طلب الإعفاء من دين ضريبي (NAT 15080) — ATO

ما هو Application for release from tax debt (NAT 15080)؟

طلب الإعفاء (Application for release)، NAT 15080، هو الطريقة التي يطلب بها الفرد من مكتب الضرائب الأسترالي (Australian Taxation Office) إعفاءه من سداد بعض الديون الضريبية أو كلها لأن السداد سيسبب ضائقة مالية شديدة. وينظر مكتب الضرائب الأسترالي إلى الوضع المالي الكامل للأسرة، لذلك يطلب النموذج معلومات تتجاوز الدين نفسه بكثير.

تشرح سبب عدم سداد الضريبة في موعد استحقاقها، وما الذي فعلته لمحاولة سدادها، وكيف ستدفع فواتير الضرائب المستقبلية. ثم تدرج الأشخاص في أسرتك وكل من تعيله، ودخلك ودخل زوجك، ونفقاتك المنتظمة، ومركباتك، ومنزلك والرهون العقارية، والأصول الأخرى، والحسابات المصرفية، وبطاقات الائتمان، والقروض الأخرى، وأي أنشطة تجارية أدرتها. توقّع الطلب وتؤرخه، ويوقّعه زوجك أو شريكك أيضًا عند الاقتضاء.

يرشدك FileIt خلال كل قسم من الإصدار الحالي (NAT 15080-03.2022)، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بمكتب الضرائب الأسترالي — أرقام TFN والتواريخ والرموز البريدية في خاناتها، وإجاباتك المكتوبة ملتفة داخل السطور، مع احتساب إجماليات الدخل والنفقات والإجمالي النهائي نيابةً عنك. ويتحقق من TFN وABN الخاصين بك ويحفظ الطلب المكتمل في خزنتك. ترسله بالبريد إلى مكتب الضرائب الأسترالي بنفسك؛ ولا يرسل FileIt أي شيء على الإطلاق.

من يحتاج إلى تعبئة Application for release from tax debt (NAT 15080)؟

• الأفراد الذين يدينون لمكتب الضرائب الأسترالي (ATO) بدين ضريبي ولا يستطيعون سداده دون العجز عن إعالة أنفسهم وأسرهم.
• الأشخاص الذين تغيرت ظروفهم بعد نشوء الدين — مثل المرض أو الإصابة أو فقدان العمل أو فشل النشاط التجاري.
• الأزواج الذين يتقدم كلا الشريكين منهم — يسأل النموذج عما إذا كان زوجك أو شريكك يتقدم أيضًا، مع ذكر TFN الخاص به.
• المستشارون الماليون ووكلاء الضرائب الذين يساعدون عميلاً في إعداد طلب الإعفاء.

متى يُستخدم Application for release from tax debt (NAT 15080)

• بعد قراءة معلومات مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) عن الإعفاء من دينك الضريبي.
• بعد تقديم جميع إقرارات ضريبة الدخل وكشوف النشاط المستحقة، حتى يعرف مكتب الضرائب الأسترالي إجمالي المبلغ المستحق عليك.
• بعد حسم أي نزاع لم يُحل مع مكتب الضرائب الأسترالي بشأن الدين — إذ يوضح النموذج ضرورة حسمه أولًا.
• إذا أردت مناقشة خيارات السداد أولًا، يورد النموذج رقم خط الديون لدى مكتب الضرائب الأسترالي: 13 11 42.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم ملفك الضريبي، ورقم ملف زوجك أو شريكك إذا كان يتقدم أيضًا.
• بيانات الاتصال بك، وعنوانك البريدي والمنزلي، ومصادر دخلك.
• بيانات كل من يعيش معك وكل من تعيله: الأسماء وتواريخ الميلاد وصلة القرابة والدخل والمساهمات.
• دخلك ودخل زوجك قبل الضريبة وبعدها، ونفقات أسرتك، كلها وفق وتيرة واحدة (أسبوعية أو كل أسبوعين أو شهرية).
• المركبات، ومنزلك (العنوان وحاملو سند الملكية وتاريخ الشراء والسعر والقيمة السوقية)، والرهون العقارية، والأصول الأخرى، وأرصدة الحسابات المصرفية، وبطاقات الائتمان والقروض الأخرى.
• أي نشاط تجاري أدرته أنت أو زوجك، مع ABN وتاريخي البدء والتوقف.
• نسخ المستندات الداعمة إذا اخترت إرسالها — يوضح النموذج عدم إرسال المستندات الأصلية.

