النموذج SPCC2: مطالبة ائتمان رعاية طفل للشخص المنفرد، المطالب الثانوي

ما هو Form SPCC2 (Single Person Child Carer Credit, secondary claimant)؟

ائتمان رعاية طفل للشخص المنفرد (Single Person Child Carer Credit) هو ائتمان ضريبي أيرلندي لشخص منفرد يعتني بطفل مستوفٍ للشروط. يُمنح عادةً إلى المطالب الأساسي، أي مقدم الرعاية الذي يعيش الطفل معه معظم السنة. ويمكن للمطالب الأساسي التنازل عن الائتمان لصالح مقدم رعاية آخر، عندما لا يكون لديه، مثلًا، دخل خاضع للضريبة كافٍ للاستفادة منه. ويكون مقدم الرعاية الآخر هو المطالب الثانوي، ويتقدم بالمطالبة باستخدام النموذج SPCC2.

لكي تكون مطالبًا ثانويًا عن سنة معينة، يجب ألا تكون متزوجًا أو مساكنًا لشريك أو في شراكة مدنية (إلا إذا كنت منفصلًا)، وألا تكون خاضعًا للتقييم المشترك أو تحصل على الائتمان الأساسي للأرمل أو للشريك المدني الباقي على قيد الحياة، كما يجب أن يعيش الطفل معك لمدة 100 يوم على الأقل في السنة. وتوضح ملاحظات النموذج أن الجزء الأكبر من اليوم يُحتسب يومًا كاملًا. وبعد التنازل، تحتفظ بالائتمان إلى أن يُلغي المطالب الأساسي التنازل، ولا يسري الإلغاء قبل 1 يناير من السنة التالية.

يرشدك FileIt خلال القسم A، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بإدارة الإيرادات (Revenue)، ويفحص رقم IBAN والتواريخ، ويحفظ النتيجة في خزنتك. توقّع الإقرار وأرسله بنفسك إلى مكتب الإيرادات التابع لك. لا يرسل FileIt أي شيء على الإطلاق.

من يحتاج إلى تعبئة Form SPCC2 (Single Person Child Carer Credit, secondary claimant)؟

• الوالدان المنفصلان أو المطلقان أو العازبان اللذان يتقاسمان رعاية الطفل، وقد تنازل الوالد الآخر لهما عن الائتمان.
• الأجداد أو الأوصياء الذين يعتنون بطفل لمدة 100 يوم على الأقل سنويًا، عندما يتنازل مقدم الرعاية الأساسي عن الائتمان لهم.
• مقدم رعاية لا يعيش مع شريك كزوجين في سنة المطالبة.
• أي شخص لا يستطيع استخدام myAccount التابعة لإدارة الإيرادات ويحتاج إلى تقديم المطالبة الورقية.

متى يُستخدم Form SPCC2 (Single Person Child Carer Credit, secondary claimant)

• بعد أن يتنازل المطالب الأساسي عن الائتمان لصالحك، في القسم B من النموذج SPCC1 أو من خلال الخدمات الإلكترونية لإدارة الإيرادات.
• لكل سنة ضريبية تطالب فيها بالائتمان. وإذا كان عمر الطفل يزيد على 18 عامًا، توضح الملاحظات أنه يجب تقديم مطالبة كل سنة.
• خلال أربع سنوات من نهاية السنة الضريبية، إذا كنت تطالب باسترداد عن سنة سابقة.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك وعنوانك مع Eircode ورقم PPSN الخاص بك.
• السنة الضريبية التي تقدم المطالبة عنها.
• اسم الطفل وتاريخ ميلاده ورقم PPSN الخاص به، وبالنسبة إلى طفل يزيد عمره على 18 عامًا، اسم مدرسته أو كليته وعنوانها.
• اسم وعنوان الشخص الذي تنازل عن الائتمان، ورقم PPSN الخاص به وتاريخ ميلاده إذا كنت تعرفهما.
• رقما IBAN وBIC الخاصان بك إذا أردت دفع أي مبلغ مسترد إلى حسابك المصرفي.

محتويات Form SPCC2 (Single Person Child Carer Credit, secondary claimant)

يتكون إصدار 2021 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء، ويوقّعه Secondary claimant:

1. Section A: your detailsSecondary claimant
2. The qualifying childSecondary claimant
3. The person who gave up the credit to youSecondary claimant
4. Bank details (SEPA)Secondary claimant
5. Section B: declarationSecondary claimant

طريقة تعبئة Form SPCC2 (Single Person Child Carer Credit, secondary claimant) خطوة بخطوة

1 القسم A: بياناتك

أدخل اسمك وعنوانك في الخانة نفسها، ورقم PPSN والسنة الضريبية. حدّد حالتك المدنية وأجب عن السؤالين: هل عاش الطفل معك لمدة 100 يوم على الأقل، وهل عشت مع شخص كزوجين؟ ثم اذكر صلة قرابتك بالطفل.

2 الطفل

يحتوي النموذج على صف واحد للطفل الذي تم التنازل عن الائتمان من أجله: الاسم الأول، واسم العائلة، وتاريخ الميلاد، ورقم PPSN، وبالنسبة إلى طفل يزيد عمره على 18 عامًا، المدرسة أو الكلية أو مكان التعليم بدوام كامل.

3 الشخص الذي تنازل عن الائتمان

أدخل اسم المطالب الأساسي وعنوانه. ولا يُطلب رقم PPSN وتاريخ الميلاد إلا إذا كنت تعرفهما.

4 البيانات المصرفية

اختيارية. أدخل رقمي IBAN وBIC إذا أردت استرداد أي مبلغ. ولا تستطيع إدارة الإيرادات الدفع إلى حساب خارج منطقة المدفوعات باليورو الموحدة (Single Euro Payments Area (SEPA)).

5 القسم B: الإقرار

حدّد الخانة لتأكيد أنك قرأت الملاحظات المتعلقة بالتنازل عن المطالبة، ثم وقّع الإقرار واكتب تاريخه، مؤكدًا أن الطفل عاش معك لمدة 100 يوم على الأقل وأن البيانات صحيحة. ويمكنك إضافة رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني إذا رغبت.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تقديم المطالبة باستخدام SPCC2 قبل أن يتنازل المطالب الأساسي عن الائتمان. فبدون ذلك، يحتفظ المطالب الأساسي بالائتمان.
• احتساب أقل من 100 يوم. توضح الملاحظات أن الجزء الأكبر من اليوم يُحتسب يومًا كاملًا، ولذلك تُحتسب عطلة نهاية أسبوع من صباح السبت إلى مساء الأحد يومين.
• تقديم مطالبة عن سنة عشت فيها مع شريك كزوجين.
• إغفال بيانات المدرسة أو الكلية لطفل يزيد عمره على 18 عامًا.
• إدخال رقم IBAN بصورة خاطئة. يفحص FileIt أرقام التحقق الخاصة به.

بعد تعبئته

وقّع الإقرار، ثم أرسل النموذج إلى مكتب الإيرادات التابع لك. لا يرسله FileIt نيابةً عنك.

أبلغ إدارة الإيرادات فورًا إذا تغيرت ظروفك خلال السنة، كما يقتضي الإقرار.

احتفظ بملف PDF المعبأ وسجلاتك في خزنة FileIt. وتطلب الملاحظات الاحتفاظ بالمستندات لمدة ست سنوات من نهاية السنة الضريبية.

Form SPCC2 (Single Person Child Carer Credit, secondary claimant): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Office of the Revenue Commissioners (Revenue): https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/documents/spcc2.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/children/single-person-child-carer-credit/how-claim-spccc.aspx
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Revised March 2021 (RPC020143_EN_WB_L_1) (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Office of the Revenue Commissioners (Revenue) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أيرلندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته