تسجيل TIN الفردي — هيئة الإيرادات والجمارك في فيجي (FRCS)

ما هو Individual TIN registration؟

رقم التعريف الضريبي (TIN) هو الرقم الذي تستخدمه هيئة الإيرادات والجمارك في فيجي (Fiji Revenue and Customs Service (FRCS)) للتعرّف عليك. وتقول FRCS إن كل مواطن أو مقيم في فيجي، أو كل فرد لديه مصلحة مالية أو تجارية في فيجي، يجب أن يسجّل للحصول عليه، وأنك تحتاج إليه لاستخدام خدمات FRCS الضريبية. نموذج تسجيل TIN الفردي (Individual TIN Registration) هو الطلب الورقي الذي تقدمه FRCS للحصول على TIN للفرد، وقد نشرته في صفحة النماذج والأدلة الخاصة بها.

توجّه FRCS معظم الأشخاص إلى التسجيل عبر الإنترنت من خلال خدمة دافعي الضرائب الإلكترونية (Taxpayer Online Service (TPOS))، ويذكر النموذج نفسه أن TPOS تتيح إنجاز المعاملة بسرعة أكبر. ويُعد النموذج الورقي بديلًا، مثلًا إذا كنت تسجّل في مكتب FRCS أو كان شخص آخر يقدّمه نيابةً عنك. ويغطي بياناتك الشخصية وإقامتك وهويتك ومهنتك ومراجعك وعنوان المراسلات وفرع FRCS المفضّل لديك، مع قائمة بالمستندات التي ينبغي إحضارها.

يرشدك FileIt خلال النموذج قسمًا بعد قسم، ويتبع آلية تحديد الإقامة الواردة في النموذج نفسه (أي الأسئلة التي تجيب عنها، وما إذا كان عليك تقديم عنوان في فيجي أو عنوان خارجها)، ثم يطبع إجاباتك داخل خانات ملف PDF الخاص بـ FRCS. ويمكن ملء اسمك وتاريخ ميلادك وبريدك الإلكتروني مسبقًا من سجلات الأشخاص في خزنة FileIt الخاصة بك، كما يُحفظ ملف PDF المكتمل فيها. لا يقدّم FileIt أي شيء إلى الجهة: اطبع النموذج ووقّعه بخط اليد وخذه إلى FRCS.

من يحتاج إلى تعبئة Individual TIN registration؟

• أي شخص يبدأ العمل في فيجي ويحتاج إلى TIN لصاحب العمل وللأغراض الضريبية.
• مواطنو فيجي والمقيمون فيها ممن لا يملكون TIN بعد، بمن فيهم الشباب الذين يبدأون وظيفتهم الأولى.
• الأفراد المقيمون خارج فيجي ولديهم مصلحة مالية أو تجارية فيها، ويقدّمون عنوانًا خارج البلاد.
• الأجانب الذين يدرسون أو يعملون في فيجي. وتطلب قائمة التحقق خطاب عرض للطالب أو نسخة مصدّقة من جواز السفر حيثما ينطبق ذلك.
• الأشخاص الذين لا يستطيعون استخدام TPOS عبر الإنترنت أو لا يرغبون في ذلك، أو الذين يقدّم أحد أفراد أسرتهم أو وكيل عنهم النموذج.

متى يُستخدم Individual TIN registration

• عندما تحتاج إلى TIN للمرة الأولى، مثلًا من أجل وظيفة جديدة أو حساب مصرفي أو نشاط تجاري.
• عندما تفضّل التسجيل شخصيًا في مكتب FRCS بدلًا من التسجيل عبر الإنترنت من خلال TPOS.
• ليس إذا كان لديك TIN بالفعل. تقول FRCS إن دافعي الضرائب الحاليين يحتفظون برقم TIN الخاص بهم ويسجّلون في TPOS باستخدام رمز تسجيل دخول لمرة واحدة.
• ليس لتحديث بياناتك. لدى FRCS نماذج منفصلة لتحديث المعلومات.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك الكامل، وجنسك، وبريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك المحمول.
• وضع إقامتك: ما إذا كنت تعيش في فيجي، أو لديك منزل دائم فيها، أو كنت مسؤولًا حكوميًا فيجيًا موفدًا إلى الخارج، أو أقمت في فيجي مدة لا تقل عن 183 يومًا خلال آخر 12 شهرًا.
• عنوانك في فيجي (المنطقة أو المقاطعة أو الجزيرة أو البلدة، والقرية أو الضاحية) أو عنوانك خارج البلاد، ورقم TIN الخاص بمالك العقار إذا كنت تستأجر.
• جنسيتك، وتاريخ ميلادك، ورقم تسجيل ميلادك في فيجي (إذا كانت لديك شهادة ميلاد فيجيّة)، وبيانات جواز سفرك.
• مهنتك وقسمك إذا كنت موظفًا في فيجي، أو وضعك الحالي (طالب أو متقاعد وما إلى ذلك).
• بيانات مرجع: إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فبيانات والدك (أو والدتك أو ولي أمرك)؛ وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، فبيانات زوجك أو جهة اتصال بديلة.
• المستندات الواردة في قائمة التحقق: صورة رقمية لجواز السفر بخلفية بيضاء، وشهادة ميلادك الأصلية، وإثبات هوية يحمل صورة، إضافة إلى المستندات الأخرى حيثما تنطبق.

محتويات Individual TIN registration

يتكون إصدار 2026 من 3 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 10 أجزاء:

1. Section A — 1. Name, gender and contactApplicant
2. Section A — 2. ResidencyApplicant
3. Section A — 3. Physical address in Fiji (local address)Applicant
4. Section A — 3. Overseas addressApplicant
5. Section B — ID detailsApplicant
6. Section C — Occupation detailsApplicant
7. Section D — ReferencesApplicant
8. Section E — Mailing optionsApplicant
9. Section F — FRCS officeApplicant
10. Section G — Declaration and checklistApplicant

طريقة تعبئة Individual TIN registration خطوة بخطوة

1 القسم A: 1. الاسم

الاسم الأول والأوسط واسم العائلة، والجنس، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف المحمول. يحتوي النموذج على خانتين بعد خانة "الهاتف المحمول"، لذا يمكنك تقديم رقم ثانٍ.

2 القسم A: 2. الإقامة

تُطرح أسئلة الإقامة بالترتيب. هل تقيم في فيجي؟ إذا لم تكن كذلك، فهل لديك موطن أو محل إقامة دائم في فيجي؟ إذا لم يكن كذلك، فهل أنت مسؤول أو موظف حكومي موفد إلى الخارج لصالح فيجي؟ إذا لم تكن كذلك، فهل أقمت في فيجي مدة لا تقل عن 183 يومًا خلال آخر 12 شهرًا؟ توقّف عند أول إجابة بنعم. وهناك أيضًا سؤال منفصل عمّا إذا كنت قد وُلدت في فيجي.

يعرض FileIt كل سؤال فقط عندما تكون إجابتك عن السؤال السابق «لا»، ثم يطلب العنوان الصحيح.

3 القسم A: 3. العنوان الفعلي

إذا أجبت بنعم عن أحد أسئلة الإقامة، فأدخل عنوانك المحلي في فيجي: الشارع والمنطقة والمقاطعة والجزيرة والمدينة أو البلدة والقرية أو الضاحية. واذكر ما إذا كنت تستأجر، وإذا كنت تستأجر فأدخل رقم TIN الخاص بمالك العقار، إذ ينص النموذج على أنه إلزامي.

إذا أجبت بلا عن جميع أسئلة الإقامة، فأدخل عنوانك خارج البلاد بدلًا من ذلك.

4 القسم B: بيانات الهوية

جنسيتك، وتاريخ ميلادك، ورقم جواز سفرك مع تاريخي الإصدار والانتهاء، ورقم تسجيل ميلادك في فيجي إذا كانت لديك شهادة ميلاد فيجيّة. ولا تنطبق خانة هوية FRCS إلا على المواطنين المتجنّسين. وإذا كنت تحمل جنسية أخرى، فأدخلها مع بيانات جواز السفر الآخر.

5 القسم C: بيانات المهنة

اذكر ما إذا كنت موظفًا في فيجي وما إذا كانت لديك مصادر دخل أخرى. إذا كنت موظفًا، فأدخل المسمى الوظيفي (مثل Carpenter) والقسم. وإذا لم تكن موظفًا، فحدّد وضعك الحالي: طفل، أو طالب، أو قروي، أو صاحب معاش، أو غير موظف، أو غير موظف في فيجي، أو متفرغ للأعمال المنزلية، أو متقاعد، أو يعمل لحسابه الخاص.

