ما هو Form 1424 — refund request؟
نموذج 1424، طلب استرداد (Refund request)، هو الطريقة التي تطلب بها من وزارة الشؤون الداخلية (Department of Home Affairs) استرداد رسم دفعته — مثل رسم طلب تأشيرة (VAC)، أو رسم إثبات تأشيرة، أو رسم جنسية، أو رسم كفالة أو ترشيح، أو ضريبة صندوق تنمية مهارات الأستراليين (Skilling Australians Fund levy)، أو رسم آخر تابع للوزارة. ويوضح النموذج أن الاسترداد لا يُدفع إلا في ظروف محدودة، ويوردها في الأسئلة 21 إلى 24: مثل تحصيل الرسم مرتين، أو دفع رسم لم يكن مستحقًا، أو تقديم طلب عن طريق الخطأ وسحبه كتابيًا، أو وفاة مقدم الطلب قبل صدور القرار.
عمومًا، يجب أن يأتي الطلب من الشخص المذكور في الإيصال بصفته حامل البطاقة أو صاحب حساب BPay أو PayPal. وإذا كان سيستلم الاسترداد شخصٌ آخر — أو إذا توفي الدافع — فعلى الشخص المفوَّض تقديم بياناته أيضًا. وتقدّم سببًا واضحًا ومدعومًا جيدًا، وبيانات الحساب المصرفي للاسترداد، وترفق المستندات التي تطلبها قائمة التحقق. لا توجد مدة معالجة قياسية، ولا يحق لك طلب مراجعة موضوعية إذا رُفض الاسترداد.
يرشدك FileIt خلال نموذج 1424 — باتباع مسار التوجيه «انتقل إلى» في النموذج — ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بالوزارة، مع توزيع سببك على الأسطر المسطّرة وإدخال BSB في خاناته. ويحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. يطلب النموذج توقيعات بخط اليد، لذلك تطبعه وتوقّعه يدويًا؛ ولا يقدّم FileIt أي شيء إلى الجهة.
- من يملؤه
- الشخص الذي دفع الرسم، أو شخص مفوَّض
- يشمل
- رسوم طلبات التأشيرات وإثبات التأشيرات والجنسية والكفالة والترشيح، ورسومًا أخرى تابعة للوزارة
- التوقيعات
- توقيعات بخط اليد في الأسئلة 18 و19 و27 حسبما ينطبق
- مدة المعالجة
- يذكر النموذج أنه لا توجد مدة قياسية
- المراجعة
- لا يحق طلب مراجعة موضوعية إذا رُفض الطلب
- الإصدار
- تاريخ التصميم 08/22
من يحتاج إلى تعبئة Form 1424 — refund request؟
- الأشخاص الذين دفعوا رسمًا تابعًا للشؤون الداخلية مرتين، أو دفعوا أكثر من المبلغ المحدد، أو دفعوا رسمًا لم يكن مستحقًا.
- العائلات التي توفي فيها مقدم طلب التأشيرة قبل اتخاذ القرار.
- أصحاب العمل الذين يطلبون استرداد رسم ترشيح أو كفالة أو ضريبة صندوق تنمية مهارات الأستراليين (Skilling Australians Fund levy) في الظروف المذكورة في السؤال 24.
- مقدمو طلبات الجنسية في الحالات المحددة، مثل تقديم طلب سابق لم يُبت فيه، أو كون مقدم الطلب مواطنًا أستراليًا بالفعل.
- الممثل الشخصي القانوني لدافع متوفى.
متى يُستخدم Form 1424 — refund request
- عندما تنطبق إحدى الظروف الواردة في الأسئلة 21 إلى 24 على دفعتك.
- ليس لمجرد أنك سحبت طلبًا — فسحب الطلب لا يمنحك تلقائيًا الحق في الاسترداد.
- مكان إرساله: يوجّه النموذج إلى صفحة الوزارة «الحصول على استرداد» لمعرفة مكان إرسال النموذج المكتمل والمستندات.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- اسم الدافع وتاريخ ميلاده وعنوانه وأرقام هاتفه وبريده الإلكتروني.
- الرقم المرجعي للمعاملة (TRN) أو معرّف الطلب أو معرّف التقديم أو رقم الملف أو معرّف العميل، وفئة التأشيرة الفرعية، وتاريخ الطلب، واسم مقدم الطلب وتاريخ ميلاده.
- رقم الإيصال وتاريخه ومبلغه وعملته.
- بيانات الحساب المصرفي للاسترداد: اسم الحساب والبنك والفرع، وإما BSB ورقم الحساب، أو — للحساب الخارجي — الدولة وIBAN/SWIFT والعملة ورمز الفرع ورقم الحساب.
- المستندات المؤيدة: كشف حساب مصرفي يبيّن الاسم الوارد في الحساب والدفعة (للتقديم الإلكتروني) أو الإيصال الأصلي (للتقديم الورقي)، ونسخة من مستند هوية الدافع الموقّع، والمستندات المؤيدة لسببك.
- إذا توفي الدافع: نسخة مصدقة من شهادة الوفاة وإثبات أنك ممثله الشخصي القانوني.
