PPTC 140 Pasport Kanada di AS: Isi Dalam Talian

Apakah PPTC 140 (in the USA)?

PPTC 140 ialah permohonan am dewasa Program Pasport (Passport Program) untuk warga Kanada yang tinggal di Amerika Syarikat. Ia ialah versi AS bagi PPTC 153: bahagian yang sama tentang maklumat peribadi, kewarganegaraan, identiti, rujukan dan kenalan kecemasan, tetapi dengan syarat penjamin yang sesuai untuk kehidupan di AS. Edisi semasa ialah PPTC 140 (08-2026); versi Perancis ialah PPTC 141.

Perbezaan utamanya ialah penjamin. Dalam borang ini, penjamin mestilah sedang berdaftar atau berlesen untuk menjalankan salah satu profesion yang disenaraikan di Amerika Syarikat, seperti doktor gigi, doktor perubatan, ahli farmasi, peguam atau notari, notari awam, hakim, doktor veterinar, pegawai polis, dekan universiti atau pegawai penandatangan bank, dan tidak perlu menjadi warganegara Kanada. Penjamin itu juga mestilah telah mengenali anda secara peribadi sekurang-kurangnya selama dua tahun.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian dalam bahasa yang mudah, mencetak jawapan anda dalam huruf besar pada PDF milik Immigration, Refugees and Citizenship Canada (Imigresen, Pelarian dan Kewarganegaraan Kanada) (IRCC) sendiri (nama dengan aksen dan huruf seperti ł atau ș dicetak dengan betul), serta menyimpan PDF itu dalam peti simpanan anda. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa: anda menandatangani ketiga-tiga halaman dengan dakwat, meminta penjamin melengkapkan bahagiannya dan menghantar permohonan itu sendiri.

Siapa yang mengisinya: Warganegara Kanada berumur 16 tahun atau lebih yang tinggal di Amerika Syarikat (penjamin melengkapkan sebahagian daripada bahagian 2)
Diserahkan kepada: Program Pasport (Passport Program), melalui pos atau kurier ke Gatineau, Quebec (atau secara sendiri di pejabat pasport di Kanada)
Bila: Untuk pasport dewasa pertama atau apabila anda tidak layak menggunakan pembaharuan mudah (PPTC 054)
Tandatangan: Anda menandatangani ketiga-tiga halaman dengan dakwat dalam tempoh 12 bulan sebelum memohon; penjamin anda menandatangani bahagian 2 dan bahagian belakang satu foto
Piawaian perkhidmatan: Tempoh pemprosesan disenaraikan di Canada.ca/passport-service-standards; tempoh itu bermula apabila permohonan lengkap, bayaran dan semua dokumen diterima, dan tidak termasuk masa penghantaran melalui pos
Edisi: PPTC 140 (08-2026)

Siapa yang perlu mengisi PPTC 140 (in the USA)?

Warganegara Kanada berumur 16 tahun atau lebih yang tinggal di Amerika Syarikat dan memerlukan pasport Kanada dewasa pertama mereka.
Warga Kanada di AS yang pasport terakhirnya dikeluarkan sebelum mereka berumur 16 tahun atau yang sebaliknya tidak memenuhi syarat pembaharuan mudah.
Sesiapa sahaja di AS yang memerlukan pasport baharu dengan nama yang telah berubah, bersama dokumen sokongan pertukaran nama.
Kanak-kanak di bawah umur 16 tahun memerlukan PPTC 142 (atau PPTC 155 jika penjamin memegang pasport Kanada), manakala orang dewasa yang boleh memperbaharui pasport boleh menggunakan PPTC 054 yang lebih ringkas.

Bila hendak menggunakan PPTC 140 (in the USA)

Jauh sebelum anda melancong: borang ini mengesyorkan supaya anda tidak memuktamadkan rancangan perjalanan sehingga menerima pasport.
Apabila pasport anda telah tamat tempoh melebihi tempoh pembaharuan atau senarai semak pembaharuan tidak sesuai dengan keadaan anda.
Jika pasport semasa anda masih sah untuk lebih daripada 12 bulan, sertakan penjelasan bertulis tentang sebab anda memohon sekarang.
Ketiga-tiga halaman mesti ditandatangani dalam tempoh 12 bulan sebelum anda menyerahkannya, jadi jangan isikannya terlalu awal.
Jika alamat rumah atau alamat surat-menyurat anda berubah dalam tempoh 30 hari selepas penyerahan, arahan menyatakan bahawa anda mesti memaklumkan Program Pasport (Passport Program).