6 القسم D: المراجع

صفّان للعلاقة ورقم TIN وتاريخ الميلاد والاسم الأول واسم العائلة وتاريخ زواج المرجع. يطلب النموذج من مقدمي الطلب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بيانات والدهم (أو والدتهم أو ولي أمرهم إذا لم يكن متاحًا). أما مقدمو الطلب الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر فيقدّمون بيانات الزوج، أو جهة اتصال بديلة. وينطبق تاريخ الزواج على الزوج فقط.

7 القسم E: خيارات المراسلات

اختر المكان الذي ينبغي أن ترسل FRCS إليه البريد: العنوان نفسه كعنوانك المحلي أو الخارجي، أو مكتب بريد أو موقع، أو حقيبة بريد خاصة أو صندوق بريد، أو عنوان مراسلات خارج البلاد. وباستثناء خيار «نفس العنوان»، أدخل العنوان وصندوق البريد والجزيرة والمدينة أو البلدة والمقاطعة والرمز البريدي والبلد.

8 القسم F: مكتب FRCS

اذكر فرع FRCS الذي ترغب في التعامل معه بشأن جميع شؤونك الضريبية.

9 القسم G: الإقرار وقائمة التحقق

اسمك الكامل (يملؤه FileIt من القسم A)، وتاريخ التقديم، وتوقيعك. حدّد عناصر قائمة التحقق التي ستحضرها، وأكّد أن المعلومات والمستندات صحيحة ودقيقة. ويحذّر النموذج من أن تقديم معلومات كاذبة إلى الرئيس التنفيذي يُعد جريمة خطيرة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• الإجابة عن جميع أسئلة الإقامة رغم أن الإجابة عن السؤال الأول كانت نعم. توقّف عند أول إجابة بنعم وأدخل عنوانك في فيجي.
• إغفال رقم TIN الخاص بمالك العقار عند الاستئجار. ينص النموذج على أنه إلزامي.
• إدراج الزوج مرجعًا لمقدم طلب يقل عمره عن 18 عامًا. يطلب النموذج بيانات الوالد أولًا.
• نسيان المستندات الواردة في قائمة التحقق، ولا سيما صورة جواز السفر الرقمية بخلفية بيضاء.
• التقدم للحصول على TIN جديد رغم امتلاكك واحدًا بالفعل. يحتفظ دافعو الضرائب الحاليون برقم TIN الخاص بهم.
• ترك خانة الإقرار دون تحديد أو ترك سطر التوقيع فارغًا.

بعد تعبئته

اطبع النموذج وراجعه ووقّعه بخط اليد عند خانة "التوقيع" في القسم G. يملأ FileIt تاريخ التقديم ويحدّد عناصر قائمة التحقق التي اخترتها.

خذ النموذج والمستندات الواردة في قائمة التحقق إلى أحد مكاتب FRCS. وإذا كان شخص آخر سيقدّمه نيابةً عنك، فعليه إحضار إثبات الهوية الخاص به الذي يحمل صورة (البند 4 في قائمة التحقق). وينص النموذج على أن الطلبات تُعالَج خلال 3 أيام عمل، ويقترح استخدام TPOS لإنجاز المعاملة بسرعة أكبر. لا يقدّم FileIt النموذج نيابةً عنك.

بعد إصدار TIN الخاص بك، تقول FRCS إن بإمكانك تنزيل خطاب TIN من قسم المراسلات في TPOS بعد التسجيل فيه. احتفظ بملف PDF المعبّأ وخطاب TIN في خزنة FileIt الخاصة بك، ليكون الرقم متاحًا عند الحاجة إليه لدى صاحب العمل والمصرف.

Individual TIN registration: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Fiji Revenue and Customs Service (FRCS): https://www.frcs.org.fj/wp-content/uploads/2022/09/NTIS_Individual-TIN-Registration.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://frcs.org.fj/our-services/taxation-section/individuals/registrations/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: NTIS Individual TIN Registration (published September 2022; no form number or date printed) (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Fiji Revenue and Customs Service (FRCS) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.