محتويات Application for release from tax debt (NAT 15080)

يتكون إصدار 2022 من 6 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 15 أجزاء، ويوقّعه Applicant:

1. 1. Your detailsApplicant
2. 2. Your spouse or partnerApplicant
3. 3. Questions about your tax debtApplicant
4. 4. Your householdApplicant
5. 5. Financial information — incomeApplicant
6. 5. Financial information — expensesApplicant
7. 5. Motor vehiclesApplicant
8. 5. Your home and mortgagesApplicant
9. 5. Other assetsApplicant
10. 5. Bank accountsApplicant
11. 5. Credit cardsApplicant
12. 5. Other loansApplicant
13. 5. BusinessesApplicant
14. 6. Other detailsApplicant
15. DeclarationApplicant

طريقة تعبئة Application for release from tax debt (NAT 15080) خطوة بخطوة

1 القسم 1: بياناتك

أدخل تاريخ ميلادك واسمك ورقم الهاتف الأفضل للاتصال بك خلال ساعات العمل وبريدك الإلكتروني وعنوانك البريدي والمنزلي، وبيّن ما إذا كان ينبغي تسجيل كل عنوان في جميع حساباتك لدى مكتب الضرائب الأسترالي. حدّد مصدر دخلك واذكر اسم صاحب العمل أو النشاط التجاري أو نوع الدفعة. واذكر ما إذا كان دخلك قد تغير منذ إقرارك الأخير وما إذا كانت لديك أي مطالبات تعويض حالية.

2 القسم 2: زوجك أو شريكك

إذا كان زوجك أو شريكك يعيش معك، فأدخل اسمه وتاريخ ميلاده، وبيّن ما إذا كان يتقدم أيضًا بطلب الإعفاء — وإذا كان يتقدم، فأدخل TFN الخاص به. ويؤكد الإقرار أن لديك موافقته على تقديم معلوماته.

3 القسم 3: أسئلة عن دينك الضريبي

اشرح سبب عدم دفعك الضريبة في موعد استحقاقها، وما الذي فعلته لمحاولة سدادها، وكيف ستدفع فواتير الضرائب المستقبلية إذا أُعفيت. وإذا احتجت إلى مساحة إضافية، فاستخدم صفحة منفصلة مرقمة تتضمن اسمك وTFN والسؤال.

4 القسم 4: أسرتك

أدرج كل من يعيش معك، مع تاريخ ميلاده وصلة القرابة ودخله كل أسبوعين وما يساهم به في نفقات الأسرة، وأدرج كل من لا يعيش معك وتعيله ماليًا، مع ذكر المبلغ المدفوع كل أسبوعين.

5 القسم 5: المعلومات المالية

اختر أسبوعيًا أو كل أسبوعين أو شهريًا واستخدم الوتيرة نفسها في جميع الأقسام. أدخل دخلك ودخل زوجك قبل الضريبة، وإجماليكما بعد الضريبة (A). أدرج تكاليف السكن (الرهن العقاري أو الإيجار أو بدل السكن) وكل نفقات الأسرة والمركبة والنفقات الأخرى؛ ويجمع FileIt إجمالي النفقات (B) والدخل (A) مطروحًا منه النفقات (B). ثم أدخل بيانات مركباتك ومنزلك ورهونك العقارية وأصولك الأخرى وحساباتك المصرفية وبطاقات ائتمانك وقروضك الأخرى وأنشطتك التجارية.

6 القسم 6 والإقرار

أرفق أي عوامل أخرى تدعم طلبك في صفحة منفصلة، واذكر كيف عرفت بالنموذج. وقّع الإقرار في الصفحة 1 وأرّخه، وبيّن ما إذا كنت تفوض زوجك أو شريكك بمناقشة شؤونك الضريبية مع مكتب الضرائب الأسترالي لهذا الطلب؛ ويوقّع زوجك أو شريكك أيضًا عند الاقتضاء.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• التقدم بالطلب قبل تقديم جميع إقرارات ضريبة الدخل وكشوف النشاط المستحقة.
• ترك الأسئلة فارغة — يطلب النموذج كتابة N/A عندما لا ينطبق السؤال.
• خلط المبالغ الأسبوعية ومبالغ كل أسبوعين والمبالغ الشهرية في القسم المالي.
• إغفال الأصول أو الحسابات التي يملكها زوجك أو شريكك أو من تعيلهم — يطلب النموذج إدراجها جميعًا.
• إرسال المستندات الأصلية بدلًا من النسخ.
• نسيان توقيع الطلب وتأريخه.

بعد تعبئته

تحقق من كل إجمالي ووقّع الإقرار وأرّخه (واجعل زوجك أو شريكك يوقّع، عند الاقتضاء). رقّم أي صفحات إضافية وأدرج اسمك وTFN ورقم السؤال.

أرسل الطلب بالبريد إلى مكتب الضرائب الأسترالي (Australian Taxation Office)، Reply Paid 3129، PENRITH NSW 2740 — يوضح النموذج عدم الحاجة إلى طابع بريدي. ويمكنك الاستمرار في سداد مبالغ من الدين أثناء نظر مكتب الضرائب الأسترالي في طلبك.

سيعالج مكتب الضرائب الأسترالي طلبك ويبلغك بالنتيجة. ويحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك مع سجلاتك الضريبية.

Application for release from tax debt (NAT 15080): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Australian Taxation Office (ATO): https://www.ato.gov.au/api/public/content/753925f5-55e1-4ffa-b8c9-656336961e75_ApplnRelease_NAT15080_pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ato.gov.au/individuals-and-families/paying-the-ato/help-with-paying/release-from-your-tax-debt
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: NAT 15080-03.2022 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Australian Taxation Office (ATO) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته