什么是 CC1 Carer's Credit application？
护理者缴费抵免（Carer's Credit）是一项国家保险（National Insurance）缴费抵免，可帮助您在每周至少照护一人20小时期间弥补国家保险记录中的空缺。您的国家养老金（State Pension）以这份记录为基础，因此这项抵免意味着您可以承担照护责任，而不会因此失去获得养老金资格所需的缴费年限。您的收入、储蓄和投资不会影响您是否符合领取条件。
CC1表格是申请表。它会询问您的个人情况、是否曾入狱或处于法律羁押，以及最多两名您照护的人员：他们的资料、您每周照护他们的小时数、他们是否领取符合条件的残障或照护福利，以及是否有超过12周的照护中断。如果某人没有领取其中一项福利，则需要由医疗或社会照护专业人员为其填写单独的照护证明（Care Certificate）。如果您已经领取护理者津贴（Carer's Allowance）或护理者支持金（Carer Support Payment）、为12岁以下儿童领取儿童福利，或作为寄养护理者从HMRC获得缴费抵免，则无需申请。
FileIt会用通俗易懂的语言带您完成35个问题；只有在您照护第二个人时，才会询问第二个人的情况。它会将您的答案打印到DWP自己的CC1 PDF中，包括带重音符号的姓名和较长的“其他信息”框，并将填写完成的表格保存在您的FileIt保险库中。您需要自行打印、亲笔签名并邮寄。FileIt绝不会代您提交。
- 谁填写
- 护理者或其代理人，而不是被照护者
- 谁可以领取（GOV.UK）
- 年满16岁、未达到国家养老金年龄，并且每周至少照护一人20小时
- 寄送至
- Freepost DWP Carers Allowance Unit（GOV.UK）。表格本身印有Carers Allowance Unit, Mail Handling Site A, Wolverhampton WV98 2AB
- 签名
- 护理者亲笔签署并填写声明日期
- 版本
- CC1 12/25 (Version 6)
- 长度
- 8页，35个问题；如有需要，另附一份照护证明
谁需要填写 CC1 Carer's Credit application？
- 每周照护亲属、伴侣、朋友或邻居20小时或以上，但未领取护理者津贴或护理者支持金的人。
- 收入过高而无法领取护理者津贴的护理者。护理者缴费抵免不取决于收入或储蓄。
- 照护两人或以上、合计每周照护时间达到或超过20小时的人。
- 尚未达到国家养老金年龄、希望保护其国家养老金记录的护理者。
- 代护理者填写表格的代理人。申请人是护理者，而不是被照护者。
何时使用 CC1 Carer's Credit application
- 当您开始每周至少照护一人20小时，且尚未通过其他方式获得缴费抵免时。
- 问题10会询问您希望抵免从何时开始。请填写日期，因为表格警告称遗漏日期可能会延误申请。
- 连续不超过12周的照护中断不会使您失去护理者缴费抵免资格，例如度假或住院。请在表格中告知DWP任何超过12周的中断，或之后联系护理者津贴部门。
开始前需要准备什么
- 您的国家保险号码、出生日期、地址、电话号码，以及您曾使用过的其他姓氏。
- 您希望护理者缴费抵免开始的日期。
- 自该日期以来任何入狱或处于法律羁押状态的起止日期。
- 对于每位您照护的人员：其姓名、出生日期、地址、国家保险号码（如您知道）以及您每周照护他们的小时数。
- 每个人是否领取符合条件的福利，例如个人独立支付（PIP）或成人残障支付（ADP）的日常生活部分、残障生活津贴（DLA）的中级或最高照护档次、出席津贴（Attendance Allowance）或养老金年龄残障支付（Pension Age Disability Payment）。
- 对于未领取上述福利的人员，提供由医疗或社会照护专业人员签署的完整照护证明。
- 照护过程中任何超过12周中断的起止日期。
CC1 Carer's Credit application 的内容
2025 版本共 8 页。 FileIt 要求填写 6 个部分，并由 Carer 签名：
- About you, the carer (01–12)Carer
- Prison or legal custody (13–14)Carer
- About the care you provide (15) — Person 1 (16–24)Carer
- Do you look after more than one person? (25) — Person 2 (26–34)Carer
- Other information (35)Carer
- DeclarationCarer
分步填写 CC1 Carer's Credit application
1 关于您（问题01至12）
您的称谓、姓名、其他姓氏（婚前姓氏和曾用婚姓）、国家保险号码、出生日期、地址和电话号码。问题10询问您希望护理者缴费抵免开始的日期。问题11和12询问您通常是否居住在大不列颠（英格兰、苏格兰和威尔士），如果不是，则询问您的居住地。如果您属于随英国武装部队（HM forces）居住海外的家庭成员，请勾选“是”。
第一页还有一个方框，可要求DWP用威尔士语联系您。
2 监狱或法律羁押（问题13和14）
说明自您希望抵免开始的日期以来，是否曾入狱或处于法律羁押状态。如有，请填写日期。
3 您提供的照护（问题15）
自该日期以来，您是否总计每周照护一人或多人20小时或以上？如果您只在部分周数达到这一时长，仍请选择“是”。护理者缴费抵免仅适用于每周至少照护20小时的人。
4 人员1（问题16至24）
填写该人员的称谓、姓名、出生日期、地址和国家保险号码，以及您每周照护他们的小时数。
问题23询问他们是否领取所列福利中的一项。如果没有，您需要为其提供照护证明。问题24询问您的照护是否有超过12周的中断，以及停止和重新开始照护的日期。
5 人员2（问题25至34）
如果您照护不止一人，则为第二个人再次回答相同的问题。如果您照护超过两人，请使用问题35填写其他人员的信息。
6 其他信息（问题35）
整整一页用于填写DWP可能需要了解的其他内容：第三个人、其他较长的照护中断，或您随表寄送的文件。FileIt会将您的文字整理到方框中。
7 声明
您同意所提供的信息完整且正确，并会立即报告任何变化。错误或不完整的信息可能导致被起诉，或导致您的护理者缴费抵免被停止并撤销国家保险缴费记录。请亲笔签名并填写日期。
需要避免的常见错误
- 在您已经通过其他方式获得缴费抵免时仍提交申请。领取护理者津贴或护理者支持金、为12岁以下儿童领取儿童福利，或从HMRC获得寄养护理者缴费抵免的人，不需要此表格。
- 遗漏问题10中的开始日期，这可能会延误申请。
- 如果您只在部分周数每周照护20小时或以上，却在问题15选择“否”。表格说明应选择“是”。
- 忘记为未领取符合条件福利的人员提供照护证明。
- 未说明超过12周的照护中断。
- 让被照护者填写表格。表格必须由护理者或其代理人填写。
- 未在声明上签名并填写日期。
填写后
打印CC1，亲笔签署并填写声明日期，并附上任何照护证明。
GOV.UK说明，应将表格寄往Freepost DWP Carers Allowance Unit；信封上无需填写其他内容，也无需邮票或邮政编码。如果您有纸质申请包，请使用随包附上的信封。
DWP会书面通知您决定。如果您不同意，可以申请强制复议。任何连续超过12周的照护中断，都应告知护理者津贴部门（0800 731 0297）。FileIt会在您的保险库中保存一份表格副本。
使用 FileIt 在线填写 CC1 Carer's Credit application
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 54 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Department for Work and Pensions (DWP) — Carer's Allowance Unit 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 CC1 Carer's Credit application — 免费CC1 Carer's Credit application：常见问题
什么是护理者缴费抵免？
面向每周至少照护一人20小时者的一项国家保险缴费抵免。它可弥补国家保险记录中的空缺，而您的国家养老金正是以该记录为基础。
谁可以领取护理者缴费抵免？
GOV.UK规定，您必须年满16岁、未达到国家养老金年龄，并且每周至少照护一人20小时。您照护的人通常需要领取符合条件的福利。如果没有，则需要由医疗或社会照护专业人员签署照护证明。
我的收入会影响护理者缴费抵免吗？
不会。GOV.UK说明，您的收入、储蓄或投资不会影响您是否符合领取条件。
如果我领取护理者津贴，还需要申请吗？
不需要。领取护理者津贴或护理者支持金的人会自动获得缴费抵免；为12岁以下儿童领取儿童福利的人也会自动获得。寄养护理者可以改为向HMRC申请国家保险缴费抵免。
什么是照护证明？
这是申请包中的单独部分。如果您照护的人没有领取所列福利中的任何一项，则由医疗或社会照护专业人员填写并签署，然后与CC1一并寄出。
我可以在线填写CC1吗？
可以，使用FileIt即可。您在屏幕上回答问题，FileIt会将答案打印到官方CC1 PDF中并保存到您的保险库，然后您打印、签名并邮寄。DWP的PDF有自己的可填写方框；如果使用笔填写，只要求使用黑色墨水和大写字母，不过GOV.UK页面说明应打印后手写填写。无论采用哪种方式，您都必须亲笔签名。FileIt不会代您提交任何内容。
如果我的照护中断了怎么办？
连续不超过12周的中断仍不影响您领取护理者缴费抵免，例如度假或住院。任何超过12周的中断都应告知DWP。
官方来源
- 由 Department for Work and Pensions (DWP) — Carer's Allowance Unit 发布的空白表格（PDF）： https://assets.publishing.service.gov.uk/media/695bc561295a95414df21b0d/carers-credit-application-form-cc1.pdf
- 官方说明和指南： https://www.gov.uk/carers-credit
- 本页显示的版本：CC1 12/25 (Version 6)（检查于 2026-09-28）。
FileIt 与 Department for Work and Pensions (DWP) — Carer's Allowance Unit 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。