Office of the Revenue Commissioners (Revenue) 版本 RPC020006_EN_WB_L_1 (November 2025) 4页

DD1表格——残障人士车辆税收减免

爱尔兰税务局(Revenue)的纸质申请表,用于为持有主要医疗证明的残障驾驶员或乘客申请改装车辆的增值税和车辆登记税退还或减免。

Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme) · DD1表格:残障人士购买/取得车辆的税收减免申请(Form DD1: Claim for Tax Relief for Vehicles Purchased / Acquired for use by People with Disabilities)
官方 Office of the Revenue Commissioners (Revenue) 表格,版本 RPC020006_EN_WB_L_1 (November 2025) — 空白表格
第 1 页,共 4 页
Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme) (2025) DD1表格:残障人士购买/取得车辆的税收减免申请(Form DD1: Claim for Tax Relief for Vehicles Purchased / Acquired for use by People with Disabilities) — 第 1 页,共 4 页
第 1 页,共 4 页
Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme) (2025) DD1表格:残障人士购买/取得车辆的税收减免申请(Form DD1: Claim for Tax Relief for Vehicles Purchased / Acquired for use by People with Disabilities) — 第 2 页,共 4 页
第 2 页,共 4 页
Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme) (2025) DD1表格:残障人士购买/取得车辆的税收减免申请(Form DD1: Claim for Tax Relief for Vehicles Purchased / Acquired for use by People with Disabilities) — 第 3 页,共 4 页
第 3 页,共 4 页
Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme) (2025) DD1表格:残障人士购买/取得车辆的税收减免申请(Form DD1: Claim for Tax Relief for Vehicles Purchased / Acquired for use by People with Disabilities) — 第 4 页,共 4 页
第 4 页,共 4 页

什么是 Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme)?

DD1表格是爱尔兰税务专员公署(Irish Revenue Commissioners)根据《残障驾驶员及乘客计划》(Drivers and Passengers with Disabilities Scheme)提供的纸质申请表。该计划规定,在一定限额内,为运送具有特定严重且永久性身体残障人士而购买的改装车辆,退还或减免增值税和车辆登记税(Vehicle Registration Tax,VRT)。残障人士必须持有由爱尔兰卫生服务执行机构(HSE)的地区高级医疗官(Senior Area Medical Officer)签发的主要医疗证明(Primary Medical Certificate,PMC)。

您可以作为残障驾驶员、残障乘客,或与残障人士共同居住并负责接送其出行的家庭成员提出申请。根据爱尔兰税务局的VRT7说明页(VRT7 leaflet),最高减免额为€10,000至€48,000,具体取决于申请人身份及车辆改装方式。爱尔兰税务局的主要办理途径是myAccount或ROS(“残障驾驶员及乘客”);纸质DD1适用于无法在线申请的人士。

当您是驾驶员时,FileIt会逐步指导您填写DD1的每个部分,可将您的资料复制到主要医疗证明持有人部分,在“申请身份”表格中勾选正确单元格,检查您的IBAN,并按照表格要求以大写字母将所有内容打印到爱尔兰税务局的官方PDF中。填写完成的表格会保存到您的FileIt保险库。FileIt不会替您发送表格:您需要签名后自行邮寄至中央退还办公室。

填写人
持有主要医疗证明的驾驶员或乘客,或乘客的家庭成员
提交至
中央退还办公室(Central Repayments Office),Sarsfield House, Francis Street, Limerick V94 R972(免费邮寄)
减免额
根据类别(VRT7),增值税和车辆登记税最高可减免€10,000-€48,000
签名
申请人签署声明(如适用,还需签署家庭成员声明)
版本
RPC020006_EN_WB_L_1(November 2025)

谁需要填写 Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme)?

  • 持有主要医疗证明、正在购买或改装车辆的残障驾驶员。
  • 持有主要医疗证明(PMC)的残障乘客。
  • 与主要医疗证明持有人共同居住、负责其交通出行,并为其购买改装车辆的家庭成员。
  • 无法通过myAccount或ROS在线提出申请的任何人士。

何时使用 Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme)

  • 购买新车、二手车或进口车辆,且车辆已为主要医疗证明持有人改装时;或改装一辆已经登记在您名下的车辆时。
  • 对于新车,VRT7规定车辆必须在登记前完成改装。
  • 在最低持有期限结束时,如果您希望为替换车辆申请减免(您不必更换车辆)。
  • 不适用于租赁车辆:VRT7规定,以任何形式的租赁协议取得的车辆均不符合资格。

开始前需要准备什么

  • 您的PPS号码、出生日期和联系方式(车辆必须登记在您名下)。
  • 主要医疗证明持有人的姓名、地址、PPSN和出生日期;如果是首次参加该计划,还需提供主要医疗证明副本。
  • 用于接收退还款项的IBAN、BIC和账户姓名。
  • 如果您从经销商处购买车辆,还需提供车行名称、地址、增值税号码和电话。
  • 车辆的VIN、发动机排量、燃料类型,以及车辆是新车、二手车还是进口车。
  • 改装项目和车辆的发票,且发票须标明已全额付清;如果是二手车,则提供车辆登记证(行驶证)。

Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme) 的内容

2025 版本共 4 页。 FileIt 要求填写 9 个部分,并由 Applicant 签名:

  1. Applicant detailsApplicant
  2. What you are claiming asApplicant
  3. Primary Medical Certificate holderApplicant
  4. Bank account for the repaymentApplicant
  5. Garage detailsApplicant
  6. Vehicle detailsApplicant
  7. Family member declarationApplicant
  8. DeclarationApplicant
  9. ChecklistApplicant

分步填写 Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme)

1 申请人资料

您的姓名、带Eircode的地址、电子邮箱、日间联系电话、PPS号码和出生日期。车辆必须登记在申请人名下。

2 主要医疗证明持有人

即残障人士。如果您是持有主要医疗证明的驾驶员,这里填写的是您本人的资料。首次申请者需寄送主要医疗证明副本。

3 银行和车行资料

先填写接收退还款项的账户的IBAN、BIC和账户姓名,然后填写车行名称、地址、增值税号码和电话号码。

4 车辆资料和申请类别

填写VIN、发动机排量、燃料类型、新车/二手车/进口车,以及车辆是否为租赁车辆。然后勾选您是以驾驶员、乘客还是家庭成员身份申请,并注明车辆是否属于已改装、特定改装、大幅改装或轮椅无障碍车辆改装。

5 家庭成员声明

仅适用于家庭成员:填写主要医疗证明持有人的姓名、其与您长期共同居住的地址、您与其的关系,并分别签名和填写日期。

6 声明和清单

在声明上签名并填写日期;该声明同时授权将退还款项支付至您的银行账户。然后勾选您随表附上的清单项目。

需要避免的常见错误

  • 未附支持文件就寄出表格:表格说明,所有材料都会退回给您。
  • 以乘客或家庭成员身份申请“特定改装”。VRT7的汇总表显示,该类别仅适用于驾驶员。
  • 将自动变速箱等制造商选装项目算作改装。VRT7规定,这些项目不符合资格。
  • 在持有期限结束前处置车辆,这意味着您必须退还全部或部分减免金额。
  • 忘记填写家庭成员声明,或在主要医疗证明持有人不与您共同居住时忘记提供放弃居住要求表格。

填写后

打印DD1,签署声明(如适用,还需签署家庭成员声明),并将表格及支持文件邮寄至FREEPOST, Office of the Revenue Commissioners, Central Repayments Office, Sarsfield House, Francis Street, Limerick V94 R972。VRT7要求无法在线办理的纸质表格明确注明这一点。

保留原始文件,因为爱尔兰税务局可能会要求您提供。您可以拨打01 738 3671联系中央退还办公室。

车辆加入该计划后,VRT7说明车辆还可能符合机动车税豁免和燃油补助的条件。填写完成的DD1副本会保存在您的FileIt保险库中。

使用 FileIt 在线填写 Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme)

  1. 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
  2. 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 41 个字段。您的回答会自动保存。
  3. 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Office of the Revenue Commissioners (Revenue) 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
  4. 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme) — 免费

Form DD1 (Drivers and Passengers with Disabilities Scheme):常见问题

什么是DD1表格?

这是爱尔兰税务局(Revenue)的纸质申请表,根据《残障驾驶员及乘客计划》(Drivers and Passengers with Disabilities Scheme),为残障人士改装的车辆申请增值税和车辆登记税减免。

我可以获得多少减免?

根据爱尔兰税务局的VRT7说明页(VRT7 leaflet):驾驶员最高可获得€10,000、€16,000(特定改装)、€22,000(大幅改装)或€48,000(轮椅无障碍车辆)的减免。乘客和家庭成员最高可获得€16,000、€22,000(大幅改装)或€32,000(轮椅无障碍车辆)的减免。

我需要主要医疗证明吗?

需要。VRT7规定,持有主要医疗证明(Primary Medical Certificate,PMC)是基本要求,首次申请者需随申请提交证明副本。

我必须持有车辆多久?

VRT7的汇总表规定:普通改装为2年,特定改装为3年,大幅改装或轮椅无障碍车辆为6年。

我可以改为在线申请吗?

可以。爱尔兰税务局最快的办理途径是myAccount或ROS:选择“残障驾驶员及乘客”。纸质DD1适用于无法在线申请的人士。

我可以使用FileIt在线填写DD1表格吗?

可以。FileIt会根据您的回答填写爱尔兰税务局的官方DD1 PDF。之后您需要自行签名,并将表格邮寄至中央退还办公室。

官方来源

FileIt 与 Office of the Revenue Commissioners (Revenue) 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。