النموذج 11022 — بيان الولادة الحية (Form 2) في أونتاريو

ما هو Form 11022 Statement of Live Birth؟

النموذج 11022، بيان الولادة الحية (Statement of Live Birth) (النموذج 2)، هو الطريقة التي يسجّل بها الوالدان ولادة طفل وُلد في أونتاريو عبر البريد. ويسجّل أسماء الطفل وجنسه وتاريخ ومكان ولادته، وبيانات كل والد يصدّق على الولادة (الأسماء، والأسماء عند الولادة، وتواريخ وأماكن الميلاد، وما إذا كانا يوافقان على اسم عائلة الطفل)، إضافة إلى المعلومات الإحصائية عن الولادة: مدة الحمل، والوزن، ونوع الولادة، ومن حضرها.

تنص تعليمات النموذج على ضرورة التصديق على كل ولادة في أونتاريو لدى مكتب المسجل العام (Office of the Registrar General) خلال 30 يومًا. وتوفّر أونتاريو أيضًا حزمة المولود الجديدة الإلكترونية 5-in-1، التي تسجّل الولادة وتتيح لك في الوقت نفسه التقدّم للحصول على شهادة الميلاد ورقم التأمين الاجتماعي (SIN) وإعانات الطفل؛ أما إذا سجّلت بالبريد باستخدام هذا النموذج، فعليك التقدّم للحصول على هذه الوثائق بشكل منفصل. وتقول أونتاريو إن تسجيل الولادة مجاني خلال 12 شهرًا من تاريخ الولادة.

يرشدك FileIt خلال كل قسم بلغة إنجليزية واضحة، ويحسب عمر كل والد عند الولادة، ويخفي الأسئلة غير المنطبقة (مثلما يحدث عندما لا يكون الوالد في القسم B هو الوالد الذي أنجب الطفل)، ويطبع التواريخ بصيغة yyyy/mm/dd كما يطلب النموذج. تُطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي الخاص بـ ServiceOntario (سيرفيس أونتاريو)، وتُحفظ في مجلد الطفل داخل خزنتك في FileIt. يوقّع كل والد بخط يده، وترسله بالبريد بنفسك؛ ولا يرسل FileIt النموذج أبدًا.

من يحتاج إلى تعبئة Form 11022 Statement of Live Birth؟

• والدا طفل وُلد في أونتاريو ويسجّلان الولادة على الورق بدلًا من استخدام حزمة المولود الجديدة الإلكترونية.
• والد أو والدان يصدّقان على الولادة، بما في ذلك الأطفال الذين حُبل بهم عن طريق الإنجاب المساعد، مع أم بديلة أو من دونها، أو بموجب اتفاق نسب قبل الحمل أو أمر قضائي.
• مُبلّغ يتصرف نيابة عن الوالدين، ولكن فقط عندما يتعذّر على أي والد التوقيع بسبب المرض أو الوفاة.
• لا يُستخدم لطفل متبنّى (استخدم نموذج تسجيل الولادة البديل عند التبنّي (Substituted Registration of Birth on Adoption))، ولا لثلاثة أو أربعة والدين (استخدم نموذج بيان الولادة الحية مع ثلاثة أو أربعة والدين (Statement of Live Birth With Three or Four Parents)).

متى يُستخدم Form 11022 Statement of Live Birth

• مباشرة بعد الولادة: ينص النموذج على ضرورة التصديق على الولادة خلال 30 يومًا.
• عندما تفضّل أو تحتاج إلى تسجيل ورقي بدلًا من حزمة المولود الجديدة الإلكترونية 5-in-1.
• مرة واحدة لكل طفل.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• أسماء الطفل بالترتيب الذي ينبغي أن تظهر به في شهادة الميلاد، وجنسه، وتاريخ ميلاده، واسم المستشفى أو مكان الولادة المحدد بدقة.
• لكل والد: اسم العائلة القانوني الحالي، واسم العائلة عند الولادة، والاسم الأول والأوسط، وتاريخ ومكان الميلاد، وأي أسماء عائلة قانونية سابقة.
• عنوان منزل الوالد الذي أنجب الطفل ورمزه البريدي، وعنوان بريدي إذا كان مختلفًا.
• مدة الحمل بالأسابيع، والعدد الإجمالي للأطفال الذين أنجبهم الوالد الذي أنجب الطفل (الأحياء والمولودين موتى)، ووزن الطفل بالغرامات أو بالرطل والأوقية.
• اسم الطبيب أو القابلة أو الشخص الآخر الذي حضر الولادة.
• في حالة الاسم المفرد، أو الولادة عن طريق أم بديلة، أو تعذّر توقيع أحد الوالدين: النماذج الإضافية المذكورة في التعليمات (طلب تسجيل الولادة باسم مفرد (Request for Birth Registration with a Single Name)، والإقرارات القانونية من الوالد أو الوالدين المقصودين ومن الأم البديلة (Statutory Declarations by Intended Parent(s) and by Surrogate)، والإقرار القانوني من أحد الوالدين أو طرف ثالث (Statutory Declaration by One Parent or a Third Party)).

