Canada Revenue Agency (CRA) الإصدار CPT30 E (26) 2 صفحات

النموذج CPT30 — اختيار إيقاف المساهمات في CPP أو إلغاء اختيار سابق (Form CPT30 — Election to Stop Contributing to the CPP, or Revocation of a Prior Election)

نموذج وكالة الإيرادات الكندية (CRA) الذي يستخدمه الموظف العامل، البالغ 65 إلى 69 عامًا ويحصل على معاش تقاعد CPP أو QPP، لإيقاف المساهمات في خطة معاشات التقاعد الكندية أو استئنافها.

Form CPT30 · اختيار إيقاف المساهمات في خطة معاشات التقاعد الكندية أو إلغاء اختيار سابق
نموذج Canada Revenue Agency (CRA) الرسمي، الإصدار CPT30 E (26) — فارغ
الصفحة 1 من 2
Form CPT30 (2026) اختيار إيقاف المساهمات في خطة معاشات التقاعد الكندية أو إلغاء اختيار سابق — الصفحة 1 من 2
الصفحة 1 من 2
Form CPT30 (2026) اختيار إيقاف المساهمات في خطة معاشات التقاعد الكندية أو إلغاء اختيار سابق — الصفحة 2 من 2
الصفحة 2 من 2

ما هو Form CPT30؟

نموذج CPT30 مخصص للموظفين الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا على الأقل ولم يبلغوا 70 عامًا بعد، ويحصلون بالفعل على معاش تقاعد من خطة معاشات التقاعد الكندية (CPP) أو خطة معاشات التقاعد في كيبيك (QPP). يتيح الجزء C اختيار إيقاف المساهمات في CPP؛ أما الجزء D فيلغي اختيارًا أُجري في سنة سابقة لكي تبدأ المساهمات مجددًا. تملأ جزءًا واحدًا فقط دون الآخر، ولا يمكنك إجراء تغيير واحد إلا مرة واحدة في كل سنة تقويمية.

لا يُستخدم النموذج لمساهمات خطة معاشات التقاعد في كيبيك (QPP) (إذ تتولى ذلك مؤسسة Retraite Québec)، ولا للدخل الناتج حصريًا عن العمل لحسابك الخاص، إذ تتم معالجته في الإقرار الضريبي باستخدام الجدول 8 أو النموذج RC381. يسري الاختيار على كل الدخل الناتج عن عمل خاضع لمعاش تقاعدي.

يطرح FileIt الأسئلة بلغة إنجليزية واضحة، ويتحقق من إجابات الأهلية في الجزء B ومن عمرك مقارنةً بالتاريخ، ثم يطبع كل شيء على ملف PDF الخاص بوكالة الإيرادات الكندية (CRA) (الإصدار CPT30 E (26)). يتطلب النموذج توقيعًا بخط اليد باستخدام قلم جاف أو حبر، لذلك تطبع ملف PDF وتوقّعه. تسلّم نسخة إلى كل صاحب عمل وترسل الأصل إلى وكالة الإيرادات الكندية بنفسك؛ FileIt لا يرسل أي شيء نيابةً عنك. تعبئة النماذج مجانية في جميع الخطط.

من يملؤه
موظف يبلغ من العمر 65 إلى 69 عامًا ويحصل على معاش تقاعد CPP أو QPP
يُسلَّم إلى
نسخة إلى كل صاحب عمل، ثم الأصل إلى وكالة الإيرادات الكندية (CRA)
إرسال الأصل بالبريد إلى
خدمات أصحاب العمل، مركز وينيبيغ الضريبي، صندوق بريد 14000، وينيبيغ MB R3C 3M2
التوقيع
بخط اليد باستخدام قلم جاف أو حبر، وفقًا لمتطلبات النموذج
سريان المفعول
اليوم الأول من الشهر الذي يلي تاريخ توقيعك وتسليم نسخة إلى صاحب العمل
الإصدار
CPT30 E (26)

من يحتاج إلى تعبئة Form CPT30؟

  • الموظفون الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا على الأقل ولم يبلغوا 70 عامًا بعد، ويحصلون على معاش تقاعد CPP أو QPP، ولم يعودوا يرغبون في دفع مساهمات CPP من أجورهم.
  • الأشخاص الذين أوقفوا المساهمات في CPP في سنة سابقة ويرغبون الآن في استئنافها.
  • أي شخص لديه صاحب عمل جديد وكان قد أجرى الاختيار بالفعل: ينص النموذج على عدم تعبئة نموذج جديد، بل تسليم نسخة من النموذج الأصلي إلى كل صاحب عمل جديد.

متى يُستخدم Form CPT30

  • في أقرب وقت، في اليوم التالي لعيد ميلادك الخامس والستين، وهو أول يوم يسمح لك النموذج بتوقيعه وتأريخه.
  • قبل عيد ميلادك السبعين: فعند بلوغك 70 عامًا، تتوقف مساهمات CPP على أي حال.
  • مرة واحدة فقط في كل سنة تقويمية. إذا كنت قد أجريت اختيارًا أو ألغيت اختيارًا هذا العام، فانتظر حتى العام المقبل.

ما تحتاج إليه قبل البدء

  • رقم التأمين الاجتماعي، وعنوان المراسلة، ورقم الهاتف، وتاريخ الميلاد.
  • إجاباتك عن أسئلة الأهلية الثلاثة في الجزء B.
  • لإجراء اختيار الإيقاف: إثبات العمر (نسخة من رخصة القيادة أو جواز السفر) وإثبات حصولك على معاش تقاعد CPP أو QPP (إشعار الاستحقاق أو كشف المزايا أو تأكيد الدفع)، وذلك لكل صاحب عمل.
  • قلم، لأن النموذج يجب توقيعه بخط اليد.

محتويات Form CPT30

يتكون إصدار 2026 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 3 أجزاء:

  1. Part A – IdentificationEmployee
  2. Part B – EligibilityEmployee
  3. Part C or Part D – Election or revocationEmployee

طريقة تعبئة Form CPT30 خطوة بخطوة

1 الجزء A – بيانات التعريف

اكتب اسمك الأول وأحرف اسمك الأوسط، واسم العائلة، ورقم التأمين الاجتماعي، وعنوان المراسلة، والمدينة، ورقم الهاتف، والمقاطعة أو الإقليم، والرمز البريدي، وتاريخ الميلاد.

2 الجزء B – الأهلية

أجب عن ثلاثة أسئلة: هل أنت موظف تبلغ من العمر 65 عامًا على الأقل ولم تبلغ 70 عامًا بعد؟ هل تتلقى معاش تقاعد CPP أو QPP؟ وهل أجريت اختيارًا أو ألغيت اختيارًا في هذه السنة التقويمية؟ لا يمكنك المتابعة إلا إذا كانت الإجابات نعم، نعم، ولا.

3 الجزء C – الاختيار والتصديق

لإيقاف مساهمات CPP، وقّع الجزء C بخط اليد واكتب التاريخ. يسري الاختيار في اليوم الأول من الشهر الذي يلي ذلك التاريخ. لا يمكنك تأريخه بأثر رجعي، ويجب أن يكون التاريخ هو اليوم الذي تسلّم فيه نسخة إلى صاحب العمل.

4 الجزء D – الإلغاء والتصديق

لاستئناف المساهمات بعد إجراء اختيار في سنة سابقة، وقّع الجزء D بدلًا من ذلك واكتب التاريخ. يبدأ صاحب العمل باقتطاع مساهمات CPP من أول أجر مؤرخ في الشهر الذي يلي الشهر الذي وقّعت فيه الجزء D، ما دمت تمنحه إشعارًا كافيًا.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

  • تعبئة الجزأين C وD معًا: املأ جزءًا واحدًا فقط.
  • التوقيع قبل اليوم التالي لعيد ميلادك الخامس والستين.
  • التوقيع إلكترونيًا: يتطلب النموذج توقيعًا بخط اليد باستخدام قلم جاف أو حبر.
  • تأريخ الاختيار أو الإلغاء بأثر رجعي: لا يجوز تأريخه بأثر رجعي.
  • استخدامه لإيقاف مساهمات خطة معاشات التقاعد في كيبيك، إذ تتولى ذلك مؤسسة Retraite Québec.
  • تعبئة نموذج CPT30 جديد لكل وظيفة جديدة: سلّم نسخة من النموذج الأصلي إلى كل صاحب عمل جديد بدلًا من ذلك.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF ووقّعه بخط اليد في الجزء C أو الجزء D.

سلّم نسخة إلى كل صاحب عمل حالي لديك (مع إثباتَي العمر والمعاش عند اختيار الإيقاف)، واحتفظ بنسخة لأصحاب العمل المستقبليين.

أرسل الأصل بالبريد إلى خدمات أصحاب العمل، مركز وينيبيغ الضريبي، صندوق بريد 14000، وينيبيغ MB R3C 3M2. وينص النموذج على أن وكالة الإيرادات الكندية (CRA) ستقبل الأصل أيضًا إذا أرسله صاحب العمل.

إذا ألغيت الاختيار لدى صاحب عمل واحد، لكنك سلّمت النسخة إلى أصحاب عمل آخرين في وقت لاحق، فلن يبدأوا بالاقتطاع إلا اعتبارًا من الشهر الذي يلي الشهر الذي استلموا فيه النسخة. ويمكنك بعد ذلك استخدام النموذج CPT20، اختيار دفع مساهمات خطة معاشات التقاعد الكندية (Form CPT20, Election to Pay Canada Pension Plan Contributions)، لدفع حصتي المساهمات.

تبقى نسختك في مجلد خزنة FileIt الخاص بالشخص.

املأ Form CPT30 عبر الإنترنت باستخدام FileIt

  1. اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
  2. أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 15 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
  3. تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Canada Revenue Agency (CRA) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
  4. أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك.

يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.

ابدأ Form CPT30 الآن — مجانًا

Form CPT30: الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تعبئة CPT30 عبر الإنترنت؟

نعم. يرشدك FileIt خلال الأجزاء من A إلى D، ويطبع إجاباتك على ملف PDF الرسمي لوكالة الإيرادات الكندية (CRA). يتطلب النموذج توقيعًا بخط اليد، لذلك تطبعه وتوقّعه. تعبئة النماذج مجانية في جميع خطط FileIt.

إلى أين أرسل النموذج CPT30؟

سلّم نسخة إلى كل صاحب عمل أولًا، ثم أرسل الأصل بالبريد إلى خدمات أصحاب العمل، مركز وينيبيغ الضريبي، صندوق بريد 14000، وينيبيغ MB R3C 3M2.

متى يسري الاختيار؟

في اليوم الأول من الشهر الذي يلي تاريخ تسليم نسخة من النموذج إلى صاحب العمل. وينبغي لصاحب العمل أن يوقف اقتطاع مساهمات CPP من أول أجر في ذلك الشهر.

ما مدة سريان الاختيار؟

يستمر حتى تلغيه أو حتى تبلغ 70 عامًا.

هل يمكنني تغيير رأيي في السنة نفسها؟

لا. يمكنك تعبئة النموذج مرة واحدة فقط في السنة التقويمية، ولذلك يجب الانتظار حتى يناير من العام التالي على الأقل لإلغاء الاختيار.

هل أحتاج إلى نموذج جديد عند تغيير الوظيفة؟

لا. يظل الاختيار الوارد في النموذج الأصلي ساريًا؛ سلّم نسخة منه إلى كل صاحب عمل جديد.

هل ينطبق هذا على مساهمات خطة معاشات التقاعد في كيبيك؟

لا. لإيقاف مساهمات QPP، توجّه إلى مؤسسة Retraite Québec. يغطي النموذج CPT30 مساهمات CPP فقط.

المصادر الرسمية

لا يرتبط FileIt بـ Canada Revenue Agency (CRA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.