Formulario P50 — Primera solicitud de devolución del impuesto sobre la renta y/o la USC durante el desempleo

¿Qué es Form P50 (tax refund while unemployed)?

El formulario P50 es la solicitud en papel de los Comisionados de Ingresos de Irlanda (Irish Revenue Commissioners) para la devolución del impuesto sobre la renta y/o la Carga Social Universal (USC) durante el desempleo. Si te han descontado impuestos y USC de tu salario desde el 1 de enero y ahora estás desempleado, es posible que hayas pagado más de lo que debes por el año, y el P50 pide a Revenue que calcule la devolución. El importe que recibas depende, como explica el formulario, de cuánto tiempo lleves desempleado, cuánto impuesto sobre la renta y USC hayas pagado y si tienes atrasos pendientes.

La vía principal de Revenue para esta solicitud es online: en myAccount, selecciona «Claim unemployment repayment» en la tarjeta PAYE Services, o utiliza la opción PAYE Current Year de ROS. Las instrucciones de Revenue indican que el P50 en papel es para quienes no pueden realizar trámites electrónicos. Si ese es tu caso, o simplemente prefieres el papel, el P50 te pide tus datos, los ingresos que hayas tenido desde que te quedaste desempleado, tus planes y, opcionalmente, la cuenta bancaria en la que quieres recibir la devolución.

FileIt te guía por todas las partes del P50, introduce tus respuestas en el PDF oficial de Revenue, coloca tu PPSN, IBAN y fechas ordenadamente en sus casillas y comprueba tu IBAN antes de imprimir. Tu nombre puede rellenarse previamente a partir de los registros de People de tu bóveda de FileIt, y el formulario terminado se guarda en tu bóveda. FileIt no envía el formulario a Revenue: tú lo imprimes, lo firmas a mano y lo envías por correo a tu oficina de Revenue.

¿Quién debe completar Form P50 (tax refund while unemployed)?

• Personas empleadas en Irlanda que han perdido o dejado su trabajo y a las que se les ha descontado impuesto sobre la renta y/o USC de su salario desde el 1 de enero.
• Personas que ahora reciben Jobseeker's Benefit, Illness Benefit u otras prestaciones del Department of Social Protection (DSP) tras terminar su empleo.
• Personas a las que se aplicó el impuesto de emergencia en su último empleo.
• Personas que se marchan de Irlanda de forma permanente tras terminar su relación laboral.
• Cualquier persona que no pueda realizar trámites electrónicos en myAccount o ROS de Revenue y necesite presentar la solicitud en papel.

Cuándo usar Form P50 (tax refund while unemployed)

• Inmediatamente, si se aplicó el impuesto de emergencia en tu último empleo.
• Inmediatamente, si te marchas de Irlanda de forma permanente.
• Cuatro semanas después de quedarte desempleado, si no recibes ningún otro ingreso sujeto a impuestos.
• Ocho semanas después de quedarte desempleado, si recibes otros ingresos sujetos a impuestos, como Jobseeker's Benefit.
• Solo para la primera solicitud durante un periodo de desempleo, como indica el título del formulario.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu número personal de servicio público (PPSN).
• El número de empleador registrado de tu último empleador, si lo tienes.
• La fecha en que terminó tu empleo.
• Datos de cualquier prestación del Department of Social Protection (DSP) recibida desde entonces: el tipo, la fecha de inicio, el importe bruto semanal y el número de hijos incluidos.
• Datos de cualquier otro ingreso no sujeto a PAYE, como ingresos ocasionales: el importe bruto recibido hasta ahora y su procedencia, además de documentos justificativos de cualquier impuesto o USC descontados.
• Tus planes: si volverás a trabajar en Irlanda antes del 31 de diciembre, si viajarás al extranjero (país, fecha de salida y duración) y si trabajarás en el extranjero.
• Tu IBAN y BIC si quieres que la devolución se ingrese en una cuenta bancaria de la SEPA.
• Un número de teléfono o una dirección de correo electrónico.

Qué contiene Form P50 (tax refund while unemployed)

La edición de 2026 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 5 partes:

1. Your detailsClaimant
2. Details of income received by you since the date you became unemployedClaimant
3. Your plansClaimant
4. Refunds: your bank account (SEPA)Claimant
5. DeclarationClaimant

Cómo completar Form P50 (tax refund while unemployed), paso a paso

1 Nombre y dirección, PPSN y número de empleador

Indica tu nombre y dirección postal completa, incluido tu Eircode, tu PPSN, el número registrado de tu último empleador y la fecha en que terminó tu empleo. FileIt imprime el PPSN y el número de empleador, un carácter por casilla, y la fecha en formato DDMMYY.

2 Datos de los ingresos recibidos desde que te quedaste desempleado

Marca con una X todas las casillas que correspondan. Para Jobseeker's Benefit, Illness Benefit u otros ingresos del Department of Social Protection (DSP), indica la fecha en que comenzaron los ingresos y, para otros ingresos del DSP, el tipo de prestación. Añade el número de hijos incluidos en tu solicitud y el importe bruto semanal.

Marca Jobseeker's Assistance si la recibes; el formulario indica que no es una fuente de ingresos sujeta a impuestos. Si tienes otros ingresos no sujetos a PAYE, indica el importe bruto recibido hasta ahora y su procedencia. Revenue excluye los importes del DSP que no están sujetos a impuestos al calcular tu devolución, y las prestaciones del DSP no están sujetas a la USC.

3 ¿Tienes intención de volver a trabajar en Irlanda antes del próximo 31 de diciembre?

Responde Sí o No. Si respondes No, indica el motivo y, si vas a volver a estudiar, el nombre de la escuela o universidad.

4 ¿Presentas esta solicitud porque vas a viajar al extranjero?

Si respondes Sí, indica el país al que vas, la fecha prevista de salida y cuánto tiempo te quedarás. Después, indica si tienes intención de aceptar un empleo en el extranjero y proporciona una dirección en el extranjero para la correspondencia si quieres que Revenue te escriba allí.

5 Devoluciones y datos bancarios de la SEPA

Revenue indica que recibir una devolución electrónicamente es más rápido que recibirla mediante cheque. Para ingresarla en tu cuenta bancaria, indica tu IBAN (hasta 34 caracteres) y tu BIC (hasta 11), que normalmente aparecen en tus extractos bancarios. Revenue no puede ingresar el importe en una cuenta extranjera fuera de la Zona Única de Pagos en Euros, y las devoluciones posteriores de Revenue se enviarán a la misma cuenta salvo que les indiques lo contrario. FileIt comprueba los dígitos de control del IBAN antes de imprimir.

6 Declaración

Al firmar, declaras que estás desempleado y que toda la información del formulario es correcta. Añade la fecha y un número de teléfono o una dirección de correo electrónico. El formulario advierte de que realizar conscientemente una declaración falsa para obtener una devolución del impuesto sobre la renta conlleva sanciones severas. Firma a mano en la casilla Signature.

Errores comunes que debes evitar

• Presentar la solicitud demasiado pronto. Salvo que se aplicara el impuesto de emergencia o que te marches de Irlanda de forma permanente, espera cuatro semanas, u ocho semanas si recibes otros ingresos sujetos a impuestos.
• Dejar preguntas en blanco. El formulario indica que deben completarse todas las secciones y la declaración, y que podrían devolverte un formulario incompleto, lo que retrasaría la solicitud.
• Olvidar indicar Jobseeker's Benefit o Illness Benefit. Revenue tiene en cuenta el importe sujeto a impuestos de las prestaciones sociales.
• No adjuntar documentos relativos al impuesto o la USC descontados de ingresos ocasionales u otros ingresos que declares.
• Indicar una cuenta bancaria fuera de la SEPA. Revenue no puede ingresar devoluciones en ella.
• Escribir mal el IBAN. FileIt lo comprueba, pero compáralo también con tu extracto bancario.
• Utilizar el formulario en papel cuando puedes usar myAccount. La solicitud online de Revenue es su vía principal.

Después de completarlo

Imprime el P50 desde FileIt, firma y fecha la declaración a mano y envíala a tu oficina de Revenue. Cuando corresponda, incluye los documentos justificativos del impuesto sobre la renta y/o la USC descontados de los ingresos ocasionales u otros ingresos que hayas indicado.

Revenue te enviará los datos de la devolución, si corresponde. Calcula el importe según cuánto tiempo hayas estado desempleado, los impuestos y la USC que hayas pagado y los atrasos pendientes, excluyendo los importes del DSP que no están sujetos a impuestos. Si has indicado datos bancarios, la devolución se ingresará en esa cuenta, al igual que las devoluciones posteriores de Revenue, salvo que les indiques lo contrario.

Una copia del formulario rellenado permanece en tu bóveda de FileIt. Si más adelante puedes realizar trámites electrónicos, puedes hacer seguimiento o presentar futuras solicitudes a través de myAccount.

Form P50 (tax refund while unemployed): preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Office of the Revenue Commissioners (Revenue): https://www.revenue.ie/en/jobs-and-pensions/documents/form-p50.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.revenue.ie/en/jobs-and-pensions/periods-of-unemployment/how-to-claim-a-tax-and-usc-refund-if-you-are-unemployed.aspx
• Edición mostrada en esta página: RPC014638_EN_WB_L_1 (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Office of the Revenue Commissioners (Revenue) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Irlanda · Todos los formularios que FileIt puede rellenar