محتويات Form 11022 Statement of Live Birth

يتكون إصدار 2024 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء، ويوقّعه Parent (section b) و Parent (section c) و Informant:

1. Section A: Child's informationParent (section b)
2. Section B: ParentParent (section b)
3. Section C: Second parentParent (section c)
4. Section D: Birth informationParent (section b)
5. Section E: InformantInformant

طريقة تعبئة Form 11022 Statement of Live Birth خطوة بخطوة

1 القسم A: معلومات الطفل

اسم العائلة (أو الاسم المفرد)، والجنس، والاسم الأول والأوسط، وتاريخ الميلاد (yyyy/mm/dd)، واسم المستشفى أو مكان الولادة المحدد بدقة، والمدينة أو البلدة أو القرية أو البلدة الريفية، والبلدية الإقليمية أو المقاطعة أو المنطقة. لا تستخدم التسطير أو الأقواس أو علامات الاقتباس؛ فالأقواس مخصّصة لتصحيح الخطأ فقط.

2 القسم B: الوالد

الوالد الذي أنجب الطفل (ما لم تكن أم بديلة قد أنجبته، وعندها يُدرج أحد الوالدين المقصودين هنا). اختر أمًا أو أبًا أو والدًا، ثم اكتب اسم العائلة الحالي واسم العائلة عند الولادة، والاسم الأول والأوسط، وتاريخ الميلاد، وأسماء العائلة السابقة، ومكان الميلاد. يحسب FileIt العمر عند ولادة الطفل. الحالة الاجتماعية مخصّصة للإحصاءات وتُترك فارغة عندما لا يكون هذا الوالد هو الوالد الذي أنجب الطفل. ثم حدّد ما إذا كنت توافق على اسم عائلة الطفل في القسم A، ووقّع واكتب التاريخ.

3 القسم C: الوالد الثاني

البيانات نفسها للوالد الثاني الذي يصدّق على الولادة: الوالد البيولوجي، أو زوج الوالد الذي أنجب الطفل وقت الحمل والذي أقرّ به الوالد الذي أنجب الطفل، أو شخص لديه اتفاق نسب قبل الحمل. ويوقّع هذا الوالد أيضًا ويكتب التاريخ.

4 القسم D: معلومات الولادة

تُجمع هذه المعلومات لأغراض إحصائية: محل إقامة الوالد الذي أنجب الطفل وعنوانه البريدي مع الرموز البريدية، ومدة الحمل بالأسابيع، وإجمالي الأطفال الذين أنجبهم ذلك الوالد، مع عدد المولودين أحياء والمولودين موتى، والوزن، ونوع الولادة (مفردة أو توأم أو ثلاثة توائم أو غير ذلك)، وفي حالة الولادة المتعددة ما إذا كان هذا الطفل قد وُلد أولًا أو ثانيًا وهكذا، واسم الشخص الذي حضر الولادة ومسمّاه. وإذا لم يكن الوالد في القسم B هو الوالد الذي أنجب الطفل، فيُذكر فقط العنوان البريدي والوزن ونوع الولادة واسم الشخص الذي حضرها ومسمّاه.

5 القسم E: المُبلّغ

يُستخدم فقط عندما يتعذّر على أي والد التوقيع بسبب عجز جميع الوالدين. يصدّق المُبلّغ على البيانات ويوقّع ويكتب التاريخ.

6 القسم F: للاستخدام الرسمي فقط

يُترك فارغًا. يوافق مكتب المسجل العام (Registrar General) على الولادة ويسجّلها هنا.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تفويت مهلة الثلاثين يومًا للتصديق على الولادة.
• استخدام سائل التصحيح أو شريط التصحيح. تنص التعليمات على ضرورة وضع الخطأ بين قوسين ووضع الأحرف الأولى من اسم كل والد يوقّع، أو إكمال نموذج جديد.
• وضع الأسماء بين أقواس أو علامات اقتباس أو تحتها خط.
• استخدام هذا النموذج لطفل متبنّى، أو لثلاثة أو أربعة والدين.
• إغفال توقيع أحد الوالدين. يجب على كل والد مُدرج التوقيع ما لم يكن عاجزًا، وعندها يلزم إقرار قانوني.
• نسيان النماذج الإضافية للاسم المفرد أو الولادة عن طريق أم بديلة.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF الذي ينشئه FileIt. يوقّع كل والد بخط يده بجانب علامة X المطبوعة في قسمه (أو يوقّع المُبلّغ في القسم E).

أرسله بالبريد إلى مكتب المسجل العام (Office of the Registrar General)، 189 Red River Road, PO Box 4600, Thunder Bay ON P7B 6L8، مع أي نماذج إضافية تنطبق. ولا يرسل FileIt النموذج أبدًا.

لا يطلب التسجيل الورقي شهادة الميلاد أو رقم التأمين الاجتماعي (SIN) نيابة عنك؛ إذ تقول سيرفيس أونتاريو (ServiceOntario) إنه يجب التقدّم للحصول على وثائق الطفل بشكل منفصل. احتفظ بالنموذج المكتمل في مجلد الطفل داخل خزنتك في FileIt، وأضف شهادة الميلاد إليه عند وصولها.

Form 11022 Statement of Live Birth: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Office of the Registrar General (ServiceOntario): https://forms.mgcs.gov.on.ca/dataset/446dc731-a0d3-4474-a529-8e30b957cb82/resource/00da6fcd-44d0-4741-b88c-f5ed06802ae6/download/11022e.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ontario.ca/page/register-birth-new-baby
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: 11022E (2024/08) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Office of the Registrar General (ServiceOntario) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته