Meldezettel — Formulario austriaco de registro de residencia (Anmeldung / Abmeldung)

¿Qué es Meldezettel?

El Meldezettel es el formulario austriaco de registro de residencia. Cualquier persona que se mude a un alojamiento en Austria — ciudadanos y extranjeros, adultos y niños por igual — debe registrarse allí (Anmeldung), y quien deje un alojamiento debe cancelar el registro (Abmeldung). Las propias instrucciones del formulario establecen los plazos: registrarse en un plazo de tres días desde la mudanza y cancelar el registro en los tres días anteriores o posteriores a la salida. El justificante que recibes, a menudo llamado Meldezettel o Meldebestätigung, se solicita para todo tipo de trámites, desde abrir una cuenta bancaria hasta matricular un coche.

Un formulario corresponde a una persona y puede incluir tanto un registro como una cancelación, que es la forma de hacer una mudanza dentro de Austria (Ummeldung). Pide tus nombres, fecha y lugar de nacimiento, sexo, estado civil, nacionalidad y — si no eres austriaco — tu documento de viaje; después, la dirección que registras y si es tu residencia principal (Hauptwohnsitz). Para un registro, el proveedor del alojamiento (Unterkunftgeber), normalmente el arrendador o propietario, también firma. La versión actual es el formulario de 2023 publicado en oesterreich.gv.at.

FileIt explica cada casilla en inglés, junto con el término en alemán, e imprime tus respuestas en el PDF oficial rellenable. Los nombres y las fechas de nacimiento pueden completarse previamente a partir de los registros de Personas de tu bóveda de FileIt, lo que permite rellenar rápidamente un formulario por cada miembro de la familia. El PDF terminado se guarda en la carpeta de la bóveda de esa persona. FileIt no entrega nada: tú imprimes el formulario, lo firmas a mano junto con el proveedor del alojamiento y lo llevas a la oficina de registro.

¿Quién debe completar Meldezettel?

• Cualquier persona que se mude a un piso, casa u otro alojamiento en Austria, tanto si alquila como si es propietaria o se aloja con su familia.
• Las personas que cambien de domicilio dentro de Austria, que cancelan el registro de la dirección antigua y registran la nueva en el mismo formulario.
• Las personas que llegan del extranjero y registran su primera dirección austriaca — incluidos los ciudadanos de la UE, del EEE y de Suiza.
• Las personas que se marchan de Austria, que cancelan el registro e indican el país al que se mudan.
• Los padres que registran a sus hijos, ya que cada persona necesita su propio Meldezettel.
• Cualquier persona que añada una residencia secundaria (weiterer Wohnsitz) junto a su residencia principal.

Cuándo usar Meldezettel

• En un plazo de tres días desde que te mudas al alojamiento — el plazo que aparece impreso en el formulario.
• En los tres días anteriores o posteriores a dejar un alojamiento, para cancelar el registro.
• Cuando una residencia principal pasa a ser secundaria: las instrucciones del formulario indican que la antigua residencia principal debe volver a registrarse antes o al mismo tiempo que se registra la nueva residencia principal.
• Cuando te mudas al extranjero, para cancelar el registro de tu dirección austriaca.

Qué necesitas antes de empezar

• Documentos oficiales que indiquen tus nombres, el nombre anterior a tu primer matrimonio, cualquier otro nombre, tu fecha y lugar de nacimiento y tu nacionalidad — por ejemplo, el pasaporte y el certificado de nacimiento.
• Si no eres austriaco: tu documento de viaje (pasaporte o documento de identidad), con su número, fecha de expedición y autoridad expedidora.
• La dirección nueva completa: calle, número, escalera (Stiege), número de puerta, código postal y municipio.
• El nombre y la firma del proveedor del alojamiento para un registro.
• Para una residencia secundaria: la dirección de la residencia principal que sigue registrada.
• Para cancelar un registro: la dirección que dejas y el país si te mudas al extranjero.

Qué contiene Meldezettel

La edición de 2023 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 3 partes:

1. The person registering (Meldepflichtige/r)Person registering (meldepflichtige/r)
2. Registration of the accommodation (ANMELDUNG der Unterkunft)Person registering (meldepflichtige/r)
3. Deregistration of the accommodation (ABMELDUNG der Unterkunft)Person registering (meldepflichtige/r)

Cómo completar Meldezettel, paso a paso

1 Familienname, Vorname y otros nombres

Escribe tus apellidos en mayúsculas, seguidos de cualquier título académico en su forma abreviada (Mag., Dr., DI, etc.). Tus nombres son los que figuran en tu certificado de nacimiento o, si eres extranjero, en tu documento de viaje.

Las dos líneas siguientes solo corresponden a algunas personas: los apellidos anteriores a tu primer matrimonio o pareja registrada y cualquier «otro nombre» conforme a la legislación extranjera sobre nombres, como un patronímico (Vatersname), que no existe en la legislación austriaca sobre nombres.

2 Geburtsdatum, Geschlecht, Kirche/Religionsgesellschaft

Indica tu fecha de nacimiento y marca tu sexo. El formulario ofrece las opciones masculino, femenino, divers, inter, offen y «keine Angabe» (no indicado); sus instrucciones explican que, si ya figuras en el registro austriaco del estado civil — como suele ocurrir con los ciudadanos austriacos —, la opción debe coincidir con la que consta allí.

La casilla de religión es opcional. Se refiere a una iglesia o sociedad religiosa reconocida legalmente, o a una comunidad religiosa. Según las instrucciones, una iglesia o sociedad religiosa reconocida puede solicitar tus datos de registro al alcalde, y la información solo se almacena en el registro local.

3 Geburtsort y Familienstand

El lugar de nacimiento se escribe tal como figura en tu documento de viaje (los ciudadanos austriacos, también tal como aparece en el certificado de nacimiento), con el estado federado para los lugares de Austria o el país para los lugares del extranjero. Después, marca un estado civil: soltero, casado, en pareja registrada, divorciado, matrimonio anulado, pareja registrada disuelta, viudo o miembro superviviente de una pareja registrada.

4 Staatsangehörigkeit y Reisedokument

Marca Austria u «anderer Staat» e indica el país. Las personas extranjeras deben indicar después su documento de viaje: el tipo (por ejemplo, Reisepass o Personalausweis), el número, la fecha de expedición y la autoridad y el país expedidores. Los ciudadanos austriacos dejan vacías las líneas del documento de viaje.

5 ANMELDUNG der Unterkunft — registro

Introduce la dirección a la que te mudas, desglosada en calle (o lugar, cuando no haya nombres de calles), número de casa, escalera, número de puerta, código postal y municipio con su estado federado.

Después, indica si es tu residencia principal (Hauptwohnsitz). Las instrucciones la definen como el lugar en el que te has establecido con la intención de convertirlo en el centro de tu vida; cuando esto pueda aplicarse a varias viviendas, es aquella con la que tienes una relación más estrecha, teniendo en cuenta factores como cuánto tiempo permaneces allí, dónde trabajas o estudias y dónde vive tu familia. Si la respuesta es no, indica la dirección de tu residencia principal que sigue registrada. Por último, indica si te mudas desde el extranjero y, en ese caso, desde qué país.

6 ABMELDUNG der Unterkunft — cancelación del registro

Introduce la dirección que dejas e indica si te mudas al extranjero; si es así, especifica el país. Cuando te mudes dentro de Austria, completa las partes de registro y cancelación del registro en el mismo formulario.

7 Unterkunftgeber y tu firma

Para un registro, el proveedor del alojamiento escribe su nombre en mayúsculas, la fecha y su firma en la casilla inferior izquierda — FileIt imprime el nombre y deja espacio para lo demás. Tú firmas y pones la fecha en la casilla inferior derecha para confirmar que los datos del registro son correctos. El formulario te recuerda que la persona que se registra es responsable de su contenido, independientemente de quién lo haya rellenado.

Errores comunes que debes evitar

• No cumplir el plazo de tres días. Regístrate en un plazo de tres días desde la mudanza y cancela el registro en un plazo de tres días desde que dejas el alojamiento.
• Rellenar un solo formulario para toda la familia. Cada persona, incluidos los niños, necesita su propio Meldezettel.
• Olvidar la firma del proveedor del alojamiento en un registro.
• Escribir los nombres de forma distinta a como aparecen en el certificado de nacimiento o el pasaporte. Usa exactamente la grafía de tus documentos.
• Convertir una dirección nueva en residencia principal sin volver a registrar la antigua: las instrucciones indican que la antigua residencia principal debe modificarse antes o al mismo tiempo.
• Indicar un sexo que no coincide con el que figura en el registro del estado civil.
• No llevar los documentos. La oficina necesita los documentos públicos que acrediten tus nombres, datos de nacimiento y nacionalidad; los extranjeros también necesitan su documento de viaje.

Después de completarlo

Imprime el PDF cumplimentado para cada persona. Para un registro, el proveedor del alojamiento añade la fecha y firma en la casilla inferior izquierda; después, tú pones la fecha y firmas en la casilla inferior derecha. FileIt guarda una copia en la carpeta de la bóveda de esa persona.

Lleva los formularios y tus documentos a la oficina de registro (Meldebehörde) del municipio donde se encuentra el alojamiento; en las ciudades grandes, es una oficina de atención del Magistrat. La oficina te registra y te entrega un justificante de registro; guárdalo bien, ya que suelen solicitarlo.

Los ciudadanos del EEE y de Suiza deben tener en cuenta el recordatorio del formulario: si permanecen en Austria más de tres meses, también deben comunicar su estancia a la autoridad de asentamiento y residencia (Bezirkshauptmannschaft o Magistrat) en un plazo de cuatro meses desde su llegada y solicitar un certificado de registro (Anmeldebescheinigung). Un cambio de residencia principal también puede activar otras notificaciones, por ejemplo, para la matriculación de un coche.

Meldezettel: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Bundesministerium für Inneres (BMI), published on oesterreich.gv.at: https://www.oesterreich.gv.at/dam/jcr:d0c97509-1a04-4b5a-8626-8a5f9e6b4b39/Meldezettel_2023_ausfuellbar.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.oesterreich.gv.at/formsearch/form/233
• Edición mostrada en esta página: Meldezettel 2023 (OESTERREICH.GV.AT/Meldezettel_2023111) (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Bundesministerium für Inneres (BMI), published on oesterreich.gv.at ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Austria · Todos los formularios que FileIt puede rellenar