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Bukti kewarganegaraan Kanada: sijil kelahiran asal daripada wilayah atau teritorinya, atau sijil kewarganegaraan Kanada (asal atau salinan jika dikeluarkan pada atau selepas February 1, 2012).
Sekurang-kurangnya satu dokumen pengenalan diri sah yang dikeluarkan kerajaan dengan nama, tarikh lahir, foto dan tandatangan anda, seperti lesen memandu AS atau kad pengenalan negeri, yang berbeza daripada bukti kewarganegaraan anda.
Dua keping foto pasport yang sama dan tidak diubah, diambil oleh jurugambar komersial dalam tempoh enam bulan terakhir.
Mana-mana dokumen perjalanan Kanada yang dikeluarkan kepada anda dan belum tamat tempoh, bersama nombor dan tarikh pengeluarannya.
Penjamin daripada profesion AS yang layak dan telah mengenali anda selama dua tahun: nama, pekerjaan, firma, alamat perniagaan dan nombor telefon penjamin.
Dua orang rujukan yang bukan saudara atau penjamin anda, berumur 18 tahun atau lebih dan telah mengenali anda sekurang-kurangnya selama dua tahun.
Alamat dan pekerjaan, sekolah atau aktiviti lain anda sepanjang dua tahun terakhir, serta seorang kenalan kecemasan.
Bayaran dalam dolar Kanada (lihat Canada.ca/passport-fees) dan, jika anda membayar melalui kad kredit secara pos, butiran kad anda.

Kandungan PPTC 140 (in the USA)

Edisi 2026 mempunyai 9 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 10 bahagian:

Section 1: Personal informationApplicant
Section 2: Declaration of guarantor (in the USA)Guarantor
Section 3: Previous Canadian travel documentApplicant
Section 4: Proof of Canadian citizenshipApplicant
Section 5: Documents to support identityApplicant
Section 6: Period of validityApplicant
Section 7: Additional personal informationApplicant
Section 8: ReferencesReferences
Section 9: Emergency contact informationApplicant
Credit card information (mail-in applications only)Applicant

Cara mengisi PPTC 140 (in the USA), langkah demi langkah

1 Bahagian 1 — Maklumat peribadi

Nama anda tepat seperti yang sepatutnya tertera pada pasport, semua nama keluarga terdahulu, nama keluarga ibu bapa anda ketika lahir, tempat dan tarikh lahir, jantina, warna mata dan ketinggian, alamat rumah AS dan alamat surat-menyurat jika berbeza (pasport akan dihantar ke alamat itu), e-mel, nombor telefon dan tarikh perjalanan yang dijangka. Anda menandatangani halaman 1 di dalam sempadan dan menambah tarikh serta bandar dan negeri tempat anda menandatangani.

2 Bahagian 2 — Pengisytiharan penjamin

Nama, pekerjaan, firma, nombor telefon dan alamat perniagaan penjamin anda. Penjamin mesti melengkapkan sendiri empat medan tebal (tempoh mengenali anda, tandatangan, tarikh dan ditandatangani di), mengesahkan bahagian belakang satu foto serta menandatangani dan meletakkan tarikh pada salinan dokumen pengenalan diri anda. Jika anda belum mengenali penjamin yang layak selama dua tahun, gunakan borang PPTC 132.

3 Bahagian 3 hingga 5 — Pasport terdahulu, kewarganegaraan dan dokumen pengenalan diri

Nyatakan sama ada dokumen perjalanan Kanada pernah dikeluarkan kepada anda dan sama ada anda mahu dokumen itu dikembalikan. Pilih bukti kewarganegaraan anda (bahagian A jika lahir di Kanada, bahagian B jika lahir di luar negara) berserta nombor dan tarikhnya. Senaraikan satu atau dua dokumen identiti dengan nombor, tarikh luput dan nama anda seperti yang tertera padanya.

4 Bahagian 6 hingga 9 — Tempoh sah, sejarah, rujukan dan kenalan kecemasan

Pilih pasport 5 atau 10 tahun, berikan alamat dan pekerjaan anda untuk dua tahun terakhir (borang PPTC 056 jika anda memerlukan lebih banyak ruang), dua rujukan dengan butiran untuk dihubungi dan seorang kenalan kecemasan. Tandatangani halaman 2 dan 3.

5 Bahagian D — Maklumat kad kredit

Hanya untuk permohonan melalui pos yang dibayar dengan kad kredit. FileIt mencetak jenis kad, nama pada kad dan jumlah bayaran; anda menulis nombor kad dan tarikh luput dengan tangan serta menandatangani sebagai pemegang kad.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Memilih penjamin yang bukan daripada salah satu profesion AS yang disenaraikan atau yang belum mengenali anda selama dua tahun.
Mengisi sendiri empat medan tebal untuk penjamin: hanya penjamin boleh melengkapkannya.
Menggunakan saudara sebagai rujukan. Rujukan tidak boleh terdiri daripada saudara atau penjamin anda.
Terlupa menandatangani salah satu daripada tiga halaman atau menandatangani lebih daripada 12 bulan sebelum memohon.
Menghantar salinan dokumen pengenalan diri yang belum ditandatangani dan ditarikhkan oleh penjamin.
Menggunakan foto yang berusia lebih daripada enam bulan, telah diubah atau dicetak di rumah.
Menggunakan borang ini untuk kanak-kanak di bawah umur 16 tahun atau apabila anda layak menggunakan pembaharuan mudah.

Selepas mengisinya

Cetak PDF, tandatangani ketiga-tiga halaman dengan dakwat, kemudian berikan kepada penjamin anda untuk melengkapkan bahagian 2, mengesahkan satu foto dan menandatangani mana-mana salinan dokumen pengenalan diri.

Hantar melalui pos bersama foto, bukti kewarganegaraan, dokumen pengenalan diri, mana-mana dokumen perjalanan Kanada yang belum tamat tempoh dan bayaran kepada Program Pasport (Passport Program), Gatineau QC K1A 0G3, Canada, atau melalui kurier kepada Program Pasport (Passport Program), 22 de Varennes Street, Gatineau QC J8T 8R1, Canada. Borang ini mengesyorkan perkhidmatan yang boleh dijejak; dokumen asal akan dipulangkan, mungkin secara berasingan dan sehingga enam minggu selepas pasport.

Semak status anda dalam talian di Canada.ca/Passport-Status. Untuk pasport segera, borang ini menyatakan supaya anda menghubungi pejabat Government of Canada (Kerajaan Kanada) yang terdekat di AS.

Isi PPTC 140 (in the USA) dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 158 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan PPTC 140 (in the USA) sekarang — percuma

PPTC 140 (in the USA): soalan lazim

Apakah perbezaan antara PPTC 140 dan PPTC 153?

Kedua-duanya ialah permohonan pasport am dewasa. PPTC 140 ialah versi untuk warga Kanada yang tinggal di AS: penjaminnya mesti merupakan anggota berlesen bagi profesion AS yang layak dan tidak perlu menjadi warganegara Kanada.

Siapakah yang boleh menjadi penjamin saya di Amerika Syarikat?

Seseorang yang sedang berdaftar atau berlesen untuk menjalankan amalan di AS sebagai doktor gigi, doktor perubatan, dekan atau ketua universiti atau kolej, hakim, peguam atau notari, notari awam, ahli farmasi, doktor veterinar, pegawai polis atau pegawai penandatangan bank, syarikat amanah atau institusi kewangan perkhidmatan penuh, serta telah mengenali anda secara peribadi sekurang-kurangnya selama dua tahun.

Di manakah saya perlu menghantar PPTC 140 melalui pos?

Kepada Program Pasport (Passport Program), Gatineau QC K1A 0G3, Canada, atau melalui kurier kepada Program Pasport (Passport Program), 22 de Varennes Street, Gatineau QC J8T 8R1, Canada. Permohonan yang dihantar melalui pos diproses di Kanada.

Berapakah kosnya?

Borang ini menyatakan bahawa bayaran dikemas kini setiap tahun dan merujuk kepada Canada.ca/passport-fees untuk jumlah semasa, yang perlu dibayar dalam dolar Kanada. Hanya bayaran perkhidmatan konsular CAN$25 boleh dikembalikan jika anda membatalkan permohonan atau permohonan anda ditolak.

Bolehkah saya memperbaharuinya?

Jika pasport Kanada pernah dikeluarkan kepada anda, anda mungkin boleh menggunakan PPTC 054, Permohonan Pasport Pembaharuan Mudah Dewasa (Adult Simplified Renewal Passport Application). Semakan kelayakan tersedia di Canada.ca/passport.

Bolehkah saya mengisi PPTC 140 dalam talian dengan FileIt?

Ya. FileIt mencetak jawapan anda pada PDF rasmi IRCC dan menyimpannya dalam peti simpanan anda. Kemudian anda menandatanganinya dengan dakwat, meminta penjamin melengkapkan bahagiannya dan menghantarnya sendiri.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program: https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/passport/forms/pdf/pptc140.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports-usa/new-adult-passport-usa.html
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: PPTC 140 (08-2026) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.