également mis à jour lorsqu’ils sont au même nom ; cochez la dernière case lorsque votre nom figure sur le titre de propriété, mais que les noms indiqués sur l’immatriculation et le titre ne correspondent pas exactement.

4 Partie 1 : Attestation

Signez et datez l’attestation certifiant que vous êtes la personne nommée et que les informations sont exactes. Fournir sciemment de fausses informations constitue un délit.

5 Partie 2 : Documents de remplacement (facultatif)

Uniquement si vous souhaitez de nouveaux documents. Cochez chacun d’eux : permis de conduire ou permis d’apprenti conducteur ($17.50), carte d’identité de non-conducteur ($8.00 — pas en même temps qu’un document de permis), immatriculation ($3.00 chacune), bateau ($2.00 chacun) ou motoneige ($1.00 chacune). Le formulaire prévoit des frais réduits ou nuls pour la carte d’identité de non-conducteur des personnes âgées de 62 ans ou plus, des bénéficiaires du SSI et des bénéficiaires de l’aide publique, sur présentation d’un justificatif.

6 Partie 3 : Inscription sur les listes électorales

Cochez la case pour refuser, ou répondez aux questions d’admissibilité (citoyenneté, âge), indiquez les éventuelles informations relatives à une inscription antérieure et choisissez un parti ou aucun parti, puis signez l’affidavit. Les personnes qui ne sont pas citoyennes doivent cocher la case de refus.

Erreurs fréquentes à éviter

• Utiliser une boîte postale comme adresse de résidence.
• Oublier la copie (recto et verso) de votre permis, permis d’apprenti conducteur ou carte d’identité.
• Demander le remplacement d’une carte d’identité de non-conducteur en même temps qu’un permis ou permis d’apprenti conducteur.
• Ne pas cocher la case de refus de la partie 3 lorsque vous ne souhaitez pas vous inscrire — signer la partie 3 sans la cocher est considéré comme une demande d’inscription.
• Supposer que le bureau de poste informe le DMV — le DMV précise que le service postal des États-Unis (U.S. Postal Service) ne l’informe pas lorsque vous modifiez votre adresse postale.
• Inscrire la nouvelle adresse sur votre certificat de titre de propriété — le DMV indique de ne pas le faire.

Après l’avoir rempli

Signez l’attestation (et l’affidavit électoral si vous vous inscrivez), ajoutez une copie de votre pièce d’identité et, pour les remplacements, le chèque ou le mandat, puis envoyez le tout au NYS DMV License Production Bureau, PO Box 2895, Albany, NY 12220-0895, ou déposez-le dans un bureau du DMV.

Les documents de remplacement arrivent par courrier sous 4 à 6 semaines ; conservez vos documents actuels jusque-là. Si vous n’avez pas commandé de remplacements, inscrivez votre nouvelle adresse au dos de votre permis et de votre certificat d’immatriculation à l’encre indélébile. Une inscription sur les listes électorales est transmise à votre County Board of Elections, qui vous informe lorsqu’elle est traitée.

Si vous avez des amendes de circulation impayées à New York, le formulaire indique d’appeler le Traffic Violations Bureau au (718) 488-5710. FileIt conserve le formulaire rempli dans votre coffre-fort.

Form MV-232 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par New York State Department of Motor Vehicles : https://dmv.ny.gov/forms/mv232.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://dmv.ny.gov/address-change
• Édition affichée sur cette page : MV-232 (2/26) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à New York State Department of Motor Vehicles ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de États-Unis · Tous les formulaires que FileIt peut remplir