النموذج 1195 — إقرار الهوية للجنسية الأسترالية

ما هو Form 1195 — Identity declaration؟

يجب إكمال النموذج 1195، إقرار الهوية (Identity declaration)، وتقديمه إلى وزارة الشؤون الداخلية (Department of Home Affairs) إذا كنت تتقدّم عبر الإنترنت للحصول على الجنسية الأسترالية بالنسب أو للحصول على إثبات الجنسية الأسترالية. وينص النموذج على أنه لا يمكن الموافقة على الطلب إذا تعذّر التحقق من هوية الشخص.

يكمله شخصان. فأنت، بصفتك مقدّم الطلب، تعبّئ السؤال 1 (اسمك، وتاريخ ميلادك، وعناوينك، وأرقام هاتفك، ورقم المرجع الخاص بالمعاملة في طلبك المقدّم عبر الإنترنت) وتوقّع الإقرار عند السؤال 4 — أو يوقّعه أحد والديك المسؤولين إذا كان عمرك أقل من 16 سنة. أما الشخص الثاني، الذي يستوفي شروطًا صارمة، فيكمل السؤالين 2 و3: يقدّم بياناته ومهنته، ويذكر مدة معرفته بك، ويشهد على هويتك، ويوقّع على صورتك بحجم صورة جواز السفر.

يرشدك FileIt أنت والشخص الآخر خلال إصدار مارس 2026 (تاريخ التصميم 03/26)، ويطبع الإجابات في ملف PDF الخاص بالوزارة، مع طباعة أسماء مثل O'Brien-Müller أو Wiśniewska-Łukasiński بشكل صحيح وتكرار اسمك في السؤال 3. ويتحقق من شرط السنة الواحدة ومن الشخص الذي يوقّع الإقرار، ويحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. بعد ذلك تلصق الصورة، وتوقّع، وتمسح الصفحتين 3 و4 ضوئيًا، وترفعهما بنفسك إلى طلبك المقدّم عبر الإنترنت — ولا يقدّم FileIt أي شيء إلى الجهة الحكومية.

من يحتاج إلى تعبئة Form 1195 — Identity declaration؟

• الأشخاص الذين يتقدّمون عبر الإنترنت للحصول على الجنسية الأسترالية بالنسب — المولودون خارج أستراليا لأب أو أم أسترالي.
• الأشخاص الذين يتقدّمون عبر الإنترنت للحصول على إثبات الجنسية الأسترالية، مثل شهادة الجنسية.
• الآباء الذين يتقدّمون نيابةً عن طفل، ويوقّعون إقرار الوالد المسؤول عندما يكون عمر الطفل أقل من 16 سنة.
• المهني الذي يعرف مقدّم الطلب ويوافق على الشهادة على هويته.

متى يُستخدم Form 1195 — Identity declaration

• بعد تقديم طلبك عبر الإنترنت وحصولك على رقم المرجع الخاص بالمعاملة.
• بعد الحصول على صورة حديثة بحجم صورة جواز السفر وشخص مناسب لإكمال السؤالين 2 و3.
• يجب أن يكون الشخص الذي يقدّم الإقرار مواطنًا أستراليًا، وأن يعرفك منذ سنة واحدة على الأقل، وأن يعمل حاليًا في إحدى المهن أو الوظائف الـ39 المدرجة في الصفحة 2، وألا تربطك به صلة قرابة بالولادة أو الزواج أو علاقة فعلية، وأن يسهل الاتصال به هاتفيًا خلال ساعات العمل المعتادة.
• إذا كنت تتقدّم من خارج أستراليا ولا تعرف مواطنًا أستراليًا، فيمكن لمواطن من بلد إقامتك يستوفي الشروط الأخرى إكمال السؤالين 2 و3. وبالنسبة إلى طفل يقل عمره عن 6 سنوات، يجوز أن يكون الشخص قد عرف الطفل مدة تقل عن 12 شهرًا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك الكامل، وتاريخ ميلادك، وعنوانا إقامتك ومراسلاتك، وأرقام هاتفك.
• رقم المرجع الخاص بالمعاملة الذي تلقيته عند تقديم طلبك عبر الإنترنت.
• صورة ملوّنة بحجم صورة جواز السفر التُقطت خلال الأشهر الستة الماضية، وتُظهر وجهك كاملًا أمام خلفية سادة وفاتحة.
• شخص من قائمة المهن والوظائف (مثل طبيب أو ممرض أو معلّم أو صيدلي أو ضابط شرطة أو ممارس قانوني أو قاضٍ للصلح) يعرفك منذ سنة على الأقل.
• اسمه وعنوانه وأرقام هاتفه ورقم مجموعة مهنته من الصفحة 2.

محتويات Form 1195 — Identity declaration

يتكون إصدار 2026 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Person making the identity declaration و Applicant:

1. 1. The applicant (the person applying for citizenship)Applicant
2. 2. The person making the identity declarationPerson making the identity declaration
3. 3. Identity declarationPerson making the identity declaration
4. 4. Declaration by the applicantApplicant

طريقة تعبئة Form 1195 — Identity declaration خطوة بخطوة

1 السؤال 1: مقدّم الطلب

أدخل اسم عائلتك وأسماءك الأولى، وتاريخ ميلادك، وعنوان إقامتك الحالي وعنوان مراسلاتك (اكتب AS ABOVE إذا كان العنوان نفسه)، وأرقام هاتف العمل والمنزل والهاتف المحمول، ورقم المرجع الخاص بالمعاملة لطلبك المقدّم عبر الإنترنت. يجب إبلاغ الوزارة إذا تغيّر عنوانك بعد تقديم النموذج.

2 السؤال 2: الشخص الذي يقدّم الإقرار

يقدّم الشخص الذي يشهد على هويتك اسمه، وعنوان منزله أو عمله، وأرقام هاتفه، ويذكر ما إذا كان مواطنًا أستراليًا، ويدخل رقم مجموعة مهنته أو وظيفته من قائمة الـ39 الواردة في الصفحة 2.

3 السؤال 3: إقرار الهوية

يقرّ الشخص بأنه يعرفك — ويُكرّر اسمك هنا — منذ عدد من السنوات والأشهر، ويشهد على هويتك. ويوقّع فوق زاوية سفلية من مقدمة صورتك، من دون تغطية وجهك، ثم يوقّع الإقرار ويؤرخه.

4 السؤال 4: إقرارك

إذا كان عمرك 16 سنة أو أكثر، فتوقّع وتؤرّخ الإقرار بأن المعلومات كاملة وصادقة وصحيحة. وإذا كان عمرك أقل من 16 سنة، يوقّع أحد والديك المسؤولين بدلًا منك، ويقدّم اسمه الكامل وأرقام هاتفه. ويُعدّ الإدلاء ببيان كاذب أو مضلل جريمة بموجب section 50 من قانون الجنسية الأسترالية 2007 (Australian Citizenship Act 2007).

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• اختيار شخص تربطك به صلة قرابة بالولادة أو الزواج أو علاقة فعلية.
• اختيار شخص يعرفك منذ أقل من سنة (ما لم يكن مقدّم الطلب طفلًا يقل عمره عن 6 سنوات).
• اختيار شخص لا تندرج مهنته ضمن القائمة أو لا يعمل فيها حاليًا.
• أن يوقّع الشخص فوق وجهك في الصورة بدلًا من التوقيع على زاوية سفلية.
• استخدام صورة مضى على التقاطها أكثر من 6 أشهر، أو صورة معدّلة، أو صورة بنظارات ملوّنة.
• رفع صفحة واحدة فقط — يجب رفع الصفحتين 3 و4، بما في ذلك الصورة، معًا في ملف واحد.

بعد تعبئته

اطبع النموذج المكتمل، والصق صورتك في المساحة الموجودة تحت السؤال 3، واجعل الشخص الذي يقدّم الإقرار يوقّع فوق الصورة ويوقّع إقراره. وقّع إقرارك بنفسك (أو اجعل أحد والديك المسؤولين يوقّعه).

امسح الصفحتين 3 و4، بما في ذلك الصورة، معًا في ملف واحد، وارفعه إلى طلبك المقدّم عبر الإنترنت تحت «Form 1195 - Identity declaration». وينص النموذج أيضًا على ضرورة رفع نسخة رقمية من الصورة تحت «Photograph».

احتفظ بنسخة من النموذج والمرفقات. يحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك مع مستندات هويتك الأخرى.

Form 1195 — Identity declaration: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Department of Home Affairs: https://immi.homeaffairs.gov.au/form-listing/forms/1195.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://immi.homeaffairs.gov.au/citizenship/photo-requirements-for-citizenship-applications
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Design date 03/26 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Department of Home Affairs أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج أستراليا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته