Permohonan Permit Kediaman Estonia: Isi Dalam Talian

Apakah PPA temporary residence permit application?

Permohonan Permit Kediaman Sementara (Application for Temporary Residence Permit; tähtajalise elamisloa taotlus) ialah borang tiga halaman yang diminta oleh Lembaga Polis dan Pengawal Sempadan Estonia (Estonian Police and Border Guard Board, PPA) untuk dilengkapkan oleh setiap warga asing yang memohon permit kediaman sementara. Borang ini merangkumi data peribadi dan maklumat hubungan anda, asas permohonan, beberapa soalan latar belakang dan keselamatan, tempat anda akan mengambil kad permit kediaman, serta satu halaman untuk sebarang maklumat lain yang ingin anda maklumkan kepada PPA.

Permohonan mesti diserahkan sendiri di kedutaan atau konsulat Estonia jika anda berada di luar negara, atau di pejabat perkhidmatan PPA di Estonia, kerana cap jari akan diambil melainkan anda telah memberikannya dalam tempoh enam tahun yang lalu. Permohonan ini tidak berdiri sendiri: senarai PPA merangkumi borang "Data biografi" (Biographical data), "Data berkenaan saudara terdekat dan ahli keluarga" (Data concerning close relatives and family members), "Borang tambahan 1" (Additional form 1), bukti pendapatan, sijil rekod jenayah serta jemputan atau dokumen bagi asas permohonan anda.

FileIt membimbing anda menjawab setiap soalan dalam bahasa Inggeris yang mudah, mencetak jawapan anda dalam huruf besar ke dalam PDF PPA sendiri (termasuk huruf seperti ș, ł atau õ yang tidak dapat dipaparkan oleh medan PDF itu), memecahkan penerangan teks bebas anda mengikut garisan bertitik di halaman 3, dan menyemak perkara seperti kod peribadi Estonia jika anda sudah memilikinya. Nama, tarikh lahir dan e-mel anda boleh diisi awal daripada People dalam peti besi anda, dan PDF yang siap akan disimpan di situ. FileIt tidak menyerahkan permohonan: anda perlu mencetak, menandatangani setiap halaman dengan tangan dan menyerahkannya sendiri.

Siapa yang mengisi: Warga asing yang memohon permit kediaman sementara Estonia, atau wakil sah kanak-kanak bawah 15 tahun
Diserahkan kepada: Pejabat perkhidmatan PPA di Estonia atau kedutaan atau konsulat Estonia di luar negara, secara sendiri
Bila: Sebelum berpindah ke Estonia untuk tinggal bersama keluarga, belajar, bekerja atau menjalankan perniagaan, atau untuk menetap secara kekal
Tandatangan: Ditandatangani dengan tangan pada penghujung setiap halaman, serta kotak contoh tandatangan di halaman 1
Disertakan bersama: Data biografi, data ahli keluarga, Borang tambahan 1 dan dokumen bagi asas permohonan anda
Edisi: Borang bahasa Inggeris yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026 (tarikh dalam nama fail; tiada tarikh dicetak pada borang)

Siapa yang perlu mengisi PPA temporary residence permit application?

Warga bukan EU yang berpindah ke Estonia untuk tinggal bersama pasangan atau pasangan berdaftar, ibu atau bapa, anak atau cucu dewasa, atau penjaga.
Pelajar antarabangsa yang datang untuk belajar di sekolah atau universiti Estonia.
Orang yang datang untuk bekerja dengan majikan di Estonia atau menjalankan perniagaan di sana.
Pemohon yang bergantung pada perjanjian antarabangsa atau apabila terdapat kepentingan negara yang besar.
Warga asing yang memohon untuk menetap secara kekal di Estonia.
Ibu bapa atau penjaga yang memohon bagi pihak kanak-kanak bawah 15 tahun.

Bila hendak menggunakan PPA temporary residence permit application

Untuk permit kediaman sementara pertama, selepas anda mengumpulkan borang tambahan dan dokumen bagi asas permohonan anda.
Apabila anda bersedia menempah janji temu di pejabat perkhidmatan PPA atau di perwakilan asing Estonia jika anda berada di luar negara.
Apabila memohon pasport orang asing bersama-sama permit kediaman, jika anda tidak mempunyai dokumen perjalanan dari mana-mana negara.
Semak arahan PPA sebelum memohon lanjutan atau perubahan asas permohonan, kerana borang atau laluan lain mungkin terpakai.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Pasport atau dokumen pengenalan diri lain, dengan nama anda dalam huruf Latin seperti yang tercetak padanya.
Tarikh lahir, tempat lahir, kewarganegaraan serta nama dan kewarganegaraan terdahulu anda.
Alamat: alamat hubungan di Estonia, alamat kediaman di Estonia jika berbeza, dan alamat hubungan di luar negara.
Asas permohonan serta borang jemputan atau dokumen yang sepadan (pasangan, ibu bapa, anak, penjaga, pengajian, pekerjaan atau perniagaan).
Butiran mana-mana permit kediaman atau hak kediaman yang anda pegang di negara lain, termasuk jenis dan tempoh sahnya.
Tahap pendidikan tertinggi yang telah anda tamatkan serta akaun media sosial anda.
Borang "Data biografi" (Biographical data), "Data berkenaan saudara terdekat dan ahli keluarga" (Data concerning close relatives and family members) dan "Borang tambahan 1" (Additional form 1) yang lengkap, jika berkenaan.
Bukti pendapatan bagi enam bulan terakhir, sijil rekod jenayah (pemohon berumur 14 tahun atau lebih), foto digital dan bukti bayaran fi negara.
Bagi kanak-kanak: nama wakil sah serta kod peribadi atau tarikh lahirnya.

Kandungan PPA temporary residence permit application

Edisi 2026 mempunyai 3 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 8 bahagian:

Personal dataApplicant
ContactsApplicant
Basis for applicationApplicant
Biographical dataApplicant
Places of issue of documentsApplicant
Legal representativeApplicant
Other important informationApplicant
Confirmation and signatureApplicant

Cara mengisi PPA temporary residence permit application, langkah demi langkah

1 Data peribadi

Berikan nama pertama dan nama keluarga seperti dalam pasport anda, nama terdahulu serta patronim jika ia muncul dalam dokumen perjalanan anda. Masukkan kod peribadi Estonia hanya jika anda sudah memilikinya: FileIt menyemak digit semak serta memastikan kod itu sepadan dengan tarikh lahir dan jantina anda. Tarikh lahir dicetak sebagai hh.bb.tttt.

Tambahkan negara tempat lahir anda (nama semasanya), kewarganegaraan dan kewarganegaraan terdahulu. Keturunan dan bahasa ibunda adalah pilihan.

2 Maklumat hubungan

Berikan alamat hubungan di Estonia dan, jika anda tinggal di tempat lain di Estonia, alamat kediaman anda, masing-masing dengan poskodnya. Tambahkan alamat hubungan di luar negara, e-mel dan nombor telefon anda. Alamat hendaklah ditulis pada satu baris mengikut susunan yang ditunjukkan dalam borang.

3 Asas permohonan

Pilih satu asas: menetap bersama pasangan atau pasangan berdaftar, ibu atau bapa, anak atau cucu, atau penjaga; pengajian; pekerjaan; perniagaan; perjanjian antarabangsa; kepentingan negara yang besar; atau menetap secara kekal. Setiap asas berkaitan keluarga memerlukan borang jemputan yang sepadan daripada saudara anda.

Bagi pasangan atau pasangan berdaftar, anda juga mengesahkan bahawa terdapat hubungan ekonomi yang rapat dan kebergantungan psikologi, keluarga itu stabil dan perkahwinan tersebut bukan perkahwinan palsu. Bagi perniagaan, kotak tambahan merangkumi syarikat yang dimulakan dengan pelaburan sokongan daripada negara atau dana swasta. Bagi perjanjian antarabangsa, nyatakan nama perjanjian dan peruntukan yang menjadi sandaran anda.

4 Data biografi

Halaman 2 bertanya tentang status perkahwinan anda, sama ada anda mempunyai ahli keluarga (jika ya, lengkapkan borang ahli keluarga), pendidikan tertinggi dan akaun media sosial anda. Kemudian terdapat beberapa soalan ya / tidak: hak kediaman di negara lain, sabitan jenayah, perkhidmatan tentera atau keahlian pasukan simpanan di luar NATO, aktiviti ketenteraan di luar negara, hubungan dengan organisasi risikan, keselamatan atau bersenjata, kumpulan jenayah atau ekstremis, tempoh berada di wilayah yang dikawal organisasi pengganas, pengetahuan tentang senjata api atau bahan letupan, pandangan tentang layanan berbeza dan jenayah perang.

Jawapan ya bagi soalan ketenteraan, risikan atau organisasi bersenjata bermakna anda juga perlu melengkapkan Borang tambahan 1. Soalan tentang organisasi dan wilayah mempunyai baris khusus untuk butiran, manakala tiga soalan terakhir meminta penerangan dalam format bebas, yang akan dicetak oleh FileIt di halaman 3.

5 Tempat dokumen dikeluarkan

Kad permit kediaman telah ditandakan pada borang; nyatakan tempat anda akan mengambilnya. Jika anda turut memohon pasport orang asing, tandakannya untuk mengesahkan bahawa anda tidak mempunyai dokumen perjalanan asing dan tiada cara untuk mendapatkannya, pilih sebabnya dan nyatakan tempat dokumen itu dikeluarkan.

6 Wakil sah

Permohonan untuk kanak-kanak bawah 15 tahun atau seseorang yang mempunyai kapasiti undang-undang aktif yang terhad dibuat oleh wakil sah, yang memberikan nama serta kod peribadi Estonia atau tarikh lahirnya. Institusi yang bertindak sebagai wakil hendaklah menambah nama dan kod pendaftarannya.

7 Maklumat penting lain

Halaman 3 ialah ruang kosong untuk apa-apa perkara lain yang patut diketahui PPA, termasuk penerangan yang diminta oleh soalan format bebas. FileIt memuatkan teks anda pada 33 garisan bertitik; teks yang lebih panjang hendaklah ditulis pada helaian tambahan, seperti yang dicadangkan oleh borang.

8 Pengesahan, tarikh dan tandatangan

Pada penghujung setiap halaman, anda mengesahkan bahawa data tersebut betul. Di halaman 3, anda juga mengesahkan bahawa salinan sepadan dengan dokumen asal, bahawa anda mempunyai insurans perbelanjaan perubatan yang memenuhi seksyen 120 Akta Orang Asing (Aliens Act) serta pendapatan sah yang mencukupi untuk diri sendiri dan keluarga di Estonia, dan bahawa anda bersetuju dengan syarat penggunaan sijil kad kediaman. FileIt mencetak tarikh pada ketiga-tiga halaman; anda perlu menandatangani setiap halaman dan kotak contoh tandatangan dengan tangan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Meninggalkan borang tambahan: permohonan tidak lengkap tanpa Data biografi, borang ahli keluarga dan, jika berkenaan, Borang tambahan 1.
Memilih asas berkaitan keluarga tanpa borang jemputan yang sepadan dan ditandatangani oleh saudara anda di Estonia.
Menjawab ya kepada soalan format bebas tetapi tidak menambah penerangan di halaman 3.
Menulis nama secara berbeza daripada pasport atau menggugurkan tanda diakritik.
Menandatangani halaman terakhir sahaja: setiap halaman memerlukan tandatangan anda.
Menggunakan edisi borang 2025 yang lebih lama, yang tiada kotak akaun media sosial.
Datang tanpa bukti pendapatan bagi enam bulan terakhir atau sijil rekod jenayah yang terkini.

Selepas mengisinya

Cetak ketiga-tiga halaman, tandatangani penghujung setiap halaman dan tulis contoh tandatangan anda di dalam kotak pada halaman 1. Tempah janji temu dan serahkan permohonan secara sendiri di pejabat perkhidmatan PPA, atau di kedutaan atau konsulat Estonia jika anda berada di luar negara, bersama borang tambahan, dokumen pengenalan diri dan dokumen lain dalam senarai PPA. Cap jari akan diambil di sana melainkan anda telah memberikannya dalam tempoh enam tahun yang lalu.

