النموذج 1229 — الموافقة على منح تأشيرة أسترالية لطفل دون سن 18 عامًا (Consent to grant an Australian visa to a child under the age of 18 years)

ما هو Form 1229 — consent to a child's visa؟

عندما يتقدم طفل دون 18 عامًا بطلب للحصول على تأشيرة أسترالية ولا يسافر معه أحد الوالدين (أو شخص آخر يتحمل المسؤولية الأبوية)، قد تطلب وزارة الشؤون الداخلية (Department of Home Affairs) موافقة خطية من ذلك الشخص. ويسجل النموذج 1229 (Form 1229) هذه الموافقة. ويذكر ما يصل إلى 4 أطفال ووالدًا أو والدين موافقين، ويحدد ما إذا كانت الرحلة زيارة مؤقتة أو إقامة دائمة أو كلتيهما.

يقدم كل والد موافق اسمه وعنوانه وأرقام هاتفه وصلته بالطفل ورقم وثيقة هوية. ويحدد الوثائق التي يرفقها ويوقّع إقرارًا. وإذا كان أحد الأشخاص قد مُنح قانونيًا المسؤولية المنفردة عن تقرير مكان إقامة الطفل، فلا يلزم سوى توقيع ذلك الشخص مع تقديم الإثبات.

يملأ FileIt الإصدار الحالي (تاريخ التصميم 11/23). ويطبع اسم كل طفل مرتين، كما يتطلب النموذج، ويحافظ على الأسماء التي تحتوي على علامات تشكيل. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك. ثم يوقّع كل والد عليه ويؤرخه، ويُرسل النموذج إلى مكتب التأشيرات أو يُرفع إلى ImmiAccount. لا يرسل FileIt النموذج مطلقًا.

من يحتاج إلى تعبئة Form 1229 — consent to a child's visa؟

• الوالد الذي لا يسافر مع طفله إلى أستراليا، عندما يتقدم الطفل بطلب للحصول على تأشيرة.
• كلا والدي الطفل الذي يسافر مع شخص آخر، مثل أحد الأجداد أو مجموعة مدرسية أو أحد الأقارب.
• الوصي القانوني أو أي شخص آخر يتحمل المسؤولية الأبوية ويمكنه قانونيًا أن يقرر مكان إقامة الطفل.
• العائلات التي يتحمل فيها أحد الوالدين المسؤولية المنفردة بموجب أمر قضائي. يوقّع ذلك الوالد ويرفق الأمر.

متى يُستخدم Form 1229 — consent to a child's visa

• عندما يتقدم طفل دون 18 عامًا بطلب للحصول على تأشيرة أسترالية ولا يرافقه أحد الوالدين أو شخص يتحمل المسؤولية الأبوية.
• لزيارة مؤقتة أو للانتقال إلى أستراليا للإقامة الدائمة أو لكلتيهما.
• ليس لمتقدمي تأشيرة العودة للمقيمين (Resident Return visa (RRV)) أو سلطة السفر الإلكترونية (Electronic Travel Authority (ETA)) أو تأشيرة eVisitor. وينص النموذج على أنه لا يُستخدم لهم.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• أسماء عائلة كل طفل وأسماؤه الأولى وتاريخ ميلاده وبلد جواز سفره ورقم جواز سفره، كما تظهر في جواز السفر.
• رقم مرجع المعاملة (Transaction Reference Number (TRN)) من ImmiAccount إذا أودِع طلب التأشيرة إلكترونيًا.
• اسم كل والد موافق وعنوانه ورقما هاتفه وهاتفه المحمول وصلته بالطفل.
• رقم جواز السفر أو بطاقة الهوية أو رخصة القيادة التي يقدمها الوالد، مع نسخة مصدّقة من صفحة بياناتها الشخصية. ويجب أن تُظهر إحدى وثائق هوية الوالد توقيعه.
• نسخة مصدّقة من شهادة ميلاد كل طفل، إذا لم تكن قد أودِعت مع الطلب من قبل.
• إذا كان ذلك منطبقًا، نسخة مصدّقة من أمر قضائي أو أي إثبات آخر يجعلك مسؤولًا مسؤولية منفردة عن تقرير مكان إقامة الطفل.

محتويات Form 1229 — consent to a child's visa

يتكون إصدار 2023 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Parent / person with parental responsibility 1 و Parent / person with parental responsibility 2:

1. Before you startParent / person with parental responsibility 1
2. Part A — Child's/Children's details (question 1)Parent / person with parental responsibility 1
3. Part B — Parent / person with parental responsibility 1 (questions 2–3)Parent / person with parental responsibility 1
4. Part B — Parent / person with parental responsibility 2 (questions 4–5)Parent / person with parental responsibility 2

طريقة تعبئة Form 1229 — consent to a child's visa خطوة بخطوة

1 رقم مرجع المعاملة (Transaction Reference Number)

إذا أودِع طلب التأشيرة إلكترونيًا، فأدخل رقم TRN الخاص به من ImmiAccount. يُطبع الرقم في الصفحة الأولى ومرة أخرى بجوار الجزء A. اتركه فارغًا للطلب الورقي.

2 الجزء A: الأطفال (السؤال 1)

أدخل تفاصيل كل طفل تمنحه موافقتك، تمامًا كما تظهر في جواز سفره: اسم العائلة والأسماء الأولى وتاريخ الميلاد وبلد جواز السفر ورقم جواز السفر. توجد خانات لـ 4 أطفال. وتتكرر أسماؤهم أعلى الجزء B، ويملأ FileIt الموضعين من إجابة واحدة.

3 الجزء B: الوالد أو الشخص الذي يتحمل المسؤولية الأبوية 1 (السؤالان 2 و3)

أدخل اسمك وعنوان سكنك ورقم هاتفك (رمز البلد ورمز المنطقة والرقم) ورقم هاتفك المحمول. حدد أبًا أو أمًا أو أخرى، وأدخل رقم جواز سفرك أو بطاقة هويتك أو رخصة قيادتك، واختر الغرض من السفر: زيارة مؤقتة أو إقامة دائمة أو كلتاهما. ثم حدد الوثائق التي ترفقها.

4 الجزء B: الوالد 2، إذا كانت المسؤولية مشتركة (السؤالان 4 و5)

إذا كانت المسؤولية الأبوية مشتركة، يقدم الشخص الثاني التفاصيل نفسها ويوقّع إقراره الخاص. فعّل هذا الجزء في FileIt فقط إذا كان شخص ثانٍ سيقدم موافقته.

5 الإقرارات

يقر كل والد بأن المعلومات كاملة وصحيحة ومحدثة، وأنه قدم الوثائق المطلوبة، وأنه قرأ إشعار الخصوصية للنموذج 1442i (form 1442i Privacy notice). ثم يوقّع كل منهما إقراره الخاص ويؤرخه. ويُعد تقديم معلومات أو وثائق كاذبة أو مضللة جريمة خطيرة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تفاصيل الأطفال التي لا تطابق جوازات سفرهم تمامًا.
• نسيان النسخ المصدّقة. يجب تصديق شهادة أو شهادات الميلاد وصفحة هوية الوالد وأي أمر يمنح المسؤولية المنفردة.
• إرسال وثيقة هوية لا تُظهر توقيع الوالد. يجب أن تتضمن وثيقة هوية واحدة على الأقل توقيعه.
• إغفال رقم TRN في الطلب الإلكتروني، مما يمنع مطابقة الموافقة بالطلب.
• استخدام هذا النموذج لتأشيرة ETA أو eVisitor أو تأشيرة العودة للمقيمين. فهو لا يُستخدم لأي منها.
• ملء النموذج بلغة غير الإنجليزية.

بعد تعبئته

نزّل ملف PDF من FileIt. يوقّع كل والد موافق إقراره الخاص ويؤرخه. اجمع النسخ المصدّقة المذكورة في النموذج.

بالنسبة إلى طلب التأشيرة الإلكتروني، أرفق النموذج الموقّع والوثائق في ImmiAccount. وإلا فأرسلها إلى المكتب الذي أودِع فيه طلب التأشيرة. توصي وزارة الشؤون الداخلية (Department of Home Affairs) بالاحتفاظ بنسخة. لا يرسل FileIt أي شيء نيابةً عنك.

احتفظ بالموافقة الموقّعة في خزنة FileIt إلى جانب جواز سفر الطفل وتأشيرته، لتكون في متناولك إذا طلب مكتب التأشيرات معلومات عنها.

Form 1229 — consent to a child's visa: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Department of Home Affairs: https://immi.homeaffairs.gov.au/form-listing/forms/1229.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://immi.homeaffairs.gov.au/form-listing/forms/1229.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Design date 11/23 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Department of Home Affairs أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته