Formular 230（ANAF 3.5%）：在线填写并下载PDF

什么是 Formular 230 — redirect 3.5% of income tax？

Formular 230，正式名称为“Cerere privind destinația sumei reprezentând până la 3,5% din impozitul anual pe veniturile din salarii și asimilate salariilor”，是罗马尼亚员工向ANAF（Agenția Națională de Administrare Fiscală，国家税务管理局）提交的申请，用于决定其工资收入年度所得税最高3.5%的去向。这部分金额不会留在国家预算中，而是由ANAF支付给您选择的非营利协会、基金会或宗教单位。同一表格还可用于申请从这3.5%中退回您在该年度支付的私人奖学金费用。

这不会让您额外承担任何费用：这笔钱本来就是从工资中预扣的税款的一部分。您需要认真填写组织的税务识别码（CIF）和银行账户（IBAN），确保百分比不超过3.5%，并在取得收入次年的5月25日前提交表格；否则您当年的这项权利将失效。

FileIt会用通俗易懂的英语引导您填写2025版表格（OPANAF 103/2025）的每个栏位，从FileIt文档库中的People预填您的姓名和电子邮箱，检查您的CNP、组织的CIF和IBAN是否存在输入错误，并将您的答案（包括罗马尼亚变音符号）打印到ANAF官方PDF中。它还可以为第二位受益人添加附页并自动编号。完成后的PDF会保存到您的文档库；您需要自行打印、手写签名，并亲自将其递交给税务机关或您支持的组织。

填写人: 有工资收入的个人（或其授权代表）
提交给: 您的税务机关（ANAF），可在登记处提交或邮寄——也可交给受益组织，由其代为转交
时间: 收入年度次年的5月25日前
签名: 纳税人手写签名；如有代表，代表也须签名
版本: Formular 230，OPANAF 103/2025
最高比例: 工资收入年度所得税的3.5%，所有受益人合计

谁需要填写 Formular 230 — redirect 3.5% of income tax？

在罗马尼亚取得工资收入，并希望将部分所得税用于支持协会、基金会或其他非营利组织的员工。
希望将部分税款用于支持依罗马尼亚法律认可的教区或其他宗教单位的任何人。
在该年度根据合同支付了私人奖学金费用，并希望在3.5%上限内申请退回该费用的纳税人。
尚未要求雇主通过工资代扣流程转出3.5%的人——本表格适用于尚未在工作单位作出该选择的人。
帮助亲友填写表格的非政府组织志愿者和成员，以及代表他人提交表格的授权代表。

何时使用 Formular 230 — redirect 3.5% of income tax

每年一次，在收入年度结束后提交：2025年工资收入对应的表格须在2026年5月25日前提交。
组织请求您提供支持后立即填写——许多非政府组织会在春季收集已签名的表格，远早于5月25日截止日期。
如果希望同一受益人在两年内收到款项且无需再次提交，请勾选两年选项；期限结束时可以续选。
如果想更换受益人，或将金额分给多位受益人，请提交新表格（为新增受益人附上附页）。
如果您在该年度支付了私人奖学金费用，请提交该年度的表格，并附上合同和付款凭证的副本。

开始前需要准备什么

身份证上的CNP（个人数字代码），或在没有CNP时由ANAF提供的NIF。
您的全名、父亲名字的首字母，以及税务住所地址——通常是身份证上的地址。
您要指定的收入年度（例如2025）。
非营利组织或宗教单位的全称、CIF（税务识别码）和IBAN——大多数组织会公布这些信息，或提前为您印好。
您希望分配给每位受益人的比例，所有受益人合计最高为3.5%。
如申请私人奖学金退回：合同编号和日期、您以列伊支付的金额，以及付款凭证的编号和日期。
如由他人代您提交：代表的姓名、税务识别码和地址，以及《税务程序法》要求的授权文件。

Formular 230 — redirect 3.5% of income tax 的内容

2025 版本共 7 页。 FileIt 要求填写 6 个部分：

YearTaxpayer
I. Taxpayer's details (Date de identificare a contribuabilului)Taxpayer
II. Where the up-to-3.5% goes (Destinația sumei)Taxpayer
Annex no. 1 — another beneficiary (Anexa nr. 1)Taxpayer
III. Authorised representative (Date de identificare a împuternicitului)Authorised representative
Annexes and declarationTaxpayer

分步填写 Formular 230 — redirect 3.5% of income tax

1 Anul (年度)

以四位数字填写取得工资收入的年份。2026年春季填写的是2025年。FileIt会阻止您输入当前年份，因为该表格始终针对已经结束的收入年度。

2 I. Date de identificare a contribuabilului (纳税人信息)

填写您的姓、名、父亲名字的首字母，以及CNP或NIF。FileIt会检查CNP中的校验位和出生日期，从而发现大多数手误。

地址应为您的税务住所：街道、门牌号、楼栋、楼梯、楼层、房号、县（或布加勒斯特行政区）、城镇和邮政编码。电子邮箱、电话和传真为选填项，但有助于税务机关或组织联系您。

3 II.1 Bursa privată (私人奖学金)

仅当您在该年度依据法律允许的合同支付了私人奖学金，并希望退回这笔费用时，才勾选此项。填写合同编号和日期、以列伊支付的金额，以及每份付款凭证的编号和日期。

填写说明要求您向税务机关出示合同和付款凭证的副本，并在每份副本上注明“conform cu originalul”（与原件一致）。如果奖学金金额加上分配给组织的比例超过您税款的3.5%，总额将限制在3.5%，且私人奖学金优先。

4 II.2 Susținerea unei entități nonprofit/unități de cult (支持非营利组织或宗教单位)

勾选此项可将部分税款转给某个组织。然后严格按照组织提供的信息填写其CIF、全称和IBAN。FileIt会检查CIF的校验位和IBAN的校验位，在打印前标记出输入错误的数字。

“Procentul din impozit”（税款比例）是您工资收入年度所得税中分配给该受益人的比例，最高为3.5%。“Suma”（金额）为选填项：表格本身说明，如果您无法计算金额，可以留空，由ANAF计算。

5 两年选项和同意

“Opțiune privind distribuirea sumei pentru o perioadă de 2 ani”（选择将金额分配两年）这一栏会让同一受益人连续两年获得款项，期限结束后您可以续选。

本部分的最后一栏允许ANAF将您的姓名、CNP/NIF以及您指定的金额告知受益人。该项为选填项；许多组织希望了解支持者身份，但不勾选不会影响款项支付。

6 Anexa (另一位受益人的附页)

PDF的第二页是附页，包含相同的Section II栏位，可填写另一家组织或另一项奖学金。FileIt会将其编号为Annex 1，在顶部重复填写年份和您的CNP，并在表格的“Anexele nr.”栏中填写“1 - 1”。附页只有与Formular 230一同提交才有效，两页上的比例合计仍不得超过3.5%。

7 III. Date de identificare a împuternicitului (授权代表信息)

仅当由他人依据Law 207/2015 on the Fiscal Procedure Code（《税务程序法》）作为您的代表（împuternicit）代您提交表格时，才填写此部分。填写其税务识别码、姓名和地址。按照填写说明，代码应在各栏中右对齐填写。

8 声明和签名

签名即表示您声明，在虚假陈述处罚规定下，所填信息真实、正确且完整。请在表格的“Semnătură contribuabil”栏和附页上手写签名；代表应在“Semnătură împuternicit”栏签名。底部的“Loc rezervat organului fiscal”区域供税务机关使用，请留空。

需要避免的常见错误

错过5月25日截止日期——填写说明规定，当年该项权利将“sub sancțiunea decăderii”（因失权而失效）。
填写超过3.5%的比例，或表格和附页上的比例合计超过3.5%。
抄写组织的CIF或IBAN时写错数字——款项可能无法到达组织。FileIt会检查两者，但请始终与组织公布的信息核对。
在“Anul”中填写当前年份，而不是收入年度。
忘记在表格和任何附页上手写签名。
对于同一笔收入，您已经要求雇主通过工资代扣流程转出3.5%，却又提交Formular 230。
申请私人奖学金退回时，未保留标有“conform cu originalul”的合同和付款凭证副本。
您本人提交时填写了代表部分——除非有人获授权代表您办理，否则请将Section III留空。

填写后

从FileIt文档库打印PDF并手写签名。填写说明要求准备两份：提交原件，副本由您（或您的代表）留存。

您可以在税务机关登记处递交原件，或通过邮寄并取得回执（“cu confirmare de primire”）。也可以交给您支持的非营利组织或宗教单位：组织留存纸质原件，并在5月25日前通过电子方式向ANAF报告其收集的表格。法律也允许通过ANAF在线服务电子提交。FileIt不会将表格发送到任何地方——由您自行递交。

将副本和任何邮寄凭证与PDF一起保存在FileIt文档库中。如果您勾选了两年选项，请设置提醒，在期限结束时续选；否则每年春季为刚结束的收入年度提交新表格。

使用 FileIt 在线填写 Formular 230 — redirect 3.5% of income tax

选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 61 个字段。您的回答会自动保存。
查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 Formular 230 — redirect 3.5% of income tax — 免费

Formular 230 — redirect 3.5% of income tax：常见问题

什么是Formular 230？

这是ANAF提供的申请，允许罗马尼亚员工将工资收入年度所得税最高3.5%指定给非营利组织或宗教单位，或申请退回私人奖学金费用。这笔钱来自您已经缴纳的税款，因此不会让您额外花钱。

Formular 230的截止日期是什么时候？

收入年度次年的5月25日。2025年取得的工资收入，表格须在2026年5月25日前提交。逾期后，该年度的这项权利将失效。

我应将Formular 230提交到哪里？

提交给您居住地址对应的税务机关——可在登记处提交，或通过邮寄并取得回执——也可以交给您支持的组织，由组织留存原件并向ANAF报告。您也可以通过ANAF在线服务电子提交。

我可以用FileIt在线填写Formular 230吗？

可以。FileIt会引导您填写每个栏位，检查您的CNP、组织的CIF和IBAN，并将您的答案打印到ANAF官方PDF中，之后保存到您的文档库。然后您需要自行打印、手写签名并递交——FileIt不会代您提交。

我可以将3.5%分给两个组织吗？

可以。将第一位受益人填写在表格中，第二位填写在附页上；FileIt会为您添加并编号附页。两页上的比例合计不得超过3.5%。

我必须填写列伊金额吗？

不必。填写说明规定，如果您无法计算金额，可以将“Suma”留空。比例才是关键；ANAF会将其应用于您的工资收入年度所得税。

两年选项是什么意思？

勾选后，同一受益人会连续两年收到款项，您无需再次提交。两年期限结束后，您可以通过新表格续选。

我的雇主已经通过工资代扣流程转出了3.5%，我还需要提交Formular 230吗？

不需要。填写说明规定，本表格适用于有工资收入、但尚未通过雇主或付款方选择在源头扣缴并转出该金额的人。

我可以在FileIt中用电子方式签署Formular 230吗？

FileIt将其作为需要手写签名的表格处理：请打印后用墨水在表格及任何附页上签名。ANAF的电子提交方式使用其在线服务，而不是通过FileIt提交已签名的PDF。

官方来源

由 Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) 发布的空白表格（PDF）： https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/formulare/230_OPANAF_103_2025.pdf
官方说明和指南： https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/formulare/230_OPANAF_103_2025.pdf
本页显示的版本：Formular 230, Anexa nr. 2 la OPANAF nr. 103/2025 (cod 14.13.04.13)（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。页面最后审核于 2026-09-26。