Simpan PDF yang telah diisi dalam peti besi FileIt anda bersama borang tambahan, supaya anda mempunyai rekod tepat tentang perkara yang diisytiharkan. Jika keadaan anda berubah atau PPA meminta maklumat lanjut, anda boleh bermula daripada jawapan yang disimpan dan bukannya borang kosong.

Isi PPA temporary residence permit application dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 86 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Police and Border Guard Board (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan PPA temporary residence permit application sekarang — percuma

PPA temporary residence permit application: soalan lazim

Apakah borang permohonan permit kediaman sementara Estonia?

Ia ialah Permohonan Permit Kediaman Sementara Lembaga Polis dan Pengawal Sempadan Estonia (Police and Border Guard Board's Application for Temporary Residence Permit), iaitu borang utama yang dilengkapkan oleh warga asing untuk memohon permit kediaman sementara di Estonia. Borang ini disertakan bersama borang tambahan dan dokumen bagi asas yang dipilih.

Edisi manakah yang patut saya gunakan pada 2026?

Borang bahasa Inggeris yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026, yang dipautkan oleh PPA pada halaman permit kediamannya. Borang ini menggantikan edisi April 2025 dan menambah kotak untuk akaun media sosial. FileIt menggunakan edisi 2026.

Di manakah saya menyerahkan permohonan?

Secara sendiri di pejabat perkhidmatan PPA di Estonia atau di kedutaan atau konsulat Estonia di luar negara, kerana cap jari akan diambil. FileIt tidak menyerahkannya: anda perlu mencetak, menandatangani setiap halaman dan membawanya bersama anda.

Apakah borang lain yang perlu disertakan?

Senarai PPA merangkumi borang Data biografi (Biographical data), Data berkenaan saudara terdekat dan ahli keluarga (Data concerning close relatives and family members), Borang tambahan 1 (Additional form 1) dan, bagi asas berkaitan keluarga, borang jemputan daripada saudara anda. Asas pekerjaan, pengajian dan perniagaan memerlukan dokumen masing-masing.

Apakah Borang tambahan 1?

Ia ialah borang tambahan PPA yang perlu anda lengkapkan jika menjawab ya kepada soalan tentang perkhidmatan tentera atau keahlian pasukan simpanan di luar NATO, aktiviti ketenteraan di luar negara, atau hubungan dengan perkhidmatan risikan atau organisasi bersenjata.

Adakah saya memerlukan kod peribadi Estonia untuk memohon?

Tidak. Kotak itu adalah untuk pemohon yang sudah mempunyai isikukood. Jika anda memasukkannya, FileIt menyemak bahawa kod itu sah dan sepadan dengan tarikh lahir serta jantina anda.

Bolehkah saya mengisi permohonan permit kediaman dalam talian?

Ya, dengan FileIt anda menjawab soalan dalam talian dan mendapatkan PDF rasmi PPA yang telah diisi serta disimpan dalam peti besi anda. Namun, permohonan itu sendiri masih perlu diserahkan dalam bentuk kertas secara sendiri.

Siapakah yang menandatangani bagi kanak-kanak?

Bagi kanak-kanak bawah 15 tahun, wakil sah menyerahkan permohonan dan menandatanganinya. Kanak-kanak berumur 7 hingga 14 tahun boleh menandatangani kotak contoh tandatangan; bagi kanak-kanak bawah 7 tahun, kotak itu dibiarkan kosong.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Police and Border Guard Board (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA): https://www.politsei.ee/files/2026-01/te-taotlus-eng-01.01.2026.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.politsei.ee/en/instructions/applying-for-a-residence-permit/applying-for-a-residence-permit
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: English form, file te-taotlus-eng-01.01.2026 (in force from 1 January 2026); no edition date printed on the form (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Police and Border Guard Board (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.