محتويات Form 1424 — refund request
يتكون إصدار 2022 من 7 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 10 أجزاء:
- Part A — Payer's details (questions 1–5)Person requesting the refund
- Part B — Original application details (questions 6–11)Person requesting the refund
- Part C — Receipt details (questions 12–15)Person requesting the refund
- Part D — Refund details (questions 16–18)Person requesting the refund
- Question 19 — Authorised person's detailsPerson requesting the refund
- Part E — Account details (question 20)Person requesting the refund
- Part F — Reason for refund (questions 21–24)Person requesting the refund
- Part G — Supporting information (question 25)Person requesting the refund
- Part H — Documents checklist (question 26)Person requesting the refund
- Part I — Declaration (question 27)Person requesting the refund
طريقة تعبئة Form 1424 — refund request خطوة بخطوة
1 الأجزاء A إلى C — الدافع والطلب والإيصال (الأسئلة 1 إلى 15)
أدخل بيانات الدافع كما تظهر في الإيصال، ومرجع الطلب الأصلي وفئته الفرعية وتاريخه وطريقة تقديمه (إلكترونيًا أو ورقيًا داخل أستراليا أو خارجها)، ورقم الإيصال وتاريخه ومبلغه وعملته.
2 الجزء D — تفاصيل الاسترداد (الأسئلة 16 إلى 19)
اذكر ما إذا كان الدافع قد توفي وما إذا كان يطالب بالاسترداد شخصيًا. وإذا لم يكن كذلك، يوقّع الدافع التفويض في السؤال 18، ويقدّم الشخص المفوَّض بياناته ويوقّع في السؤال 19.
3 الجزء E — بيانات الحساب (السؤال 20)
أدخل الحساب الذي سيُحوّل إليه الاسترداد، سواء كان أستراليًا أو خارجيًا. يذكر النموذج أن التحويل الإلكتروني إلى حسابك المصرفي هو الطريقة المفضلة، وأن الاسترداد يُدفع عمومًا إلى الحساب المستخدم في الدفعة الأصلية ما لم ينطبق أحد الاستثناءات المذكورة.
4 الجزء F — سبب الاسترداد (الأسئلة 21 إلى 24)
حدّد ما إذا كان الاسترداد يتعلق برسم إثبات تأشيرة، أو رسم جنسية، أو رسم أو رسم آخر تابع للوزارة، أو رسم كفالة أو ترشيح أو طلب تأشيرة، وحدّد أيًّا من الظروف المذكورة ينطبق.
5 الأجزاء G إلى I — السبب وقائمة التحقق والإقرار (الأسئلة 25 إلى 27)
قدّم سببًا واضحًا ومدعومًا جيدًا، وحدّد كل مستند ترفقه، ووقّع الإقرار بخط اليد.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- طلب استرداد رغم عدم انطباق أي من الظروف الواردة في الأسئلة 21 إلى 24.
- إكمال الشخص الخطأ للنموذج — إذ يجب عمومًا أن يكون المكمّل هو حامل البطاقة أو صاحب الحساب المذكور في الإيصال، أو شخصًا فوّضه في السؤال 18.
- إغفال كشف الحساب المصرفي أو الإيصال الأصلي الذي تطلبه قائمة التحقق.
- إظهار رقم بطاقة ائتمان كامل في المستندات المرسلة عبر الإنترنت أو البريد الإلكتروني — فالنموذج يطلب عدم فعل ذلك.
- التوقيع إلكترونيًا — إذ يذكر النموذج أن حقول التوقيع يجب توقيعها فعليًا.
بعد تعبئته
اطبع النموذج ووقّعه يدويًا في السؤال 27 (وفي السؤالين 18 و19 حيثما ينطبق ذلك).
أرفق المستندات التي حدّدتها في السؤال 26، وأرسل النموذج وفقًا لتوجيهات صفحة الوزارة «الحصول على استرداد».
احتفظ بنسخة، فالنموذج يوصي بذلك بشدة. ويحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك مع إيصالاتك ومستندات التأشيرة.
املأ Form 1424 — refund request عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 121 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Department of Home Affairs الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ Form 1424 — refund request الآن — مجانًاForm 1424 — refund request: الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استرداد رسم طلب التأشيرة؟
فقط في ظروف محدودة، يوردها النموذج في الأسئلة 21 إلى 24 — مثل دفع الرسم مرتين، أو دفعه عندما لم يكن مستحقًا، أو وفاة مقدم الطلب قبل صدور القرار. سحب الطلب لا يمنحك تلقائيًا الحق في الاسترداد.
من يمكنه طلب الاسترداد؟
عمومًا، الشخص المذكور في قسم تفاصيل الدفع في الإيصال بصفته حامل البطاقة أو صاحب حساب BPay أو PayPal. ويمكنه تفويض شخص آخر لاستلامه، وإذا توفي الدافع، فيمكن لممثله المفوَّض طلبه.
كم يستغرق الاسترداد؟
يذكر النموذج أنه لا توجد مدة قياسية لمعالجة طلبات الاسترداد، لأن كل مطالبة يجب تقييمها على حدة.
إلى أين يُدفع الاسترداد؟
عمومًا إلى الحساب المستخدم في الدفعة الأصلية. ويورد النموذج استثناءات — مثل انتهاء صلاحية البطاقة أو إغلاق الحساب أو الدفع عبر BPay — حيث تقدّم كشفًا مصرفيًا للحساب الذي ينبغي التحويل إليه بدلًا من ذلك.
هل يمكنني توقيع نموذج 1424 إلكترونيًا؟
يذكر النموذج أن حقول التوقيع يجب توقيعها فعليًا، لذلك يطبع FileIt النموذج جاهزًا لتوقيعه يدويًا.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Department of Home Affairs: https://immi.homeaffairs.gov.au/form-listing/forms/1424.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://immi.homeaffairs.gov.au/change-in-situation/get-a-refund
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Design date 08/22 (تم التحقق منه في 2026-10-01).
لا يرتبط FileIt بـ Department of Home Affairs أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.